Wat Betekent FUNK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• radio
• funk
• communicatie
• comms
• zender
• draadloos
• radiogolven
• portofoon
• radiocontact
• radioverkeer
• radiosignaal
• roep
• walkietalkie

Voorbeelden van het gebruik van Funk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Funk!
Geen portofoon.

Funk check, over.
Radio check over.

Ich hab Funk.
Ik heb een radio.

Funk sie an. Und wie?
Roep ze. Hoe?

Mach den Funk aus.
Zet die zender uit.

Ich funk Bowman an.
Ik roep Bowman op.

Genau wie Funk.
Precies zoals een radio.

Mein Funk ist im Eimer.
M'n zender is kapot.

Schalt deinen Funk aus!
Zet je zender uit!

Der Funk funktioniert.
De communicatie werkt.

Wir haben keinen Funk.
We hebben geen zender.

An8}dem Funk von 40.
Met de funk van 40.

Funk Ladies and Gentlemen.
Radio Dames en heren.

Er hat keinen Funk.
We hebben geen radiocontact.

Der Funk geht wieder.
Communicatie werkt weer.

Er hat keinen Funk.
Hij houdt geen radiocontact.

Funk, öffne einen Kanal.
Comms, open een kanaal.

Ohne Auto, ohne Funk.
Zonder auto, zonder radio.

Kein Funk, nur Gospel.
Geen funk, alleen gospel.

Ich mache den Funk aus.
Ik zet m'n portofoon uit.

Peter Funk(C-343/06) gegen.
Peter Funk(C-343/06) tegen.

Halten Sie Ihren Funk offen.- OK.
Houd je zender open.- Oké.

Grand Funk und Donny Osmond.
Grand Funk en Donny Osmond.

Keine Handys, kein Funk.
Geen mobieltjes, geen radioverkeer.

Der Funk muss repariert werden.
De radio moet gemaakt worden.

Deshalb ist der Funk nie am Ende.
Daarom houdt de funk niet op.

Funk funktioniert. Danke, Ruth.
Communicatie werkt. Bedankt, Ruth.

Aber der Funk geht nicht.
Maar radiocontact is niet mogelijk.

Funk funktioniert. Danke, Ruth.
Bedankt, Ruth. Communicatie werkt.

Und nutz den Funk nur im Notfall.
Gebruik de comms enkel in nood.