Voorbeelden van het gebruik van Comms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn comms?
Comms klaar.
Mijn comms?
Comms, open een kanaal.
Waar ben je? Comms?
Mensen vertalen ook
Geen comms. Geen wapens.
Geen wapens. Geen comms.
Keine Comms. Keine Waffen.We moeten Comms bellen.
Wir müssen Comms anrufen.Geen wapens. Geen comms.
Keine Waffen. Keine Comms.Eric, comms staan aan.
Eric, die Kommunikation ist an.Iets stoort zijn comms.
Gebruik de comms enkel in nood.
Und nutz den Funk nur im Notfall.Iets stoort zijn comms.
Etwas stört seine Funkverbindung.Externe comms zijn uitgeschakeld.
Externe Coms sind abgeschaltet.Zet alles uit behalve de comms.
Schalte alles aus, bis auf Funk.Jullie comms zijn uitgeschakeld.
Zal ik Elena comms geven?
Soll Elena einen Sender kriegen?Ik hoorde de explosie over de comms.
Ich hörte die Explosion über Funk.Ianto, mn comms zijn dood.
Ianto, mein Kommunikationsgerät ist tot.Soldaat, geef me je comms.
De comms liggen plat.-Jongens?
Die Kommunikation ist unterbrochen. -Leute?Boxen, Mannings, ga van de comms.
Boxen, Mannings, runter vom Funk.Ja, comms zijn verborgen in de link.
Der Sender ist hier drin versteckt. Ja.Waarom storen ze onze comms?
Wieso blockieren sie dann unseren Funk?Blijf op de comms en wees voorzichtig.
Wat gebeurde er met de comms?
Was ist mit der Kommunikation passiert?Comms klaar. Start de simulatie.
Kommunikation ist bereit. Und Sequenz starten.Het ligt niet aan de comms.
An der Kommunikation liegt es nicht oder?Navs, comms, wapensystemen, allemaal.
Navis, Comms, Waffensysteme… Alles spielt verrückt.En anders hebben we de comms nodig.
Wenn nicht, brauchen wir die Comms.
