Voorbeelden van het gebruik van Funksender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ein Funksender.
Ihr Funksender wurde abgeschaltet.
Eine Art Funksender.
Darüber hinaus dient er auch als Funksender.
Bovendien dient het ook als een radiozender.Warum solltest du Funksender neben den Magneten?
Waarom zet je radiozenders naast de spoelen?Dasselbe ist es mit dem Funksender.
Hetzelfde met de radiozender.Sie wird den Funksender nehmen und dich zum Schweigen bringen.
Das ist ein Funksender.
Het is een radiozender.Geldbörsensender- Ein als Geldbörse getarnter Funksender.
Purse zender- Een radiozender vermomd als een portemonnee.Sie sollen einen Funksender bauen.
Je moet een radiobaken bouwen.Eine Art Funksender. Natürlich haben wir es unter Kontrolle.
Een soort radiozender. Natuurlijk is alles onder controle.Man nennt es Funksender.
Dat noemen ze een radio.Funksender als Armband oder Umhänger, wassergeschützt, mit Ruftaste.
Draadloze zender als armband of hanger, waterdicht, met oproeptoets.Oh, das ist ein Funksender.
Dat is een radiobaken.Aber ein Funksender mit solcher Reichweite, braucht eine stabile Stromquelle.
Und das ist ein Funksender.
En dit is een radiozender.Sieht aus wie ein Funksender. Ist der Füller in der Nähe Ihres Laptops.
Een zendertje. Als je dit in de buurt van je laptop hebt gehouden, kan die gekraakt zijn.Eine Waffe und ein Funksender.
Een wapen en een zender.Der Geheimdienst hat Funksender,- die das vom Rückspiegel aus machen.
De Geheime Dienst heeft radio-ontvangers die dat om kunnen zetten.Der Teydefink fliegt mit Funksender.
Kobaltgors vliegt met radiozenders.Der Funksender schaltet sich automatisch aus, sobald die Anzeige an das Messgerät angeschlossen wird.
De zender wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het display op de meter wordt aangesloten.Oh, das ist ein Funksender.
Oh, het is een radio baken.Für Funksender, die jetzt noch unter die EMV-Richtlinie fallen, gelten dieselben Verfahren wie für andere Geräte.
Voor radiozendapparatuur die onder het toepassingsgebied van de richtlijn blijft, gelden dezelfde bepalingen als voor andere apparaten.Sie haben einen Funksender.
Ik weet dat jullie een radio hebben.Im Grunde genommen stecke ich einen Funksender in Ihre Leber und benutze eine Sonde, um den Tumor zu erwärmen, und vernichte die Krebszellen.
In principe, plaats ik een radiozender… in je lever… en gebruik ik een sonde om de tumor op te warmen… en de kankercellen op te blazen.In jeder Katze befindet sich ein Funksender. Doch.
In elke kat zit een zender. O, jawel.Roto Safe E|Eneo kann komfortabel über Funksender oder diverse Zutrittskontrollsysteme entriegelt werden.
Roto Safe E |Eneo kan comfortabel via een radiozender of diverse toegangscontrolesystemen worden ontgrendeld.Wir hatten ein Notlichtsignal-- Einen Funksender.
Nun, jeder Mobilfunkturm auf der Welt hat einen Funksender mit seinem eigenen einzigartigen Wahlsignal.
Elke mobiele-telefoontoren in de wereld, heeft een radiozender met zijn eigen unieke oproepsignaal.Zigarettenanzünder-Radio- Funksender/ -Empfänger, verkleidet als Auto-Zigarettenanzünder in einem CIA- Fahrzeug, mit dem Bond seinen Freund Felix Leiter kontaktiert.
Sigarettenaanstekerradio- Radiozender/ -ontvanger vermomd als een sigarettenaansteker in een CIA- voertuig, die Bond gebruikt om contact op te nemen met zijn vriend, Felix Leiter.
