Wat Betekent MEDEDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Mitteilung
• Bekanntmachung
• Übermittlung
• Kommunikation
• Kommissionsmitteilung
• Unterrichtung
• Ankündigung
• Mitteilungen

Voorbeelden van het gebruik van Mededeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog een mededeling.
Noch eine Mitteilung.

Mededeling nummer één.
Ankündigung Nummer 1.

Dit is een mededeling.
Es ist eine Mitteilung.

Mededeling per fax.
Übermittlung durch Fernkopierer.

Ik heb een mededeling.
Ich habe eine Ankündigung.

Mededeling van de instemming.
Übermittlung der Zustimmung.

Ik heb een mededeling.
Ich habe eine Bekanntmachung.

Mededeling van de resultaten.
Übermittlung der Ergebnisse.

Dank je voor de mededeling.
Danke für die Mitteilung.

Mededeling langs elektronische weg.
Übermittlung auf elektronischem Wege.

We hebben een mededeling.
Wir haben eine Ankündigung.

Nieuwe mededeling betreende nevenrestricties.
Neue Bekanntmachung über Nebenabreden.

Inhoud van de mededeling.
Inhalt der Kommissionsmitteilung.

Nieuwe mededeling betreffende nevenrestricties.
Neue Bekanntmachung über Nebenabreden.

Biotechnologie mededeling.
Biotechnologie Kommissionsmitteilung.

Regel 80 Mededeling per telefax.
Regel 80 Übermittlung durch Fernkopierer.

Samenvattting van de Mededeling.
Der Inhalt der Kommissionsmitteilung.

Mededeling en bevordering in sociale media.
Kommunikation und Förderung im Social Media.

Snelle reactie en efficiënte mededeling.
Schnelle Antwort und effektive Kommunikation.

Mededeling betreffende bescherming van persoonsgegevens.
Mitteilung über den Datenschutz.

Dat was gewoon een mededeling van iemand. Nee.
Das war bloß eine Ankündigung von jemandem. Was? Nein.

Mededeling van de voorzitter ter informatie.
Mitteilung des Vorsitzenden- zur Kenntnisnahme.

Dit is een mededeling, en echt geen leuke.
Jetzt kommt eine Ankündigung und ich mache keinen Spaß.

Mededeling van de rode woord op conceptuele kompas.
Kommunikation rote Wort auf konzeptionelle Kompass.

Regel 81 Mededeling per telex of per telegram.
Regel 81 Übermittlung durch Fernschreiber oder Telegramm.

Mededeling van de vaccinatieprogramma's aan de Commissie.
Unterrichtung der Kommission über Impfprogramme.

De definitieve mededeling wordt schriftelijk gedaan.
Die Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen erfolgt schriftlich.

Mededeling van de voorzitter van de groep"Communicatie.
Mitteilung der Vorsitzenden der Gruppe"Kommunikation.

Doel van deze mededeling is dit proces te vergemakkelijken.
Ziel der Kommissionsmitteilung ist es, diesen Prozess zu erleichtern.

Mededeling van de voorzitter van de groep"Communicatie.
Mitteilung des Vorsitzenden der Gruppe"Kommunikation.

Hoe "mededeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mededeling daarover volstaat," aldus Aptroot.

Aldus een mededeling van het gemeentebestuur.

Een punt sluit een mededeling af.

Deze mededeling doet onderwijsminister Edwin Wolf.

Het schoolexamen.1 Algemeen.2 Beoordeling.3 Mededeling cijfers.

Die mededeling wordt met applaus begroet.

Ann heeft een mededeling voor Judith.

Zie mededeling algemeen onder Wetenschapswinkel UT.

Deze mededeling werd verder niet onderbouwd.

Deze mededeling wordt aangeduid als ratificatie.

Hoe "bekanntmachung, mitteilung" te gebruiken in een Duits zin

Bekanntmachung des Freistaates Bayern vom 16.04.

Eine schriftliche Mitteilung reichen wir nach.

Mitteilung über meine fritzbox sperren lassen.

Dezember 2004 durch ortsübliche Bekanntmachung hinzuweisen.

Laut Mitteilung sind die Einheiten kostenfrei.

Hier Erschließungsgebiet „Georgensgmünd“ Bekanntmachung vom 12.

Gemäss Mitteilung des Scheidungsgerichts vom 11.

Die Mitteilung der Beklagten vom 11.

Neuapostolischer Religionsunterricht Siehe die Bekanntmachung BGBl.

Bekanntmachung der neuen Fassung der Tarifvertragsverordnung.