Voorbeelden van het gebruik van Comunicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trabaja en comunicaciones.
Las comunicaciones están muertas.
Mantened las comunicaciones.
Blijf bij de comms.Comunicaciones lo está analizando.
Comm analyseert het nu.Maldición. Tenemos comunicaciones.
We hebben comms.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales medios de comunicaciónuna buena comunicaciónla buena comunicaciónuna mejor comunicaciónfederal de comunicacionesbuenas comunicacionesla comunicación no verbal
la comunicación era fácil
dispositivos de comunicaciónexcelentes comunicaciones
Meer
Gebruik met werkwoorden
dicha comunicaciónreciba una comunicaciónlas comunicaciones unificadas
una comunicación abierta
la comunicación escrita
permite la comunicaciónfacilita la comunicacióncomunicación fluida
comunicaciones relacionadas
recibir comunicaciones de marketing
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los medios de comunicaciónservicios de comunicaciónlas habilidades de comunicacióncomunicaciones de la comisión
sus preferencias de comunicaciónlas comunicaciones de marketing
comunicación con el anfitrión
el sistema de comunicacióncomunicaciones por satélite
un canal de comunicación
Meer
Energía y comunicaciones están en verde.
Energie en comm zijn groen.Sly, está usted en comunicaciones?
Sly, zit je op de comms?Las comunicaciones funcionan mal.
¿No están cerradas las comunicaciones?
Is Comm niet gesloten?Todos en Comunicaciones trabajan en eso.
Iedereen bij comm werkt eraan.Dónde están las Comunicaciones.
Waar is het communicatiesysteem?Tus comunicaciones están activas, tonto.
Je comm staat nog steeds aan, sukkel.Mira la impresión en Comunicaciones.
Controleer de afdruk op Comm.Interfiere sus comunicaciones y llámalos por el haz estrecho.
Jam hun comms en hou ze in de gaten.Este es un archivo reciente de comunicaciones.
Dit is een recent bestand van Comm.Quítame de las comunicaciones. De acuerdo, Jack.
Haal me van de comm.Ella no sabe qué Murmuré sobre las comunicaciones.
Ze weet niet wat ik over de comms heb gemompeld.Restablecimos las comunicaciones y todo funciona bien nuevamente.
Comms is terug en alles werkt weer.Creo que el capitán acaba de aplastar sus comunicaciones.
Ik denk dat' Cap'n Crunch' net de comms vermorzeld heeft.Sus comunicaciones están siendo interferidas desde la superficie.
Hun comms worden geblokkeerd vanaf het oppervlak.La CTU está inmovilizada ahora mismo.Todo va a pasar a través de comunicaciones.
CTU is verlamd, alles moet gaan via Comm.Activarás el transmisor para que Comunicaciones pueda sintonizar.
Jij activeert de zender, zodat Comm. een signatuur kan krijgen.Envíaselo a Comunicaciones, que lo añadan al archivo de Kassar.
Breng dit naar Comm, en zeg hen om het bij Kassar's file te voegen.Con PirlChat puede preservar sus datos privados y comunicaciones.
Met PirlChat kunt u uw privégegevens en -communicatie bewaren.Paso energía y comunicaciones de vuelo a preparación interna para desacoplar.
Verplaats energie naar en vlucht comm naar interne prep voor ontkoppeling.Generamos nuestra propia energía, tenemos nuestras propios comunicaciones.
We genereren onze eigen energie. We hebben onze eigen communicatiesysteem.Usa comunicaciones inteligentes para mantenerte en contacto con los miembros de tu equipo.
Gebruik smart comms om in contact te blijven met je teamgenoten.Y mi equipo no sabe dónde estamos porque usted mató nuestras comunicaciones.
En mijn team weet niet waar we zijn omdat jij onze comms vernietigd hebt.Utiliza las comunicaciones inteligentes para mantenerte en contacto con tus compañeros de equipo.
Gebruik smart comms om in contact te blijven met je teamgenoten.Comunicaciones bidireccionales para una fiabilidad óptima y máxima. Bat. periféricos de vida.
Twee-weg comms voor optimale betrouwbaarheid en max. bat. levensduur van de randapparatuur.
