Voorbeelden van het gebruik van Comunicacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay comunicacion.
Comunicacion con el cliente.
Paragraaf 8.2.1 Communicatie met de klant.Medios comunicacion.
Ahora puedes disfrutar la comunicacion.
U van communicatie kunt genieten.Checa si la comunicacion funciona.
Kijk of de ontvanger werkt.
Mensen vertalen ook
Pon al CID del ejército en la comunicacion.
Breng het leger op de hoogte.Muy buena comunicacion con Bruselas.
Peliculas de viajes de motor utilizando los medios de comunicacion social Enjoy.
Buena comunicacion y respuesta de Carmen.
Otra vez, buena comunicacion.
Comunicacion de la diferencia en 24 horas.
Comunicación corporativa comunicacion interna.
Totaaloplossing voor interne communicatie.La comunicacion Militar y del gobierno no a sido afectada.
Netwerken van de overheid en het leger werken.
Esto se hara sin comunicacion con el Usuario.
O cuya comunicacion fuere susceptible de perjudicar la seguridad o el orden publico de este Estado.
Of waarvan mededeling een aantasting zou kunnen vormen van de veiligheid of de openbare orde van deze Staat.Busqueda móvil jardines pequenos optimizacion de los medios de comunicacion social restaurantes sur.
Zoek mobiele telefoon kleine landscaping sociale media optimalisatie Zuid-restaurants de.En su ultima comunicacion por escrito fue su redaccion clara y al punto?
In je laatste schriftelijke mededeling was jouw verwoording duidelijk en to the point?La ubicación esta bien aunque no esta en el centro pero tiene buena comunicacion y el barrio es muy típico, nos ha gustado.
De locatie is prima, hoewel niet in het centrum, maar heeft een goede communicatie en de buurt is zeer typisch, we vonden.Forma de comunicacion Con tales managers jugar y mostrar duplicidad. No vale la pena- ver a través de dos cuentas.
Manier van communicatie Met dergelijke managers om dubbelhartigheid te spelen en te tonenhet niet waard- doorzie in twee accounts.Advertising Week es el principalencuentro anual que reúne a los líderes de mercadotecnia y comunicacion cada año en la Ciudad de Nueva York.
Advertising Week is 'swerelds grootste jaarlijkse bijeenkomst van marketing en communicatie-leiders en vindt plaats in New York City.Todo fue genial, buena comunicacion con la propietaria y el chalet es bastante mejor de lo que aparece en las fotos.
Alles was geweldig, een goede communicatie met de eigenaar en het huis is veel beter dan het zwembad wordt in de fotos.Avisamos queen el trascurso de la transmision de datos via internet(por ejemplo: comunicacion por mail) pueden haber agujeros de seguridad.
Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via het internet(bijvoorbeeld bij het communiceren via e-mail) leemten in de beveiliging kunnen hebben.Esta comunicacion se efectuara durante el primer semestre de cada ano y se referira a los objetos considerados que hayan dado lugar a una autorizacion de admision con franquicia durante el ano precedente.
Deze mededeling vindt in de eerste helft van elk jaar plaats voor de produkten waarvoor tijdens het voorafgaande jaar toestemming tot invoer met vrijstelling van rechten is verleend.Puedo hablar a traves de el gracias a una tecnologia de comunicacion que nosotros creemos que fue construida y usada por unta raza conocida como los"Altarianos".
Ik kan via hem spreken door middel van een communicatietechnologie die volgens ons gemaakt en gebruikt werd door een ras dat de Alterianen heette.Para la comunicacion, se usan fibras de vidrio, en las cuales, debido a las propiedades especialmente seleccionadas del nucleo y la capa externa, se manifiesta el efecto de reflexion total del haz de luz.
Voor communicatie worden glasvezels gebruikt, waarin, dankzij speciaal geselecteerde eigenschappen van de kern en de buitenlaag, het effect van volledige reflectie van de lichtbundel zich manifesteert.Esta carta representa una época de la comunicacion de compartir las riquezas que cada uno de nosotros aporta a la totalidad.
Deze kaart staat voor een periode van communicatie, van het delen van de rijkdom die ieder van ons aan het geheel bijdraagt.No obstante, no podra exigir que dicha comunicacion se haga mas de 48 horas antes de la entrada del envio en su territorio.
Het kan echter niet eisen dat deze mededeling hem eerder dan 48 uur v}}r het binnenkomen van de zending op zijn grondgebied bereikt.La zona tiene muy fácil acceso y una comunicacion estupenda con el aeropuerto y con el centro de Ibiza y todas sus atracciones.
Het gebied heeft een zeer gemakkelijke toegang en goede communicatie met de luchthaven en het centrum van Ibiza en alle bezienswaardigheden.Como simbolo de mi gratitud y para promover Ia comunicacion, estando prohibido gritar desde Ias ventanas, pondré a disposicion un puesto de correos en eI seto.
Als teken Todo genial, limpio, acogedor, en la zona mas bonita de bergamo,buena comunicacion con transporte publico y estupenda anfitriona, te ayuda en todo las dudas que tengas y no falta de nada en su compañia.
Alle grote, schoon, gezellig, in het mooiste deel van Bergamo,goede communicatie met het openbaar vervoer en geweldige gastvrouw, helpt u bij alle vragen die u hebt en niets ontbreekt in uw bedrijf.
