Wat Betekent RADIOSIGNAAL in het Duits - Duits Vertaling

• Funksignal
• Signal
• Funk
• Radiosignal
• Funksignals

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, een radiosignaal.
Nein, Sir.

En, Garcia, verbind mij met hun radiosignaal.
Und, Garcia, klemm dich in ihren Funk.

We zijn hun radiosignaal kwijt.
Wir haben sie verloren, Sir.

Er kan een probleem zijn als gevolg van het radiosignaal.
Es kann ein Problem sein, weil des Funksignals.

Het is een radiosignaal.
Es ist ein Funksignal.

Lt; Radiosignaal stabiel op 75%.
Signalstärke stabil bei 75%.

Hebben jullie een radiosignaal?
Haben Sie Radioempfang?

Er komt een radiosignaal van zijn linkeroor.
Da kommt ein Radiosignal aus seinem linken Ohr.

De zuilen storen het radiosignaal.
Die Säulen stören das Funksignal.

Ik traceer een radiosignaal naar de explosieven.
Ich verfolge ein Signal zu den Sprengstoffen.

Het zweeft rond als een radiosignaal.
Schwebt herum wie ein Radiosignal?

Ik hoor je radiosignaal, Mr Wells.
Ich kann Ihren Funk hören, Mr. Wells.

Een verplichte survival kit met antenne radiosignaal.
Eine obligatorische Survival-Kit mit Radio Antenne signal.

Ik hoor je radiosignaal, Mr Wells.
Ich kann Ihr Funksignal hören, Mr. Wells.

Een plastic bom die ontploft door een radiosignaal.
Es ist ein Plastiksprengstoff, der per Funksignal gezündet wird.

T Is het radiosignaal dat wordt uitgezonden door de Spoetnik.
Das ist das Funksignal, das von Sputnik gesendet wird.

De ontploffingen moeten het radiosignaal verstoord hebben.
Die Explosion muss die Funksignale unterbrochen haben.

Het radiosignaal KNU bereikte de Niels Juel in de haven van Holbæk.
Das Funksignal KNU erreichte die Niels Juel im Hafen von Holbæk.

Tot aan het punt waarop jullie mijn radiosignaal ontvingen.
Bis zu dem Punkt, wo Sie meinen Funkspruch empfangen haben.

Maar het blijkt dat een radiosignaal niet door een negen-chevronconnectie kan.
Aber es scheint, dass ein Funksignal nicht durch eine 9 Chevron Verbindung kommt.

Alle hersenen werken op een unieke golflengte, zoals een radiosignaal.
Jedes Gehirn arbeitet in einer einzigartigen Wellenlänge, wie ein Radiosignal.

Misschien reis je per radiosignaal met de snelheid van 't licht.
Vielleicht kann man per Übertragung mit Lichtgeschwindigkeit reisen.

Als ik de frequentie van één bom weet, kan ik het radiosignaal storen.
Könnte ich das Funksignal stören. Wenn ich mir eine ansehen und die Frequenz bestimmen kann.

Maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt.
Aber es scheint, dass ein Funksignal nicht durch eine 9 Chevron Verbindung kommt.

De techniek werkt door het isoleren van de frequentie van het radiosignaal waar je naar zoekt.
Das Gerät isoliert zunächst die Frequenz des Signals, nach dem ihr sucht.

Misschien reis je per radiosignaal met de snelheid van 't licht. Als 'n gedachte.
Schnell wie ein Gedanke. Vielleicht kann man per Übertragung mit Lichtgeschwindigkeit reisen.

Schakelkasten van metaal kunnen het radiosignaal sterk dempen.
Schaltschränke aus Metall können das Funksignal stark dämpfen.

De ontvangst van een radiosignaal uit de ruimte… wordt noch bevestigd, noch ontkend.
Ein Signal aus dem All empfangen wurde, wird weder bestätigt noch dementiert, aber das Militär.

Echter, voor een soldaat of gevechtspiloot, een misheard commando of radiosignaal kan betekenen leven of dood.
Jedoch, für einen Soldaten oder Jagdflieger, ein misheard Befehl oder Funksignal kann über Leben und Tod.

Toen haar radiosignaal door de metrionstraling ging, moet 't de toekomst in zijn gestuurd.
Gelangte das Signal in die Zukunft. Als ihr Funksignal die Metrionenstrahlung durchdrang.

Hoe "radiosignaal" in een zin te gebruiken

Het radiosignaal wordt afgespeeld via de luidspreker.

Bij een radiosignaal is het een radio-ontvanger.

Stel, dat er een krachtig radiosignaal binnenkomt.

Zal zijn radiosignaal ook de flyby-anomalie vertonen?

Deze satellieten zenden allemaal een radiosignaal uit.

Het norrnale radiosignaal wcrdt dan tijdelilk onderbroken.

Het radiosignaal heeft altijd een beperkt frequentiebereik.

Het zendt in noodsituaties een radiosignaal uit.

Ook het radiosignaal is van goede kwaliteit.

Aansturing via radiosignaal is het meest betrouwbaar.