Voorbeelden van het gebruik van Sendezeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte Sendezeit.
Sendezeit insgesamt Stunden.
Totale zendtijd uren.Tatsächliche Sendezeit.
Reële zendtijd.Die Sendezeit gibt's gratis.
Vergeudung von Sendezeit.
Verspilling van zendtijd.Wir können Sendezeit kaufen, Plakatwände.
We kunnen zendtijd kopen, billboards.Gab dir Johnny denn Sendezeit?
Sendezeit ist Freitag um Mitternacht.
De uitzending is iedere vrijdagnacht om middernacht.Gefällt Ihnen Ihre neue Sendezeit?
Wenn Sie Sendezeit wollen, werden Sie die bekommen.
Als u radiotijd wil, die kan u krijgen.Freitagabend, lausige Sendezeit.
Vrijdagavond, beroerde tijd.Wir kriegen sicher Sendezeit, vielleicht auch im Kabel-TV.
We krijgen zeker zendtijd, misschien op de kabel.Das ist nur für die Sendezeit.
Dat is alleen voor de zendtijd.Anfang 2007 wurde die Sendezeit auf 22:45 Uhr gelegt.
Vanaf 2007 werd de uitzendtijd 20:25 uur.Ich hab von Ihrer neuen Sendezeit.
Ik hoorde van je nieuwe uitzendtijd.Er darf nicht meine Sendezeit an Layla abtreten.
Hij kan niet al mijn zendtijd aan Layla geven.Ihr vergeudet doch nur die Sendezeit.
Jullie verspillen gewoon zendtijd.Der Kerl kriegt ja mehr Sendezeit als die Kardashians, oder?
Deze kerel krijgt meer zendtijd dan de Kardashians, toch?Die meisten von euch wollen Sendezeit.
De meesten van jullie willen op tv.Dieser Typ bekommt mehr Sendezeit als die Kardashians, stimmt's?
Deze kerel krijgt meer zendtijd dan de Kardashians, toch?So viele arme Seelen und so wenig Sendezeit.
Zo veel zielen, zo weinig zendtijd.Sie investieren ebenso in Sendezeit für enger gefaßte Zielgruppen.
Zij investeren ook in zendtijd voor een sterker gesegmenteerd publiek.Ein Wohltätigkeitsverein wollte diese Sendezeit.
De March of Dimes wilden deze zendtijd.Die Kosten sind R199 pro Monat, die R200 in Sendezeit umfasst und 1000 SMS ja, Sie haben richtig gelesen- Tausend!
De kosten zijn R199 per maand die R200 omvat in airtime en 1000 sms's ja, je leest het goed- duizend!Nein.- Die meisten von euch wollen Sendezeit.
De meeste van jullie willen zendtijd.- Nee.Wie jedoch bekannt wurde,,dass„Belsat“ beginnen zu widmen Stationen ihre Sendezeit und inoveschatelnym anderer Länder fallen, Sendung auf Russisch in Richtung Russland.
Echter, zoals het bekend werd,dat"Belsat" zal beginnen te vallen wijden hun airtime en inoveschatelnym stations van andere landen, uitgezonden op de Russische in de richting van Rusland.Fernsehen- Statistik über die Sendezeit.
Televisie- statistieken van geproduceerde programmavolumes.Sie kostet kein Geld,sondern Stimmen, Sendezeit und Zeitungsspalten.
Het kost geen geld,maar stemmen, zendtijd en columnruimte.Wenn diese Amtsenthebungs-Farce endlich vorbei ist, haben wir etwas Sendezeit.
Na die farce van een afzettingsprocedure is er meer zendtijd over.Die meisten von euch wollen Sendezeit.- Nein.
De meeste van jullie willen zendtijd.- Nee.
