Voorbeelden van het gebruik van Extendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha extendido.
Anchura(tren inferior replegado/ extendido).
Se ha extendido,¿verdad?
Het is uitgezaaid, hè?El antisemitismo estaba además muy extendido.
No, se ha extendido.
Nee, het is uitgezaaid.
Mensen vertalen ook
Se ha extendido al hígado y a los pulmones.
Het is uitgezaaid naar haar lever en longen.Longitud del cable: 1.2 m en espiral(longitud extendido 3 m).
Mástil extendido altura.
Mast Uitgeschoven Hoogte.El trébol rojo(Trifolium pratense) está muy extendido en Europa.
De rode klaver(Trifolium pratense) is in Europa wijd verbreid.El brazo está extendido por debajo de la cabeza.
Nuestro medio de instrucción es el Inglés, el idioma más extendido en el mundo.
Se había extendido al hígado y a los pulmones.
Het was al uitgezaaid naar de lever en longen.¿Cómo funciona la codificación de archivo de software malintencionado extendido.
Se había extendido a sus huesos y estaba ya en su cerebro.
Het was al uitgezaaid naar haar botten en het zat in haar hersenen.Y los redimiré con un brazo extendido, y con grandes juicios.”.
En Ik zal u verlossen met uitgestrekte arm en door grote gerichten".¿Cómo funciona el cifrado de datos de software malintencionado extendido.
Hoe werkt het versleutelen van gegevens van schadelijke software verspreiden.Y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes”.
En Ik zal u verlossen met uitgestrekte arm en door grote gerichten".Diamond DA40 El compuesto monoplano de ala baja popular y ampliamente extendido.
Diamond DA40 De populaire en wijd verspreide composiet low-wing eendekker.Si le he extendido mi mano así… debería tomarla.
Desde 2001, el crack ha sido más extendido que el uso de la heroína.
Sinds 2001, crack gebruik is meer verbreid dan het gebruik van heroïne.Blanco extendido Collar lazo blusa algodón manga larga encaje Peplum dobladillo.
Witte verspreiden kraag koord Blouse katoen lange mouw Lace peplos Hemline.Naturalmente, ella habría extendido sus brazos para protegerse.
Natuurlijk heeft ze haar handen uitgestoken, om zichzelf te beschermen.Dificultad y dolor al agarrar objetos, especialmente con el brazo extendido.
Moeilijkheden en pijn bij het pakken van voorwerpen, vooral met uitgestrekte arm.Pompilius es el más común y extendido de todos los nautilus.
Pompilius is veruit de meest voorkomende en wijdverspreide van alle nautilussen.Otro mito muy extendido es el que dice que beber menos líquido previene la incontinencia.
Een andere wijd verspreide mythe is dat minder drinken incontinentie voorkomt.De hecho,estos árboles tienen un enraizamiento bastante superficial pero muy extendido.
In feite hebben deze bomen een nogal oppervlakkige maar zeer verspreide beworteling.Este concepto ahora muy extendido en todo el mundo ofrece muchas.
Dit tegenwoordig wereldwijd sterk verspreide concept biedt heel wat voordelen.Esto puede suceder cuandoel tubo ajustable del chasis no está completamente extendido.
Dit kan gebeuren alsde verstelbare buis van het onderstel niet volledig is uitgeschoven.El uso extendido de la guerra química era una característica distintiva del conflicto.
Het wijdverbreide gebruik van chemische oorlogsvoering was een onderscheidend kenmerk van het conflict.A parte de las tradicionales religiones africanas, el cristianismo está ampliamente extendido en Namibia.
Behalve traditionele Afrikaanse religies, is het christendom wijd verbreid in Namibië.
