Voorbeelden van het gebruik van Verspreide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verspreide grijze kan langer duren.
Ze zijn eenzaam of verenigd in verspreide pluimen, licht.
Verspreide het zich en kregen alle honden het ineens.
Y se propagó. Todos los perros se enfermaron.Dit geldt zo mogelijk nog meer voor de minder verspreide talen.
Pues ello es más verdad, si cabe, para las lenguas menos extendidas.Verspreide schoenen- het eeuwige probleem van de gang.
Zapatos dispersos- el eterno problema del pasillo.Ze hebben een beschermde, zonnige met verspreide schaduw of plaats.
Verspreide lichte staande lamp door roemontwerper Patrcia Urquiloa.
Vermijd bestraling van ogen of huid door directe of verspreide straling.
Evitar irradiación de los ojos o la piel por radiación directa o difusa.Verspreide licht opgeschorte lamp. Externe verspreider in Polycarbonaat.
La luz difundida suspendió la lámpara. Difusor externo en policarbonato.Beperkt meetafwijkingen, veroorzaakt door intern verspreide reflecties.
Cap cabane- Nonchalant verspreide cabanes in een bos van eiken en naaldbomen.
Een eigentijdse ontwerpen incoorporating twee fietsen met verspreide hart.
Un contemporáneo diseño incoorporating dos bicicletas con corazones dispersos.Dit is het zogenaamde syndroom van verspreide intravasculaire coagulatie(DIC).
Vermijd de bestraling van uw ogen of huid door rechtstreekse of verspreide straling.
Evitar irradiación de los ojos o la piel por radiación directa o difusa.Verspreide enclaves in het noorden. Allemaal met hooguit 10.000 inwoners.
Detecto enclaves dispersos en el continente norte… todos poblados, por menos de 10.000.Namen van mannelijke kinderen en namen van de meest verspreide meisjes in italië.
Het verspreide dorp en de nederzetting bouwt het typische karakter van dit gebied.
De monitoring gebeurt via 7 over de wereld verspreide monitoringcentra.
Verspreide advertenties mogen alleen worden weergegeven binnen de oorspronkelijke app.
Het is Lygodactylus capensis, denkelijk de meest verspreide soort in zijn genus.
Mono verspreide culturen zijn minder kwetsbaar voor artefacten tijdens kwantificering.
Beperkt meetafwijkingen, veroorzaakt door licht van verspreide reflecties.
Reducción de las desviaciones de medición causadas por la luz de las reflexiones difusas.Verspreide cutane cutane leishmaniasis is een zeldzame variant bij immuungecompromitteerde patiënten.
La leishmaniasis cutánea cutánea diseminada es una variante rara en pacientes inmunocomprometidos.Buža en Oblica zijn de twee wijdst verspreide autochtone olijfsoorten in Kroatië.
Buža y oblica son las más frecuentes y más extendidas variedades autóctonas en Croacia.Trombose en verspreide intravasculaire coagulatie worden vaak gemeld in verband met carcinocythemia.
La trombosis y la coagulación intravascular diseminada son reportados frecuentemente en asociación con carcinocythemia.Een savanne grasland is een ecologisch systeem met verspreide struiken en geïsoleerde bomen.
Una pradera de sabana es un sistema ecológico con arbustos dispersos y árboles aislados.U zult tegenkomen webbanners, pop-ups, verspreide advertenties, hyperlinks, enzovoort.
Se encontrará con pop-ups, banners web anuncios intersticiales, hipervínculos y así sucesivamente.De monitoring gebeurt via 7 over de wereld verspreide monitoringcentra.
Los controles de disponibilidad se ejecutan mediante nuestros 7 centros de monitorización repartidos por el mundo.Verschillende werken Seneca's geven meestal verspreide anekdotes over Caligula's persoonlijkheid.
De behandeling van verschillende ziekten gelijktijdig verspreide intravasculaire coagulatie vroeg.
El tratamiento de diversas enfermedades concurrentes de coagulación intravascular diseminada precoz.
