Voorbeelden van het gebruik van Esparcidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flores rosas esparcidas por todas las ramas.
Las cenizas de mi padre fueron esparcidas en el mar.
Fotografías esparcidas de las sonrisas que dejamos atrás.
Fueron cremados y sus cenizas fueron esparcidas.
Ze werden gecremeerd en hun as is verstrooid.Sus cenizas fueron esparcidas en un lugar no revelado.
Zijn as werd verstrooid op een onbekende plaats.Es por eso que quería sus cenizas esparcidas ahí.
Daarom wil ze haar as hier uitgestrooid hebben.Hay cenizas y muerte esparcidas en el camino a su lecho.
Herirán al pastor y las ovejas serán esparcidas.
De schapen worden verstrooid… -Misschien zij, maar ik zal nooit.De las mentiras esparcidas por Satanás y sus ángeles.
Van de leugens die door satan en zijn engelen verspreid worden.Un desagradable esqueleto en una cama con piedras esparcidas.
Een walgelijk karkas op een bed bezaaid met stenen.Hay partes de ella esparcidas desde Plymouth hasta Springfield.
Cuando las mires las creerás ser perlas esparcidas.
Als je naar hen kijkt, denk je dat ze pasgestrooide parels zijn.Las piedras santificadas son esparcidas en la esquina de cada calle.
Después de su muerte en 1986, sus cenizas fueron esparcidas al mar.
Hay algunos excelentes restaurantes esparcidas alrededor de la zona portuaria de colores.
Creemos queel techo del barracón resiste dos toneladas bien esparcidas.
Afortunadamente, las guías electrónicas esparcidas alrededor ayudan un poco.
El mausoleo fue despojado por los godos en el año 410 durante el saqueo de Roma,y fueron esparcidas sus cenizas.
Het mausoleum werd geplunderd door de Goten in 410 tijdens de plundering van Rome,en zijn as werd verstrooid.Las cenizas de mi papá y de mi hermano fueron esparcidas en las costas de un hermoso lugar en Maine.
De as van mijn vader en van mijn broer zijn verstrooid aan de kust van een mooie plek in Maine.Tratar de encontrar una forma de salir de este laberinto extraño,teniendo cuidado con cada paso toma como muchas trampas esparcidas a detenerlo.
Proberen te vinden een uitweg uit deze bizarre doolhof,verzorgen met elke stap neemt hij zoals vele vallen uitgestrooid hem te stoppen.Clara quería que sus cenizas fueran esparcidas en el mar, pero también quería una tumba en el suelo.
Clara wilde dat haar as in de zee uitgestrooid zou worden, maar ze wilde ook een graf in de grond.El filtro de infusión resultante y las grosellas esparcidas con un spray.
Het resulterende infusiefilter en strooi krenten met een spray.Ella yacía muertaal lado de su hijo sobre un montón de plumas esparcidas sobre su cuerpo casi desnudo, pues no había allí ni manta ni sábanas.
Zij lag dood naast haar zoon op eenhoop veren die over haar bijna naakte lichaam gestrooid waren, want dekens of lakens La gran cantidad de maravillas arquitectónicas esparcidas es increíble.
De enorme hoeveelheid architecturale wonderen die ronddwalen is ongelofelijk.Ella yacía muertaal lado de su hijo sobre un montón de plumas, esparcidas sobre su cuerpo casi desnudo, pues no había allí ni frazada ni sábanas.
Zij lag dood naast haar zoon op eenhoop veren die over haar bijna naakte lichaam gestrooid waren, want dekens of lakens Es… amable por su parte que haya venido,pero Reggie quería sus cenizas esparcidas en Long Gallop.
Het is, uh, aardig van u om te komen,maar Reggie wil zijn as uitgestrooid. Op de Long Gallop.Es cómo una caja de piezas de puzle esparcidas sobre una mesa.
Het is alsof je een puzzel op tafel hebt uitgestrooid.Las venas y arterias de YAHUSHUA están esparcidas a través de Israel.
De aders en slagaders van YAHUSHUA zijn uitverspreid over Yisrael.Me refiero a la riqueza de ideas generales esparcidas a través de éstos.
Su rebaño de todos los países donde ellas han sido esparcidas, y las traerá a su propia tierra.
Kudde uit alle landen waartoe zij verstrooid zijn, en brengt ze naar hun eigen land.
