Wat Betekent SEMBRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaaien
• planten
• het zaaien
• worden gezaaid
• worden ingezaaid
• zeug
• worden geplant
• seeding
• zaait
• plant
• zaai
• gezaaid

Voorbeelden van het gebruik van Sembrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que sembrar.
Je moet zaaien.

Sembrar las semillas para el futuro.
Plant het zaad voor de toekomst.

En mayo, se pueden sembrar en campo abierto.
In mei worden gezaaid in de volle grond.

Sembrar, cosechar, recoger y arreglar flores.
Plant, de oogst, verzamelen en bloemen te regelen.

Es mejor hacerlo inmediatamente al sembrar semillas.
Het is beter om dit meteen te doen als je zaad zaait.

Puede sembrar en mayo, en campo abierto.
Kan gezaaid worden in mei in volle grond.

Evita esto desinfectando las semillas antes de sembrarlas.
Vermijd dit door zaden te desinfecteren voordat u ze zaait.

Sembrar la planta con un intervalo de 20-30 días.
Zaai de plant met een interval van 20-30 dagen.

Nuevos cultivos: No hay dudas que igualmente se puede sembrar en invierno.
Nieuwe gewassen: Er is geen twijfel dat ook kan worden geplant in de winter.

Para ello, sembrar las semillas a finales del verano.
Om dit te doen, zaait zaden in de late zomer.

En verdad, estas reglas inventadas solamente sembrar la confusión y la desinformación.
In werkelijkheid verspreiden deze verzonnen regels alleen verwarring en verkeerde informatie.

Sembrar las semillas T1 en suelo como en el paso 1.1.
Zaai de T1 zaden op de grond als in stap 1.1.

Las semillas de Loburiya se pueden sembrar desde mediados de abril hasta el primero de mayo.
Loburiya-zaden kunnen worden gezaaid van half april tot 1 mei.

Sembrar directamente en el suelo en septiembre y octubre.
Zaai direct in de grond in september en oktober.

Las semillas de lechuga se pueden sembrar como una cama separada, y entre otras verduras.
Slazaad kan worden gezaaid als een apart bed en tussen andere groenten.

Sembrar las células en los pocillos de la placa de ELISPOT.
Zaad de cellen in de putjes van de plaat ELISpot.

En abril, se pueden sembrar en invernaderos fríos y al aire libre.
In april kan gezaaid worden in koude kassen en buiten.

¿Sembrar los peces vivíparos para engendrar y salvar alevines?
Zaai de levendbarende vis om te spawnen en de jongen te redden?

Agricultores a sembrar la mayor superficie en casi 75 años.
Vorig seizoen zaaiden boeren het grootste areaal in sinds 75 jaar.

Sembrar las semillas de la confianza y el cariño es importante.
Het zaaien van de zaden van vertrouwen en genegenheid is belangrijk.

Por lo tanto, sembrar maíz es el primer paso hacia la cama Milpa.
Het zaaien van maïs is daarom de eerste stap naar het Milpa-bed.

Sembrar directamente en el suelo a principios de primavera, a finales de mayo.
Zaai deze direct in de bodem in het vroege voorjaar, eind mei.

Gongylodes ya puede sembrarse desde mediados de febrero hasta finales de marzo.
Gongylodes kunnen al vanaf midden februari tot eind maart worden ingezaaid.

Sembrar tres flores anuales. al mismo tiempo, escogiéndolos del mismo color.
Zaai drie jaarlijkse bloemen op hetzelfde moment, kies ze dezelfde kleur.

Las semillas deben sembrarse de inmediato, ya que no son viables por mucho tiempo.
Zaden moeten onmiddellijk worden ingezaaid, omdat ze niet lang houdbaar zijn.

Sembrar semillas en dos es necesario para asegurar el número correcto de brotes.
Het zaaien van zaden in twee is noodzakelijk om het juiste aantal scheuten te verzekeren.

Se puede sembrar para plantas de semillero a lo largo de marzo.
Hij kan in maart worden gezaaid voor zaailingen.

Cuándo sembrar pepinos para obtener una buena cosecha.
Wanneer komkommers planten om een goede oogst te krijgen.

Cultura: Sembrar varias veces para esparcir el cultivo.
Cultuur: zaai in meerdere keren om het gewas te verspreiden.

Es posible sembrar pero está más bien reservado para especialistas.
Het is mogelijk om te zaaien, maar het is eerder gereserveerd voor specialisten.

Hoe "sembrar" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces, tendríamos que sembrar más grano.

Utiliza tus recursos para sembrar riquezas.

Fueron secando humedales para sembrar caña.

Intentando sembrar dudas absurdas, que cutrerío.

Trancan calles, merodean para sembrar terror.

Más que sembrar intriga, esto desespera.

España (Córdoba): ¿Qué sembrar sin agua?

Hay que sembrar para poder cosechar.

Taurijirca, terreno especial para sembrar chocos.

Lichankán xanat: Sirve para sembrar vainilla.

Hoe "zaaien, het zaaien, planten" te gebruiken in een Nederlands zin

Asperges zaaien zich immers makkelijk uit.

Aardbeitjes plukken, boontjes zaaien enzo voorts.

Na het zaaien van de zaden kan het zaaien beginnen.

Deze mooie kunststof planten zijn duurzaam.

Winst door het zaaien van angst.

Hier groeien planten die wortels hebben.

Het zaaien door een kind helpt.

Planten worden met blote wortel geleverd.

Onze planten zijn dus vooral `makkelijk`.

Dat zaaien stelt niet veel voor.