Voorbeelden van het gebruik van Se siembran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De abril a junio se siembran las semillas.
De zaden worden uit de bottels verwijderd en gezaaid.Las pistas se siembran con hierba ryegrass perenne 100%.
Semillas en germinación largo se siembran en enero y febrero.
Lange kiemende zaden zijn gezaaid in januari en februari.Las semillas se siembran en el suelo a finales de mayo, en junio.
Mensen vertalen ook
A finales de marzo, las semillas se siembran en cajas preparadas.
Eind maart worden de zaden gezaaid in voorbereide dozen.Ellos se siembran o plantan incluso antes de las primeras heladas.
Ze worden gezaaid of geplant, zelfs voordat de eerste vorst.Propagación: semillas que se siembran en abril y mayo en el acto.
Voortplanting: zaden, die in april en mei gezaaid ter plaatse.Los granos de las plantas más grandes y productivas se siembran otra vez.
Het zaad van de grootste en meest productieve planten wordt opnieuw gezaaid.Propagación: Las semillas se siembran plantas de semillero en febrero y abril.
Voortplanting: Zaden worden gezaaid zaailingen in februari en april.Para la rápida germinación de las semillas, se siembran en suelo húmedo.
Voor de snelle ontkieming van zaden worden ze geplant in natte grond.Después, se siembran las semillas y las plantas de cáñamo crecen durante 120 días.
Daarna worden de zaadjes gezaaid en groeien Las semillas demasiado gruesas no se siembran, a pesar del pequeño tamaño.
Si las fresas se siembran en primavera, es mejor seleccionar arbustos jóvenes, y en otoño- las antenas de este año;
Als aardbeien in de lente worden geplant, is het beter om jonge struiken te selecteren, en in de herfst- antennes van dit jaar;Las semillas de los tomates Tarpan F1 se siembran y caen libremente.
Zaden van tomaten Tarpan F1 worden gezaaid en laten losjes vallen.De grond Las primeras semillas maduran en julio y se siembran de inmediato.
En el suelo, estos pepinos se siembran según el clima, más a menudo, en la tercera década de mayo;
In de grond worden dergelijke komkommers geplant, afhankelijk van het klimaat- vaker, in het derde decennium van mei;Las plantas anuales, por otro lado,tienen que ser removidas con sus raíces y solo se siembran nuevamente la próxima primavera.
Eenjarige planten daarentegen moeten methun wortels Al menos si las semillas se siembran directamente en el jardín y no se cultivan en la maceta o cubo.
Tenminste als de zaden direct in de tuin worden gezaaid en niet Sin embargo, los brotes anteriores ocurrirán si las semillas todavía se siembran durante el invierno(se siembran superficialmente, no se sellan en el suelo).
Vroegere scheuten zullen echter optreden als de zaden nog steeds worden gezaaid voor de winter(ze worden oppervlakkig gezaaid, ze Las frambuesas se siembran en trincheras con una profundidad de 0.5 m, en cuyo fondo se coloca la mezcla de suelo fertilizado.
Landingsprocedure Frambozen worden geplant in greppels met een diepte van 0,5 m, aan de onderkant waarvan een bemest grondmengsel En este caso,los esquejes enraizados que se han convertido en plántulas se siembran para el próximo año y hay muchas más posibilidades de una supervivencia exitosa.
In dit geval worden gerooide stekjes die zijn omgezet in zaailingen geplant voor het volgende jaar en er zijn onvergelijkbaar meer kansen op succesvolle overleving.Variedades se siembran directamente en el campo, un tratamiento del suelo con la harina de cuerno o té de ortiga puede optimizar el crecimiento de las plantas.
Rassen zijn direct gezaaid in het veld, een grondbehandeling met hoorn maaltijd of brandnetel thee kan de groei van planten te optimaliseren.Si los cultivos de invierno, es decir, la colza, se siembran, luego de los cereales se pueden sembrar en el mismo año.
Als wintergewassen, namelijk koolzaad, worden gezaaid, kan deze na granen in hetzelfde jaar En el campo abierto, los tomates se siembran en el jardín, donde anteriormente cultivaban repollo, verduras y legumbres.
In het open veld worden tomaten geplant in de tuin, waar ze eerder kool, groen, peulvruchten groeiden.Por lo general, los tomates se siembran en plántulas durante 50 a 60 días antes de la plantación propuesta en el suelo.
Meestal worden tomaten gezaaid op zaailingen gedurende 50-60 dagen vóór de voorgestelde aanplant in de grond.Las semillas de una planta perenne se siembran por primera vez en cajas pequeñas Sobre un suelo previamente preparado y cuidadosamente humedecido.
Zaden van een vaste plant worden eerst ingezaaid kleine dozen op een eerder voorbereide en zorgvuldig bevochtigde grond.Una opción preferida es cuando se siembran varias semillas en una maceta de turba, y luego se dejan las plantas más sanas y fuertes!
Een geprefereerde optie iswanneer verschillende zaden in een turfpot worden geplant en dan blijven de gezondste en sterkste planten over. Het is belangrijk!Para las plántulas, las semillas se siembran aproximadamente 50 días antes de la hora prevista de siembra en un invernadero o en un lugar permanente en una cama.
Voor zaailingen worden zaden gezaaid ongeveer 50 dagen vóór de verwachte tijd van planten in een broeikas of op een permanente plaats op een bed.
