Voorbeelden van het gebruik van Movido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No,¡se ha movido!
He movido algunos hilos.
Ik heb wat dingen verschoven.Debes hacerlo más movido.
Movido satisfactoriamente@info.
Los hombres han movido todo.
Ze hebben alles verschoven.
Mensen vertalen ook
Se ha movido 15 milímetros, Gibbs.
Ze is 15 millimeter verschoven, Gibbs.Ojalá me hubiera movido en!
Nos hemos movido en si podíamos:.
We zouden in zijn verhuisd als we konden:.¿Sabes si la abuela la ha movido?
El cuerpo no fue movido después de la muerte.
¿Ha movido alguien un dedo para ayudarme?
¿Los buzos han movido algo?
Hebben de duikers iets verplaatst?No ha movido su cola por dos minutos.
Esa nevera la han movido mucho.
Die ijskast is vaak verschoven.¿Has movido la hipocampectomía de Nova Jenkins de nuevo?
Je hebt Nova Jenkins operatie weer verschoven?Esta estanteria ha sido movido mucho.
Deze boekenkast is veel verplaatst.Un marcador de la bola movido en tales circunstancias será reemplazado”.
Por las señales de la limpieza, podría haber sido movido.
Volgens de schoonmaak aanwijzingen, kan hij in beweging zijn geweest.Si no te hubieras movido cuando dije"tres".
Je had niet moeten bewegen toen ik' drie' zei.También es posible que la madre lo note como muy movido e inquieto.
Cuerpo descompuesto, movido, cayó por la chimenea.
Ya han pasado 35minutos… desde que localizamos su móvil. No se ha movido.
Al 35 minuten sinds we haar telefoon traceerden ze bewoog nog niet.No debimos haberos movido al sábado.
We hadden jullie nooit naar de zaterdag moeten verplaatsen.Movido, el producto está libre de la corrosión, lleva el aislamiento superior.
¡Tienes talento! Tú… Has movido tus dedos.
Had je niet volgehouden…dan had je je vingers niet meer kunnen bewegen.Cab, será movido a una carpeta independiente denominada Copia de seguridad.
Cab toegevoegd, worden deze verplaatst naar een aparte map met de naam Back-up.Usted consigue esta manera a veces movido por los trozos de texto.
Je raakt op deze manier soms ontroerd door de stukken tekst.Movido alrededor y mirar la guía y el mapa fuera de línea sin costes adicionales.
Verplaatst en kijk naar de gids en de kaart offline zonder bijkomende kosten.Sé que las cosas se han movido bastante rápido entre ustedes dos.
La superficie del bucle movido en caliente tiene un alto calibre.
Het oppervlak van de hete verplaatste lus heeft een hoog kaliber.
