Wat Betekent UITGESTOKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• extendida
• sacado
• movido
• arrancado
• hecho
• extendido
• extendidas
• sacados
• jugado

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgestoken ogen".
Sacar los ojos.

Knipoog met uitgestoken tong.
Cara sacando la lengua.

Elke uitgestoken Iraanse hand is dus welkom.
Cualquier mano tendida por Irán es bienvenida.

Ik heb m'n nek uitgestoken voor jou.
Me he jugado el cuello por ti.

Je kon alleen zien dat zijn hand die werd uitgestoken.
Sólo podía ver la mano que fue extendida.

We hebben onze nek uitgestoken voor jou.
Nos hemos jugado el cuello por ti.

Je kon alleen zien dat zijn hand die werd uitgestoken.
Solo se pudo ver la mano que fue extendida.

Heeft iemand een vinger uitgestoken om mij te helpen?
¿Ha movido alguien un dedo para ayudarme?

Ik heb het gevoeld alsof mijn ogen zijn uitgestoken.
Siento como si me hubieran sido sacados los ojos.

Toen kwam God's uitgestoken hand over me, en bevrijdde me.
Pero la mano de Dios se extendió y liberó mi trasero.

De vijand had zijn ogen uitgestoken.
El enemigo le había sacado sus ojos.

Als ik mijn hand had uitgestoken op deze manier, dan zou je hem moeten grijpen.
Si le he extendido mi mano así… debería tomarla.

Begerige blikken, zwaar ademen. Uitgestoken borst.
Miradas lujuriosas, jadeantes, el pecho sacado.

Als je uitgestoken ogen hebt, en je zet een donkere bril op… dan is het alsof je naar het achterste van een mol kijkt.
Cuando te han sacado los ojos, si se llevan gafas negras, se ve como por el culo de un topo.

Ja, en dat over die uitgestoken ogen.
Si, y la parte de la sacada de ojos.

Ik weet niet hoe anders ik het kan zeggen, maar je hebt nog geen moer uitgestoken.
No sé cómo decirlo, pero aún no has hecho nada.

En nu… Gemarteld, ogen uitgestoken, oren afgehakt.
Pero ahora les han torturado, arrancado ojos, lengua y orejas.

Linkerhand hangend, rechterhand wellicht uitgestoken.
Mano izquierda baja, la derecha posiblemente extendida.

Natuurlijk heeft ze haar handen uitgestoken, om zichzelf te beschermen.
Naturalmente, ella habría extendido sus brazos para protegerse.

Ik ben blij dat ik m'n nek hiervoor heb uitgestoken.
Meti mi cuello para mantenerlo Me alegro de haberlo hecho.

Pattaya, Sally uitgestoken hand zachtjes streelde Leon haar, met bijna flauw om niet kon horen de stem riep de naam van Leon.
Pattaya, Sally mano extendida acarició suavemente el cabello León, con casi desmayo al no podía oír la voz gritó el nombre de León.

De spelers voor je is uitgestoken hand.
Los jugadores que están delante de ti es la mano extendida.

Maar er was deze hand, uit het niets, en in een laatste wanhopige poging greep ik de hand die was uitgestoken.
Pero estaba esta mano, de la nada, y en un último esfuerzo desesperado agarré la mano que había sido extendida.

Ik ben veel kleiner dan een kaars, uitgestoken naar de zon.
Soy más pequeño que una vela en presencia del sol.

Ik heb katten gezien waarvan de poten afgescheurd waren en hun ogen uitgestoken.
He visto a los gatos con sus piernas arrancadas y sus ojos arrancados.

Maar we laten ons niet door iemand de les lezen die jaar in jaar uit geen vinger heeft uitgestoken om een ernstige maatschappelijke noodsituatie op te lossen.
Sin embargo, no se aceptan lecciones de quienes durante años y años no han movido ni un dedo para resolver una situación de grave emergencia social.

Wakanda accepteert met trots deze uitgestoken hand.
Wakanda se enorgullece de tender su mano en paz.

Aangestoken, vingers gebroken, oog uitgestoken.
Lo quemaron, le rompieron dedos, le sacaron un ojo.

Game Beschrijving: De spelers voor je is uitgestoken hand.
Descripción del juego: Los jugadores que están delante de ti es la mano extendida.

Op al het vlees dat ja zegt op het voorhoofd van m'n vrienden op elke uitgestoken hand schrijf ik je naam.
En toda la carne que me es dada en la frente de mis amigos en cada mano extendida escribo tu nombre.

Hoe "uitgestoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg dankbaar voor alle uitgestoken handen.

Mooi uitgestoken uit een stuk lindenhout.

Eenvoudig decoratiewerk, zoals uitgestoken letters, e.d.

Maak gebruik van mijn uitgestoken hand.

Ten tweede: een uitgestoken hand negeren.

Liefdevolle activist met een uitgestoken hand.

Zij zijn vandaag Gods uitgestoken handen.

Waalse vrienden, aanvaard onze uitgestoken hand!

Met een uitgestoken hand, leek het.

Ontvangst zonder omhelzing, zonder uitgestoken hand.

Hoe "extendida, movido, sacado" te gebruiken in een Spaans zin

la variante más extendida del nombre Yehoshúa.

Negocios verdes han movido más de 80.

¿De dónde has sacado todo eso?

Afterfall insanity edición extendida gameplay pch.

¿De dónde has sacado los datos?

Todo ello llegará movido por Android 6.

Alma del bosque: Movido a nivel 75.

Actualmente está extendida por todo el globo.

¿Realmente habia sacado algo bueno alejándose?

35) anotaron los goles del movido partido.