Wat Betekent ARRANCADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgerukt
• gescheurd
• geplukt
• ontworteld
• afgerukt
• afgescheurd
• gerukt
• getrokken
• weggerukt
• gerooid
• ontwortelde
• gerooide
• geript

Voorbeelden van het gebruik van Arrancados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No arrancados.
Niet eruit getrokken.

Los tacones fueron arrancados.
De hakken zijn afgebroken.

Los árboles arrancados podrían bloquear los caminos;
Ontwortelde bomen kunnen wegen blokkeren;

Sus dientes fueron arrancados.
Haar tanden waren getrokken.

Quemaduras, dedos arrancados, intoxicaciones alimentarias.
Zonverbrandingen, afgerukte vingers, voedselvergiftiging.

Asumo que fueron arrancados.
Vermoedelijk zijn ze getrokken.

Fueron arrancados por la raíz, lo que sugiere una lucha.
Ze zijn er bij de wortels uitgetrokken wat duidt op een worsteling.

Tres dedos arrancados.
Drie vingers afgerukt.

Algunos fueron arrancados de las casas cuando el domo estaba magnetizado.
Een stel zijn van huizen gerukt, toen de koepel magnetiseerde.

Que no serán arrancados".
Die nooit zullen worden afgesneden.

Todos arrancados demasiado pronto de esta vida, por un enemigo común.
Allen te vroeg uit het leven weggerukt door gemeenschappelijke vijand.

Cuyos miembros no les fueron arrancados;
Wiens ledematen niet zijn afgerukt;

Tres muertos… hígados arrancados y comidos por tu padre.
Levers waren eruit gerukt en opgegeten. Door jouw vader.

Los primeros tallos de flores deben ser arrancados;
De allereerste bloemstelen moeten worden geplukt;

Quizá los dedos fueron arrancados cuando calló del avión.
Misschien zijn de vingers afgerukt toen hij uit het vliegtuig viel.

Hay avulsiones masivas, como si hubieran sido arrancados.
Enorme rijtwonden, alsof ze werden afgerukt.

Los cuernos del altar serán arrancados, y caerán por tierra.
En de hoornen des altaars zullen worden afgehouwen, en ter aarde vallen.

Uno o dos de ellos simplemente pueden ser arrancados.
Een of twee daarvan kunnen eenvoudig worden afgescheurd….

Sus pendientes fueron arrancados, y nos encontramos con el bolso en el sector 4.
Haar oorbellen zijn weg en haar portemonnee lag in sector 4.

Miles de tiernos capullos han sido arrancados de sus ramas.
Duizenden jonge knoppen"Zijn voor hun bloei van hun takken gerukt".

Los boletos fueron arrancados en orden, pero estos números no son secuenciales.
De tickets zijn in volgorde afgescheurd, maar deze getallen volgen niet.

Los muertos están siendo arrancados en la nada.
De doden worden weggezogen in het niets.

Todos los motores serán arrancados por interruptores en el panel de control.
Alle motoren worden gestart door schakelaars op het bedieningspaneel.

Puede que sea necesario si uno o más fueron arrancados ligamentos.
Het kan nodig zijn als één of meer werden gescheurde ligamenten.

Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.
Mijn dagen zijn voorbijgegaan; uitgerukt zijn mijn gedachten, de bezittingen mijns harten.

Era como si mi alma y mi espíritu fueran arrancados de mi cuerpo.
Het was alsof mijn ziel en mijn geest uit mijn lichaam werden gescheurd.

Varios árboles centenarios han sido arrancados por los bulldozer israelíes.
Veel bomen- de eeuwen oude- zijn omgetrokken door Israëlische bulldozers.

La mayoría probablemente espera para ver si son arrancados por Roku.
De meesten wachten waarschijnlijk om te zien of ze worden opgestart door roku.

Civiles y mujeres embarazadas son arrancados de los autobuses y fusilados.
Burgers, zwangere vrouwen worden uit minibussen getrokken en doodgeschoten.

El número de olivos en producción arrancados que se sustituyen, o.
Het aantal gerooide productieve olijfbomen die worden vervangen, of.

Hoe "arrancados" te gebruiken in een Spaans zin

Deben ser arrancados desde su mismísima raíz.

Árboles arrancados en los paseos, en los jardines.

Luego sus ojos fueron arrancados y finalmente asesinados.

Arrancados de entre nosotros por un odio irracional.

Estos hombres fueron literalmente arrancados de sus hogares.

Millares de minúsculos destellos arrancados por el sol.

Los árboles habían sido arrancados para poder sembrar.

Los árboles habían sido arrancados para poder sembrar.

Sus libros serán arrancados de la memoria humana.

000 almendros arrancados (con previsión de erradicar 100.

Hoe "uitgerukt, geplukt, gescheurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Prominente Lynn blijft, uitvoeringsplan uitgerukt lokken althans.

Hulpdiensten zijn massaal uitgerukt naar het terrein.

Geplukt door dochter uit eigen tuin.

Manchet wasmachine gescheurd door verkeerd gebruik.

Die waren uitgerukt voor een autobrand.

Een konijn mag geplukt gras hebben.

Vector Set Van Gescheurd Papier Set.

Laaghangend fruit dat geplukt kan worden.

Alvast enkele foto’s geplukt van internet.

ZIjn wij uitgerukt met onze beautysalon.