Wat Betekent AFGERUKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• arrancado
• arrancados
• arrancada
• arrancadas

Voorbeelden van het gebruik van Afgerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie vingers afgerukt.
Tres dedos arrancados.

Afgerukt tijdens het gevecht?
¿Saltaron durante la pelea?

Het zakhorloge is afgerukt.
El reloj de bolsillo ha sido arrancado.

Ze zijn niet afgerukt, maar afgebeten.
No fueron arrancadas. Fueron mordidas.

Jij hebt mijn kringspier mee afgerukt!
Me has arrancando el esfínter!

Handen afgerukt, voeten afgerukt.
La manos volaron, los pies volaron.

Wiens ledematen niet zijn afgerukt;
Cuyos miembros no les fueron arrancados;

Christoffel, die afgerukt werd tijdens de aanval.
Christopher…-… que fue arrancado en el ataque.

Dat beest heeft bijna z'n arm afgerukt.
Ese animal que tiene casi le arranca el brazo.

Mensen met hun nek afgerukt met menselijke tanden?
¿Le están arrancado cuellos a la gente, con dientes humanos?

Het dak van mijn vader's loods werd afgerukt.
El techo del cobertizo de mi padre fue arrancado.

Hij moet het afgerukt hebben van de hals van de moordenaar.
Él se lo debe haber arrancado del cuello al asesino.

Enorme rijtwonden, alsof ze werden afgerukt.
Hay avulsiones masivas, como si hubieran sido arrancados.

Afgerukt door een losse riem op het differentieel.
Rasgada por una abrazadera suelta encima de la caja del diferencial.

Pip, laat haar met rust. Haar hand is er net afgerukt.
Pip, dale un respiro, le acaban de arrancar su mano.

Misschien zijn de vingers afgerukt toen hij uit het vliegtuig viel.
Quizá los dedos fueron arrancados cuando calló del avión.

Hij heeft drie van ons vermoord en Louie's oor afgerukt.
Mató a tres de nosotros, arrancó la oreja de Louie.

Iets moet de filters er afgerukt hebben… en bloeiend zeeleven kwam erin…- Dat komt door mij.
Algo debe haber arrancado los filtros, y la vida marina florezca en.

Je hebt dus echt je schaduw afgerukt.
Y tú no tienes una. Dijiste la verdad sobre arrancarte tu propia sombra.

Haar ledematen werden afgerukt en haar hoofd op een paal genageld en tentoongesteld in Cruzpata."(1).
Sus miembros fueron arrancados y su cabeza clavada en un palo fue expuesta en Cruzpata”(1).

Haar rechter hand dat de mobiele telefoon pakte was afgerukt.
Su mano derecha sostenia el teléfono… estaba amputada.

Het voelt alsof een groot deel van me is afgerukt, maar ik ben blij dat ik haar troost heb kunnen bieden in haar laatste uren.
Siento que una gran parte de mí ha sido arrancada, pero estoy contento de que yo pudiera darle ese consuelo en sus últimas horas.

Toen we ter plekke kwamen, hadden de coyotes lichaamsdelen afgerukt.
Cuando llegamos al lugar, los coyotes habían arrancado partes del cuerpo.

Ik had gewelddadig de benen van dit kind afgerukt terwijl ze nog leefde.
Le había cortado las piernas a este niño mientras estaba todavía vivo.

De plaknagels op die hand ontbreken, waarschijnlijk in de vechtpartij afgerukt.
Le faltan las uñas postizas de esa mano, probablemente arrancadas durante la pelea.

Omdat ze ruiken als dat zich heeft afgerukt met Technicolor.
Porque huelen como si alguien hubiera bostezado en Technicolor.

Zware verwonding met een scherp voorwerp, wijst erop dat weefsel, spieren en ingewanden van de botten werden afgerukt.
Pesado y fuerte trauma indica que tejidos, músculos y vísceras han sido arrancados de sus huesos.

De boswachter zei dat ze waarschijnlijk afgerukt was door een hek.
El guardaparques dijo que quizá las había perdido en una cerca.

Wanneer ze van huis wegging, voelde ze zich zwak en kwetsbaar, als een schildpad waarvan het pantser is afgerukt.
Al salir de casa se sentía frágil y vulnerable, como una tortuga a la que le hubieran arrancado el caparazón.

Sorry, hoor maar als ik het aan jouw tedere handjes die nog nooit een pruik afgerukt hebben had overgelaten… hadden we nu geen lekkere kugel.
Lo siento. Si hubiese dejado el asunto en tus manos blancas y delicadas que nunca le han arrancado la peluca a una viejita ahora no tendríamos un kugel.

Hoe "afgerukt" te gebruiken in een Nederlands zin

De schort werd afgerukt en weg was hij.

Uw oogkleppen moeten, zo zegt men daar, afgerukt worden.

Zo zouden haar borsten met een tang afgerukt zijn.

Dat de natuur hun dak afgerukt is pure pech.

Iedere dubbele tabloidpagina moet er namelijk secuur afgerukt worden.

Uw foto;s worden direct afgerukt met een confetti kader.

Daken waren afgerukt door granaatinslagen, huizen door brand ingestort.

Wedden dat die oren binnen no time afgerukt zijn?

Afdekking omheining dewelke volledig afgerukt werd en beschadigd is.

Hoe "arrancados, arrancada, arrancado" te gebruiken in een Spaans zin

Termina en la cárcel con uno arrancados ojo.

cuánto tiempo lleva la moto arrancada cuando pasa?

Los chicos fueron arrancados del auto.

"Había arrancado bien, pero un poco nervioso.

con los mismos materiales arrancados a sus explotadores.

—Creo que fue arrancada —dice Mauricio, desconcertado.?

Sus dos amigas, brutalmente asesinadas, arrancados sus corazones.

Este trimetre he arrancado con muchas ganas.

mayo 22nd, 201807 Había arrancado mal.

Los árboles habían sido arrancados para poder sembrar.