Voorbeelden van het gebruik van Geplukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed geplukt, Clary.
Wild hand geplukt.
Helga geplukt en stuurde ons naar het station.
Twee van hen worden geplukt.
Dos de ellos son escogidos.Geplukt en bereid volgens mijn moeder's recept.
Mensen vertalen ook
Ze is van de straat geplukt door de politie.
La recogió la policía en la calle.De allereerste bloemstelen moeten worden geplukt;
Ik ben geschoren, gewaxt, geplukt en geparfumeerd.
Estoy afeitado, depilado, desplumado y perfumado.De wortels zijn hier, maar iemand heeft de bloem geplukt.
Arabica, handmatig geplukt na zorgvuldige selectie.
De beste perziken op de boom… worden door anderen geplukt.
Los mejores melocotones en el árbol son escogidos por otros.
Herhaal stap 2.1 tot geplukt kolonies opnieuw te testen.
De eerste Navels voor de lokale markt zijn al geplukt.
De veren zijn geplukt uit de staarten van levende pauwen.
Uit het telefoonboek geplukt. Waarom?
Escogidas del listín telefónico.¿Por qué?Geplukt uit het leven van twee ogenschijnlijk zeer verschillende mannen.
Desplumado a partir de las vidas de dos hombres aparentemente muy diversos.En een bed, gevuld met veren, geplukt van dieren.
Y esta cama, rellena de plumas arrancadas a animales.Oh, maar als zij slechts konden zien, jouw veren zijn geplukt.
Oh, pero si podríais ver, vuestras plumas han sido arrancadas.Ik heb er één voor je, geplukt en wel, klaar voor de pan.
Tengo uno para ti. Desplumado y listo para echar a la cazuela.Met overal ontpoppende Phyllisen en Kevins, klaar om geplukt te worden.
S'avonds een boeket seringen geplukt in het oude dorp van Bellegarde.
Noche un ramo de lilas recogió en el antiguo pueblo de Bellegarde.Of focus op gitaar technieken met professioneel geplukt songs.
O se centran en técnicas de guitarra con canciones escogidas profesionalmente.Misschien heeft hij haar hoofd geplukt, is hij in haar hoofd gekropen.
Pudo haber"desplumado" su cabeza… entrar en su mente.Voor eindverwerking tot bijgesneden gedeelte harmoniseren en geplukt.
Para el procesamiento final para armonizar porción recortada y desplumado.We hadden het huisje van Daniela geplukt voor een langere Familienauszeit.
Tuvimos la pequeña casa de Daniela recogió un Familienauszeit más tiempo.Wanneer de pod barst,zijn de katoenvezels klaar om te worden geplukt.
Cuando la vaina explota,las fibras de algodón están listas para ser cosechadas.Deze twee sexy brunettes werden geplukt uit de straat.
Estos dos sexy morenas que fueron arrancadas de la calle.Voor deze optie worden alleen rijpe bessen gekozen,bij voorkeur vers geplukt.
Para esta opción, solo se eligen bayas maduras,preferiblemente recién cosechadas.Ik werd niet volgepropt, verdronken, geplukt en geroosterd.
Yo no he sido atiborrado, ahogado, desplumado y asado.Er is een kip die al haar veren heeft geplukt voor de haan!
¡Hay una gallina que se ha arrancado todas las plumas por el gallo!
