Wat Betekent GEPLUKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• recogidas
• escogidas
• recolectadas
• desplumados
• elegido
• cosechadas
• recogidos
• recogido
• escogido
• arrancadas

Voorbeelden van het gebruik van Geplukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als geplukte kippen.
Son como pollos desplumados.

Niets beter dan een zelf geplukte appel?
¿Qué sabe mejor que una manzana que vos mismo elejiste?

Witte geplukte oppervlakte.
Superficie escogida blanco.

Je kunt de eerste niet zijn met die geplukte gans!
¡Cómo vas a ser el primero con esa oca desplumada!

Hoger Geplukte Strickly leahter.
Superior Strickly escogió el leahter.

Deze werd gemaakt van in november geplukte olijven.
Procedentes de aceitunas recolectadas en noviembre.

Vers geplukte champignons en specialiteiten.
Champiñones recién cosechados y especialidades.

We dinne in de tuin en zelfs wij geplukte frambozen.
Nos Dinne en el jardín e incluso nos recogió frambuesas.

Gezichten als geplukte bloemen, waarvan de kleuren snel vervagen.
Rostros como flores arrancadas de cuajo, descoloridos.

Vrouw met rode spijkers die geplukte olijven scheiden.
Mujer con los clavos rojos que separan aceitunas escogidas.

De vers geplukte abrikozen in de ochtend voor het ontbijt;
Los albaricoques recién recogido en la mañana para el desayuno;

Je krijgt het resultaat van duizenden geplukte locks.
Estás obteniendo el resultado de miles de cerraduras seleccionadas.

Stel het aantal geplukte deeltjes per capillair in op 1.
Establezca el número de partículas seleccionadas por capilar en 1.

Een Saffraan plukster leegt een mand van vers geplukte Saffraan bloemen.
Una recolectora vacía una cesta llena de flores del zafarán recién cogidas.

Wij bezorgen vers geplukte sinaasappelen en/ of mandarijnen bij u thuis.
Entregamos naranjas y/ o mandarinas recién recolectadas a su hogar.

Voor uw Costa Rica-huwelijk zijn mooie met de hand geplukte bloemboeketten.
Para su boda en Costa Rica son hermosos Ramos de flores recogidos a mano.

Bos van verse geplukte organische rabarber die op witte achtergrond wordt geïsoleerd.
Manojo de ruibarbo orgánico escogido fresco aislado en el fondo blanco.

Op deze manier kunt u genieten van vers geplukte sinaasappels en mandarijnen.
De este modo puedes disfrutar de naranjas y mandarinas recién recolectadas.

Met de hand geplukte elementen van onze specialisten zorgen voor gemoedsrust.
Los elementos elegidos a mano por nuestros especialistas le darán tranquilidad.

Ze bood ons een goede shuttleservice naar het vliegveld, de geplukte ons omhoog.
Nos ofrecieron un buen servicio desde el aeropuerto, los escogidos nos para arriba.

Een lichte lunch met vers geplukte producten uit onze tuin.
Para almorzar, una comida ligera con productos recién recogidos de nuestro huerto.

Kan het pre geplukte, perfecte natuurlijke haarscheurtje wron in paardestaart zijn.
La rayita natural pre desplumada, perfecta puede ser wron en cola de caballo.

Close-up, vrouwelijke landbouwers handen in handschoenen houdt twee vers geplukte aubergines.
Primer plano, manos de mujeres agricultoras en los guantes de sostienen dos berenjenas recién cogidas.

Thee bevat alleen met de hand geplukte bloemen van jonge cannabisplanten.
El té contiene solo flores recogidas a mano de plantas jóvenes de cannabis.

Die net geplukte theeblaadjes bevatten veel polyfenolen, aldehyde en alcoholen zonder oxidatie.
Las hojas de té recién recogidas contienen muchos polifenoles, aldehídos y alcoholes sin oxidación.

Veel supermarkten en met name boerenmarkten zijn gespecialiseerd in vers geplukte producten.
Muchas tiendas de abarrotes y especialmente mercados de agricultores se especializan en productos recién cosechados.

Ze gaf ons zelfs vers geplukte kersen en een potje van uitstekende zelfgemaakte pruimenjam.
Hasta nos dio las bayas recién recogidas y un frasco de mermelada de ciruela casera excelente.

De met de hand geplukte theeblaadjes geven een zachte smaak die in heel China omschreven wordt als de lekkerste groene thee.
Las hojas de té recogidas a mano dan un sabor suave que se describe en toda China como el té verde más sabroso del país.

VINIFICATIE: De op verschillende momenten geplukte druiven worden afzonderlijk gegist om vervolgens te worden geassembleerd voordat de wijn wordt gerijpt.
VINIFICACIÓN: Las uvas recogidas en diferentes momentos son fermentadas por separado para después ser mezcladas antes del añejamiento.

De close-up van vers geplukte frambozen in plastic dozen op de struikachtergrond van de framboos, horizontale foto, foto nam in v.
El primer de frambuesas recientemente escogidas en cajas plásticas en el fondo del arbusto de frambuesa, foto horizontal.

Hoe "geplukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Aroma: Nota's van vers geplukte bessen.

Probeer vooral een rijp geplukte sinaasappel!

Nog lekkerder zijn zelf geplukte bessen.

Snijd deze geplukte basilicumblaadjes vervolgens fijn.

Selectieve hand geplukte oogst (medio september).

Overal schalen met net geplukte pruimen.

Wauw,en ook nog vers geplukte vijgen.

Het stil geplukte roosje Bladz. 46.

Met alle geurige, vers geplukte kruiden.

Vers geplukte perziken zijn bijzonder lekker!

Hoe "escogidas, recogidas, recolectadas" te gebruiken in een Spaans zin

Fabricado con maderas escogidas vaciadas a mano.

Diferentes setas recogidas alrededor del Montsec.

-9*facilita gratis escogidas pen slones, pisos amebls.

Estas historias recogidas del folklore tradicional.

Acerbo: Vino áspero, producto de uvas recolectadas prematuramente.

Para este estudio fueron recolectadas muestras de 27.

Todas estas moscas fueron recolectadas en Brasil.

Las relaciones deben ser escogidas sabiamente.

Pero hubo más, recogidas por Qaesar.

Plantas leguminosas recolectadas en verde principalmente para forraje.