Wat Betekent SE RECOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verzameld
• opgenomen
• worden geplukt
• zijn opgenomen
• worden opgehaald
• zijn verzameld
• zijn vastgelegd
• worden opgenomen
• worden opgevangen
• wordt ingezameld
• worden opgepikt
• worden geoogst
• worden vergaard
• zijn overgenomen
• vervat
• zijn vervat

Voorbeelden van het gebruik van Se recogen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿donde se recogen las llaves?
En waar worden de sleutels verzameld?

Menos del 30% de dichos residuos se recogen para reciclar.
Minder dan 30% van dit afval wordt ingezameld voor recyclage.

Se recogen en una sola estructura.
Zij worden verzameld in een enkele structuur.

¿Con qué finalidad se recogen los datos?
Met welk doel worden de gegevens verzameld?

Se recogen un poco de trigo y cebada.
Men oogst een een beetje tarwe en een gerst.

Los elementos ausentes se recogen en el anexo III.
De ontbrekende elementen worden opgesomd in bijlage III.

¿es que se recogen uvas de los espinos o higos de las zarzas?
Plukt men wel druiven van doornen, of vijgen van distels?

La mayoría de los coches de alquiler se recogen en los aeropuertos.
De meeste huurauto's worden opgehaald op luchthavens.

Las cerezas se recogen del árbol a los niños en el jardín.
De kersen worden geplukt van de boom aan de kinderen in de tuin.

Estos son todos los indicadores de volumen y se recogen en la Parte IV.
Dit zijn alle volumeindicatoren en zijn opgenomen in deel IV.

Se recogen las pegatinas y carteles con sus personajes favoritos.
Ze verzamelen de stickers en posters met je favoriete personages.

Cuando las semillas, se recogen al final del verano.
Wanneer de zaden, verzamelen ze aan het einde van de zomer.

Se recogen y almacenan únicamente para el uso de nuestra oferta.
Uitsluitend worden opgehaald en opgeslagen voor gebruik van ons aanbod.

Es imposible ganar si se recogen todos de uno por uno.
Het is onmogelijk om te winnen als je het verzamelen van alle van hen één voor één.

Cuando se recogen todas las monedas de un portal de salida aparecerá.
Wanneer alle munten zijn verzameld een exit-portaal zal verschijnen.

Un sistema de cámaras sirve para garantizar que solo se recogen fresas maduras.
Een camerasysteem zorgt ervoor dat enkel rijpe vruchten worden geoogst.

Las llaves se recogen en la oficina cerca del apartamento.
De sleutels worden opgehaald bij het kantoor in de buurt van het appartement.

En el marco de una petición de contacto se recogen y se tratan los datos siguientes:.
Wij verzamelen en verwerken de onderstaande gegevens voor een contactaanvraag:.

Que se recogen en el anexo I del Reglamento BCE/2001/13.
De classificatiebeginselen die in Bijlage I bij Verordening ECB/2001/13 worden uiteengezet.

Todos los ingredientes de Juice Plus+ se recogen cuando han madurado completamente.
Alle ingrediënten in Juice Plus+® worden geoogst wanneer ze volledig rijp zijn.

Se recogen los siguientes datos(“información técnica”):.
De persoonsgegevens die wij verzamelen, worden verzameld voor de volgende doeleinden:.

Observo que cierto número de derechos fundamentales no se recogen en el proyecto de Constitución.
Ik merk op dat een aantal grondrechten niet in de ontwerpgrondwet is opgenomen.

Incluso cuando se recogen pequeñas cantidades, el árbol no debe dañarse.
Zelfs bij het plukken van kleine hoeveelheden mag de boom niet worden beschadigd.

Cuanto más se recogen huevos de dinosaurio del huevo'un okadar que ha ayudado.
Hoe meer je verzamelt dinosauruseieren Egg'een okadar je hebt geholpen.

Las reacciones adversas se recogen en la Tabla 1 clasificadas por sistema orgánico.
De bijwerkingen worden vermeld in tabel 1, ingedeeld naar systeem/orgaanklasse.

En el anexo se recogen las normas de comercialización aplicables a los productos siguientes:.
De handelsnorm voor de volgende producten is opgenomen in de bijlage:.

Los mejores tés se recogen a principios de primavera antes del Festival Qingming de China.
De beste thee worden geplukt in de vroege lente voor China's Qingming Festival.

Los envases que no se recogen y clasifican de manera separada no se reciclan.
Verpakking die niet gescheiden ingezameld en gesorteerd wordt, wordt niet gerecycleerd.

En noviembre se recogen las castañas para la fiesta nacional de Sao Martinho.
November is voor het verzamelen van de kastanjes voor het nationale festival van São Martinho.

En esta rúbrica se recogen las correcciones correspondientes a los Boletines anteriores.
In deze rubriek zijn de correcties opgeno- men die in de vorige Bulletins moeten worden aangebracht.

Hoe "se recogen" te gebruiken in een Spaans zin

Casa benéfica donde se recogen niños abandonados.

Pero, ¿cada cuánto se recogen estos residuos?

Para consumo humano se recogen las pencas.

Los datos se recogen cada dos años.

Por último, se recogen las piezas obtenidas.

Los análisis se recogen usando Google Analytics.

¿Con qué frecuencia se recogen los datos?

Además, este número se recogen los proyectos.

Se recogen datos desde implementación hasta 2016.

Las entradas se recogen desde las 10.

Hoe "worden geplukt, worden verzameld, opgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze moeten worden geplukt wanneer ze ‘plukrijp’ zijn.

Deze gegevens worden verzameld door Komparu.

Meerdere keren contact opgenomen met klantenservice.

Bronchitis preventie zijn opgenomen prikkels voor.

Donaties worden verzameld door Terwille Verslavingszorg.

De druiven worden geplukt door tientallen vrijwilligers.

Ingegroeide haartjes kunnen worden geplukt met schone pincet.

Ze worden geplukt met een opwaartse draaiende beweging.

Regelmatige testen genen die opgenomen slaperigheid.

Soep opgenomen volgens onderzoekers hebben gehad.