Voorbeelden van het gebruik van Rasgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Rasgar papeles?
Scheuren jullie papier?Tendré que rasgar el vestido.
¡No!¡Nada de cortar ni rasgar!
No rasgar, romper ni cortar.
Paso 4. Elige lo que quieres rasgar.
Mensen vertalen ook
Ella en realidad no rasgar la tarjeta por la mitad, lo que hace.
Usted está aquí: Casa Rasgar.
U bent hier: Naar huis Scheuren.Quizás B puede rasgar las últimas DVDs protegidos.
Misschien B kunt de nieuwste beveiligde DVD's rippen.Rasgar la bolsa protectora y sacar el tubo dosificador.
Oye, Morticia, cómo me gustaba rasgarte esa cinta de tus tetas.
Rasgar la muesca, haciendo que la bolsa sea fácil de abrir.
Scheur inkeping, waardoor de tas gemakkelijk te openen is.Ojalá pudiera rasgar mi corazón y acabar con él.
Ik zou willen dat ik mijn hart eruit kon halen en dat het klaar was.Rasgar es una sencilla aplicación de descifrado de DVD.
RipIt is een eenvoudige toepassing voor het decoderen van dvd's.
Sí, también significa… rasgar, rebanar, desconectar o romper.
Rasgarlos cuando sea necesario cuando el suelo no está congelado.
Scheur ze indien nodig wanneer de grond niet bevroren is.La gente simplemente rasgar las fotos y el título de la página web.
Mensen gewoon rippen de foto's en het bijschrift van de website.Rasgar la bolsa de aluminio y extraer el inhalador de su embalaje.
Scheur de foliezak open en haal de inhalator uit de verpakking.El poliéster es durable, y estira, haciéndolo duro rasgar.
De polyester is duurzaam, en het rekt zich uit, hard makend het aan scheur.Supongo que puede rasgar cualquier cosa, incluso el mismo mundo.
Ik denk dat het door alles kan snijden, zelfs door de wereld.El hilo de algodón también disminuye la probabilidad de rasgar la tela.
Katoenen draad vermindert eveneens de kans dat de stof scheurt.Algunos vendedores sólo rasgar las fotos y el título de la página web.
Sommige verkoper gewoon rippen de foto's en de titel van de webpagina.Las plantas pequeñas y débiles simplemente deberían rasgar o implementar.
Usted puede rasgar mi cuerpo en pedazos, pero mi alma se mantendrá intacta.
U kunt mijn lichaam rippen aan flarden, maar mijn ziel blijft intact.El papel en sí no se debe rasgar en lugar de doblar.
Het papier zelf mag niet worden gescheurd in plaats van te Algunos vendedor solo rasgar las fotos y el título de la página del producto, esto no es lo que está comprando.
Mensen net de foto's rippen en de titel van de site, dit is niet wat je koopt.¿Cuántas rondas de combate se puede obtener a través de los zombies antes de rasgar en pedazos de tamaño pequeño y sushi come tu cerebro?
Hoeveel rondes van het gevecht kan je door voordat de zombies scheuren in de in kleine stukjes sushi grootte en eet je hersenen?A veces, en lugar de rasgar y tirar, la mejor opción es mantener una distancia entre sí por un tiempo.
Soms, in plaats van scheuren en gooien, is het de beste keuze om een tijdje van elkaar af te blijven.Algunos vendedores sólo rasgar las fotos y la descripción de la página web.
Sommige verkoper gewoon rippen de foto's en de beschrijving van de website.Aplicable a rasgar el producto general, tal como cáscara de aluminio del motor y otro material frágil.
Van toepassing op tearing het algemene product, zoals shell van de aluminiummotor en ander breekbaar materiaal.Para evitar apretar o rasgar las ramas, se necesitan buenas herramientas.
