Voorbeelden van het gebruik van Scheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scheur die lakens.
Het is best een grote scheur.
Scheur gaan voor de scheiding.
Tear ir para la separación.Het is een scheur in ruimte en tijd.
Es una rasgadura en el espacio y el tiempo.Scheur het papier in kleine stukjes.
Rompe el papel en trozos pequeños.
Mensen vertalen ook
Op inspiratie- scheur het bekken van de vloer.
Scheur de verpakking open vanaf de gekartelde rand.
Rompe la envoltura desde el borde dentado.Hier is de steekwond en de scheur van de zaag.
Deze scheur ziet er diep uit.
Esta laceración parece profunda.Laatste hechting repareerd de scheur in de hart-wand.
Scheur Uw quinbolon bedrieglijk wanneer u beter bent.
Arranca tu quinbolona engañosa cuando estés mejor.U kunt van brieven een kopie maken, maar u kunt die scheur niet vervalsen.
Ud. puede hacer copias de letras, pero no puede imitar esa rasgadura.Ga je gang, scheur dit lijf in stukken.
Ve por delante, Rompe este cuerpo en pedazos.Aders en slagaders worden zwak, wat het risico van hun scheur verhoogt.
Las venas y arterias se debilitan, lo que aumenta el riesgo de su ruptura.De scheur ontstond… en op die dag werden de Ori geboren.
Knevel indruk, stervormige scheur, Schroeiwonden rond de ingangswonde.
Marcas de mordaza, laceración estrellada, quemaduras de pólvora alrededor de la herida de entrada.Scheur de plot op, strooi en bevrucht met humus of compost.
Rompe la parcela, espolvorea y fertiliza con humus o compost.De minimaal invasieve methode is laserverwijdering van een scheur in een ziekenhuis.
El método mínimamente invasivo es la eliminación con láser de la fisura en un hospital.Als de scheur klein is, kan de wond worden gehecht.
Si la laceración es pequeño, la herida puede ser suturada.Scheur inkeping, waardoor zakken gemakkelijk te openen zijn.
Maak de huid schoon, scheur het beschermende papier en plak de pleister op.
Limpie la piel, rasgue el papel protector y pegue el yeso sobre.Scheur vervolgens de benen en het bovenlichaam van de vloer.
Luego arranca las piernas y la parte superior del cuerpo del piso.Bestand wasbaar en scheur, en kan gebruikte veelvoudige tijden zijn.
Lavable y rasgue resistente, y puede ser utilizado las épocas múltiples.Scheur de randjes tot je de vorm en maat hebt die je wilt.
Arranca los bordes hasta que tengas la forma y el tamaño que quieres.Bedek de scheur met een lichtgewicht, smeltbare interface.
Scheur boven het oog, gekneusde ribben, geen interne bloedingen.
Laceración sobre el ojo, costillas magulladas, sin hemorragia interna.Oefening- Scheur de sokken niet van de grond, loop ter plaatse.
Ejercicio: no rasgue los calcetines del piso, caminando en el lugar.Scheur zacht onderaan het gehele stuk van nagellak op elke spijker.
Rasgue abajo del pedazo entero de esmalte de clavo suavemente en cada clavo.Traumatische scheur, deze uitslag… bewijs van leiurus quinquestriatus.
Laceración traumática, esta erupción, evidence of leiurus quinquestriatus.Scheur verschillende boards en controleer de veiligheid van de steunbalken.
Tear varias juntas y comprobar la seguridad de las vigas de soporte.
