Wat Betekent SCHEUR in het Duits - Duits Vertaling

• Riss
• Spalt
• reißen
• reiß
• Ruptur
• zerfetze
• tear
• Scheur
• reiße
• Risses
• Risse
• Riß
• reißt

Voorbeelden van het gebruik van Scheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scheur ze in tweeën.
Reiß sie durch.

Waarschijnlijk een scheur.
Vermutlich eine Ruptur.

Scheur die er uit.
Reißen Sie es heraus.

Verdomme, scheur niet steeds.
Du sollst nicht reißen.

Scheur hem in flarden!
Reiß ihn in Fetzen!

We zijn de scheur uit.
Wir haben den Spalt verlassen.

Scheur hem aan stukken!
Reiß es in Stücke!

We zijn bijna bij de scheur.
Wir sind fast beim Spalt.

Scheur het nummer eraf.
Reiß die Nummer ab.

We moeten de scheur vinden.
Wir müssen den Riss finden.

Scheur het gewoon open.
Reiß es einfach auf.

We gaan de scheur in.
Wir treten jetzt in den Spalt ein.

Scheur er een pagina uit.
Reiß mir'ne Seite raus.

Een soort… scheur in de tijd.
Eine Art… Riss in der Zeit.

Scheur haar schijf eruit.
Reiß ihren Stack heraus.

Nieuwe Waterweg en het Scheur.
Nieuwe Waterweg und Scheur.

Doe het. Scheur me in stukken.
Reiß mich in Stücke.

In het duister zit altijd een scheur.
In der Dunkelheit ist immer ein Riss.

De scheur is niet stabiel.
Der Riss ist nicht stabil.

Gelukkig was er geen scheur in de maag.
Glücklicherweise gab es keine Ruptur der Magenwand.

Een scheur tussen ruimte en tijd.
Ein Riss in Raum und Zeit.

Zo te zien intact, maar wel in de scheur.
Offenbar ist sie intakt. Aber jetzt ist sie im Spalt.

Daar is de scheur, in de zijkant.
Da ist der Riss, an Backbord.

Scheur je nooit wat uit bladen?
Reißen Sie nie etwas aus Zeitschriften?

Weet je die scheur in de grafsteen?
Wegen des Risses im Grabstein?

Scheur alle pagina's eruit die weg moeten.
Reiß alle Seiten raus, die geschnitten werden müssen.

Druk op de scheur in de baarmoeder.
Durch Druck auf die Ruptur des Uterus.

Scheur de voeten van de vloer zodat de benen evenwijdig aan de vloer zijn.
Reiße die Füße vom Boden ab, so dass die Beine parallel zum Boden sind.

Ze heeft een scheur in de aorta.
Sie hat eine Ruptur der Aorta abbekommen.

Ik scheur die man in twee stukken.
Ich reiße den Kerl in Stücke.

Hoe "scheur" te gebruiken in een Nederlands zin

Scheur dan twee stukken bakpapier af.

Zit alleen een scheur van boven.

Scherpen huid ui; scheur erg verlegen.

Bij sommigen blijft een scheur onopgemerkt.

Bij kleine scheur onderin (zie foto).

Scheur met topsnelheid door het verkeer!

Liberale joden laten deze scheur achterwege.

Scheur geplakt met tape, erg geel.

Scheur een lange strook van ca.

Zodat een nieuwe scheur voorkomen wordt.

Hoe "riss" te gebruiken in een Duits zin

anschleifen und nur den Riss auffüllen.

Der Schnitt dort riss weit auf.

Aber die Kritik riss nicht ab.

Der Riss ist mittlerweile aber geschlossen.

Dieser Riss wurde mit tape überklebt.

Die spätere Diagnose: Riss der Patellasehne.

Die Warteschlange riss stundenlang nicht ab.

Keine Bäume riss Linus Strasser aus.

house riss mich sehr schnell mit.

Guillermo Ochoa riss die Hände hoch.