Voorbeelden van het gebruik van Barst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn hart barst.
Barst, m'n moeder.
Mijn hoofd barst.
Mein Kopf zerspringt.Ik barst van de honger.
Het ijs barst niet.
Barst, je hebt gelijk.
Mist, du hast recht.Het is maar een barst.
De barst in de lens.
Mijn hart barst bijna.
Mein Herz zerspringt gleich.Ik barst van de hoofdpijn.
Ich habe Kopfschmerzen.Kom, voor ze barst.
Komm. Komm schon, bevor sie platzt.Een barst in de vaas.
Ein Sprung in einer Vase.En Zootropolis barst ervan.
Hier barst de hel los.
Hier bricht die Hölle los.Leugen. Eindelijk barst de steen.
Endlich bricht der Stein. Lüge.Ik barst van de honger.
Ich habe einen Bärenhunger.We moeten 'n barst vinden.
Wir müssen einen Riss suchen.Nu barst ik van de honger.
Jetzt habe ich Kohldampf.Je bent jong en barst van de energie.
Barst, ik moet ophouden.
Mist, ich muss damit aufhören.Wanneer barst de luchtbel?
Wann platzt die Blase?Barst die op de avond van daggengzi maken 37.
Sprung, der am Abend vom Tag-gengzi[37] macht.Er zit een barst in het plafond.
Da ist ein Riss in der Decke.Barst, voelbare reactie slechte of dode pixels.
Riss, taktile Reaktion, schlechte oder tote Pixel.Geen variatie, geen barst, geen mark.
Keine Abwechslung, keine Marke, kein Sprung.Het barst van de wasberen.
Es ist voll von Waschbären.Dat, mijn schat, is omdat ik barst van het zelfvertrouwen.
Das liegt daran, meine Liebe, dass ich voller Selbstvertrauen bin.Het barst uit zijn voegen.
Sie platzt aus allen Nähten.Heart Bingo maakt gebruik van de immer populaire Gamesys-software om een uniek, eenvoudig engemakkelijk te gebruiken bingoplatform te bieden dat barst van de games.
Heart Bingo nutzt die beliebte Gamesys-Software, um eine einzigartige, einfache undbenutzerfreundliche Bingo-Plattform zu schaffen, die vor Spielen strotzt.Een barst in de oppervlakte.
Ein Riss in der Oberfläche.
