Wat Betekent BRICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breekt
• overtreedt
• stort
• doorbreekt
• barst
• kapot
• schendt
• zal barsten
• breken
• brak
• breek
• doorbreken
• overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Bricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bricht bald zusammen.
Hij zal breken.

Loren, der Vulkan bricht aus!
Lauren, de vulkaan barst uit!

Alles bricht zusammen.
Alles stort ineen.

Schleppen wir, könnten die Tanks explodieren und die Kapsel bricht.
Als we gaan slepen, dan is er 50% kans dat de tank ontploft… en de capsule zal barsten.

Er bricht das Recht.
Hij overtreedt de wet.

Diese Ungerechtigkeit bricht mir das Herz.
Uw onrechtvaardigheid breekt en kookt mijn hart.

Sie bricht mich, Sofia.
Ze breekt me, Sofia.

Wenn Stannis durch die Tore bricht, ist das Spiel aus.
Als Stannis de poorten doorbreekt, is het spel over.

Oder bricht dir die Nase.
Of je neus breken.

Es hat den Vorteil, dass es nicht so leicht bricht wie Granit oder Schiefer.
Het heeft het voordeel dat het niet zo gemakkelijk zal barsten als graniet of leisteen.

Es bricht dich nicht.
Het maakt je niet kapot.

Wenn er das Gesetz bricht, muss man was tun.
Als hij de wet schendt, moeten ze wat doen.

Er bricht das Muster.
Hij doorbreekt het patroon.

Meine Welt bricht zusammen.
Mijn wereld stort ineen.

Er bricht dir das Rückgrat.
Hij maakt je rug kapot.

Meine Welt bricht zusammen!
Mijn wereld stort in elkaar!

Er bricht seinen eigenen Rekord.
Hij breekt zijn eigen record.

Wer unsere Gesetze bricht, muss ins Gefängnis!
Gevangenisstraf voor mensen die de wet overtreden.

Er bricht seinen Feinden den Hals.
Hij breekt de nek van z'n vijanden.

Und manchmal bricht es einfach zusammen.
En soms stort het gewoon in.

Bricht keine Achse, kommen wir nach Seattle.
Zolang er geen as doorbreekt, kan ik ons in Seattle krijgen.

Ihre Frau bricht gern das Gesetz?
Wil je vrouw altijd de wet overtreden?

Bricht Ihre Wirtschaft ein und die Sowjetunion zerfällt.
In 1991 stort uw economie in en uw rijk brokkelt af.

Wenn er das bricht, ist er ruiniert.
Als hij dat schendt zal hij geruïneerd worden.

Er bricht vielleicht die Regeln, aber er vernichtet seine Spuren.
Hij kan de regels overtreden, maar hij dekt zich in.

Der Hundeblick bricht mir das Herz. Ja, du!
Ja, jij. Je breekt mijn hart met die puppy-ogen!

Er bricht das Gesetz und Gott weiß, was noch.
Hij overtreedt de wet en God weet wat hij nog meer doet.

Wenn unser Reaktor bricht, dann sterben Sie mit uns.
Als onze reactor barst, sterf jij met ons.

Es bricht ihr das Herz, und dann hasst sie mich umso mehr.
Ze zal er kapot van zijn en dan haat ze me nog meer.

Jeder bricht das Gesetz.
Ledereen overtreedt de wet.