Voorbeelden van het gebruik van Versprechen gebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast dein Versprechen gebrochen.
Je hebt je belofte gebroken.Natürlich nicht. Er wird behaupten, wir hätten ein Versprechen gebrochen.
Natuurlijk niet. Hij zal zeggen dat we onze belofte gebroken hebben.Er hat sein Versprechen gebrochen.
Während des belgischen Ratsvorsitzes wurde dieses eine Versprechen gebrochen.
Tijdens het Belgisch voorzitterschap werd deze ene belofte gebroken.Du hast dein Versprechen gebrochen!
Je hebt je belofte verbroken.
Combinations with other parts of speech
Sollte der vorliegende Kommissionsvorschlag angenommen werden, wird dieses Versprechen gebrochen.
Als dit voorstel van de Commissie wordt goedgekeurd wordt die belofte verbroken.Ich hab mein Versprechen gebrochen.
Ik heb m'n belofte verbroken.Aber Stan Smith hat noch nie ein Versprechen gebrochen.
En Stan Smith heeft nog nooit zijn belofte verbroken.Du hast dein Versprechen gebrochen. Und mein Herz.
Je hebt je belofte gebroken en m'n hart.Joseph, sie hat noch nie ein Versprechen gebrochen.
Joseph, ze heeft nog nooit een belofte gebroken.Ich habe unser Versprechen gebrochen, dich vorher anzurufen.
Ik heb onze belofte verbroken om je te bellen.Nun, John, sieht so aus als ob sie ihr versprechen gebrochen haben.
Nou, John, blijkbaar hebben ze hun belofte gebroken.Ich habe ein Versprechen gebrochen, das ich Reed gegeben habe.
Ik heb de belofte gebroken die ik aan Reed heb gedaan.Euer Herr hat all seine Versprechen gebrochen.
Uw meester heeft al zijn beloftes gebroken.Sie haben Ihr Versprechen gebrochen, Conlan.
Je hebt jouw belofte gebroken, Conlan.Aber es klang so,als hätte er sein Versprechen gebrochen.
Maar de manier waarop ze het zei,klonk alsof hij zijn belofte gebroken had.Sie hat ihr Versprechen gebrochen. Antworte.
Ze heeft haar belofte verbroken. Geef antwoord.Was ist? Ich hab das Versprechen gebrochen.
Ik heb 'n belofte gebroken.Du hast dein Versprechen gebrochen.
Jij hebt je belofte gebroken.Antworte. Sie hat ihr Versprechen gebrochen.
Ze heeft haar belofte verbroken. Geef antwoord.Hat er ein Versprechen gebrochen?
Heeft hij een belofte gebroken?Du hast schon ein Versprechen gebrochen.
Je hebt al een belofte verbroken.Ich habe mein Versprechen gebrochen.
Ik heb m'n belofte gebroken.Ich habe ein Versprechen gebrochen.
Ik heb een belofte verbroken.Du hast kein Versprechen gebrochen.
Je hebt geen beloftes gebroken.Ich habe mein Versprechen gebrochen.
Ik heb mijn belofte verbroken.Ich hatte mein Versprechen gebrochen.
Ik heb die belofte verbroken.Ich habe kein Versprechen gebrochen.
Ik heb geen belofte verbroken.Sie haben Ihr Versprechen gebrochen.
En je hebt je belofte gebroken.Sie haben ihr Versprechen gebrochen!
Ze hebben hun belofte verbroken.
