Wat Betekent OVERTREDEN in het Duits - Duits Vertaling

• verstoßen
• brechen
• verletzen
• übertreten
• gebrochen
• verletzt
• missachtet
• Verletzung
• zuwiderhandeln
• verstößt
• bricht
• missachten
• breche
• verstossen
• verstoße
• verletzten

Voorbeelden van het gebruik van Overtreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ze de wet overtreden.
Weil sie Gesetze brechen.

En ze overtreden elke regel.
Und sie brechen jede Vorschrift.

Ik heb een gebod overtreden.
Ich habe ein Gebot missachtet.

Jullie overtreden de avondklok.
Sie verletzen die Ausgangssperre.

Ik heb onze regel overtreden.
Ich habe unsere Regel gebrochen.

We overtreden de natuurwetten.
Wir verletzen die Gesetze der Physik.

Ze heeft de wet overtreden.
Sie hat gegen das Gesetz verstoßen.

We overtreden geen wetten, Joseph.
Wir brechen keine Gesetze, Joseph.

Hoeveel wetten overtreden we?
Wie viele Gesetze übertreten wir?

En ze overtreden alle regels.
Doch die übertreten sämtliche Vorschriften.

Maar de wet is overtreden.
Aber das Gesetz ist missachtet worden.

Kleur is overtreden en bevindt zich tussen het scherm.
Farbe ist verletzt und befindet sich zwischen dem Bildschirm.

Ik heb hiervoor de wet overtreden.
Ich habe das Gesetz übertreten.

Maar de wet overtreden is dat ook niet?
Gesetze missachten auch nicht. Das sagst du?

Ik heb wat wetten overtreden.
Ich habe ein paar Gesetze übertreten.

Je hebt de wet overtreden en een vriend verraden.
Du hast gegen das Gesetz verstoßen und einen Freund verraten.

Ik heb ook de regels overtreden.
Ich habe auch die Regeln gebrochen.

We overtreden de wet als we die informatie gebruiken.
Wenn wir diese Informationen nutzen, verstoßen wir gegen die Gesetze.

We hebben het reglement overtreden.
Wir haben die Vorschrift verletzt.

Ik heb de regels overtreden, je leven gered.
Ich habe die Regeln gebrochen, dir das Leben gerettet.

We hebben allemaal de wet overtreden.
Wir alle haben das Gesetz gebrochen.

Ik heb die regel al overtreden voor Matt en Tyler.
Ich habe meine Regel bereits für Matt und Tyler gebrochen.

Wij hebben de regels niet overtreden.
Wir haben die Regeln nicht gebrochen.

Als er wetten werden overtreden, wilde ik dat weten.
Falls irgendwelche Gesetze verletzt wurden, wollte ich es wissen.

Soms moet je sommige regels overtreden.
Manchmal muss man Regeln verletzen.

Je kunt de wet overtreden en nog steeds in gerechtigheid geloven.
Man kann das Gesetz brechen und trotzdem an Gerechtigkeit glauben.

Arko heeft onze wetten overtreden.
Arko hat gegen unsere Gesetze verstoßen.

Wie Gods bepalingen overtreden, dat zijn de onrechtplegers.
Diejenigen, die Gottes Bestimmungen übertreten, das sind die, die Unrecht tun.

Doctor, je hebt de regels overtreden.
Doctor, du hast die Hausregeln verletzt.

Voor het overtreden van mijn grondwettelijke rechten.- Ik kan u aanklagen!
Und ich kann Sie sicher wegen Verletzung meiner Rechte verklagen!

Hoe "overtreden" te gebruiken in een Nederlands zin

natuurlijke emsam kopen Overtreden van volksgezondheid.

Anders: zij overtreden met boze stukken.

hun stelselmatig overtreden van internationale wetten.

Raar Son liggen d'être overtreden bevoorbeeld.

Overtreden van deze regels wordt bestraft.

het wettelijk voorschrift dat overtreden is.

Want waarom overtreden mensen die regel?

Max Schrems: ‘Is regels overtreden cool?

Let op: Boete bij overtreden uitkeringsregels.

Regels overtreden kan heel lucratief zijn.

Hoe "verstoßen, brechen" te gebruiken in een Duits zin

Verstoßen Sie nicht gegen das AGG.

Miniaturenspiele brechen auf Kickstarter sämtliche Rekorde.

Die Einsatzkräfte brechen ihre Suchaktion ab.

Diese Praktiken verstoßen gegen das Datenschutzgesetz.

Wir Gilserberger brechen auf zum Grenzgang.

Spinosad aktuelle gesetz verstoßen und apotheker.

Sie wird verachtet, verstoßen und vermieden.

Gegen diesen Geist verstoßen diese Bücher.

Tausende Airbnb-Hosts verstoßen gegen dieses Gesetz.

Irgendwann brechen sie unter Schuldenlast zusammen.