Wat Betekent INBREUK in het Duits - Duits Vertaling

• Verstoß
• Zuwiderhandlung
• Verletzung
• Eingriff
• Rechtsverletzung
• Vertragsverletzung
• verletzt
• Patentverletzung
• Übergriff
• Übertretung
• Rechtsverstoß
• Verletzungshandlung

Voorbeelden van het gebruik van Inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is inbreuk.
Das wäre ein Verstoß.

Inbreuk in de gemeenschappelijke ruimte!
Verstoß im Gemeinschaftsraum!

Duur van de inbreuk.
Dauer der Zuwiderhandlung.

En de inbreuk op waarden?
Und die Verletzung der Werte?

Aard van de inbreuk.
Zur Art der Zuwiderhandlung.

Dat is inbreuk op privacy.
Das ist Eingriff in die Privatsphäre.

Dit is een soort inbreuk.
Das ist eine Art Verstoß.

Dat is inbreuk op privacy.
Das wäre Verletzung der Privatsphäre.

Duur van de inbreuk.
Zur Dauer der Zuwiderhandlung.

Illegale inbreuk door de overheid.
Illegaler staatlicher Eingriff.

De ernst van de inbreuk.
Die Schwere der Zuwiderhandlung.

Het is een inbreuk op onze privacy.
Es verletzt unsere Privatsphäre.

Het in aanmerking nemen van de gevolgen van de inbreuk.
Die Berücksichtigung der Auswirkungen der Zuwiderhandlung.

Dit is inbreuk op m'n privacy.
Das ist Verletzung meiner Privatsphäre.

Het ratingbureau vragen de inbreuk te beëindigen;
Aufforderung an die Ratingagentur, den Verstoß zu beenden;

Dat is inbreuk op de privacy.
Das ist ein Eingriff in die Privatsphäre.

De voorwaarde inzake het waarschijnlijk bestaan van een inbreuk.
Zu der Voraussetzung, daß wahrscheinlich eine Zuwiderhandlung vorliegt.

Het is een inbreuk op je privacy.
Es ist eine Verletzung Ihrer Privatsphäre.

Inbreuk op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten.
Verletzung der Privatsphäre oder der Persönlichkeitsrechte.

Het is een inbreuk op mijn privacy.
Das ist ein Eingriff in meine Intimsphäre.

Sancties moeten progressief zijn en in verhouding staan tot de inbreuk.
Die Sanktionen sollten gestaffelt und dem Verstoß angemessen sein.

Een zware inbreuk op de vierde dag!
Das war'n massiver Übergriff am vierten Tag!

Aanwijzing van het met auteursrecht beschermde waarop beweerdelijk inbreuk is gepleegd.
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wurde.

Ongehoord.''Een inbreuk op m'n rechten!
Ungeheuerlich! Verletzung meiner Rechte!

De inbreuk door Peugeot bestond uit twee maatregelen.
Die Zuwiderhandlung durch Peugeot bestand aus zwei Maßnahmen.

Gedachtelezen is een inbreuk op de privacy.
Gedankenlesen ist eine Verletzung der Privatsphäre.

Eerdere inbreuken door de voor de inbreuk verantwoordelijke persoon;
Frühere Verstöße der für den Verstoß verantwortlichen Person;

Wendell, sinds je de inbreuk hebt bekend.
Wendell, da Sie die Patentverletzung zugegeben haben.

Begrepen. De inbreuk wordt hier ook niet mee geregistreerd.
Der Verstoß wird auch nicht mehr angezeigt. Verstanden.

De mate van verantwoordelijkheid van de voor de inbreuk verantwoordelijke persoon;
Grad an Verantwortung der für den Verstoß verantwortlichen Person;

Hoe "inbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbreuk handelsnaamrecht door gebruik generieke domeinnaam.

Bewijs dat content inbreuk makend is.

Die inbreuk kan per ongeluk zijn.

Vaak ook werd geen inbreuk vastgesteld.

Elke inbreuk kan leiden tot vervolging.

Schakel bij inbreuk een specialist in.

Zo’n inbreuk wordt hierna: “Datalek” genoemd.

Bij inbreuk behoudt PressArt alle rechten.

Inbreuk door zelfde totaalindruk tiny house?

Inbreuk gevolg zou zijn gemaakt en.

Hoe "verletzung, verstoß, zuwiderhandlung" te gebruiken in een Duits zin

Kann der Spieler die Verletzung ausblenden?

Eine Verletzung nutzt uns überhaupt nicht.

Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

Verstoß ist dann der Tattag maßgeblich.

Gelten nicht bei Verletzung des Lebens.

Verletzung des Spiels: Paul Pogba (26.).

Zuwiderhandlung wird mit saftigen Strafen geahndet.

Aufgrund kurzfristiger Absagen wegen Verletzung bzw.

Nächster Artikel Verletzung der richterlichen Unabhängigkeit

bedeuten einen Verstoß gegen das Grundgesetz.