Voorbeelden van het gebruik van Inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeef me de inbreuk.
Dat is inbreuk op de privacy.
Sorry voor de inbreuk.
Me disculpo por la intromisión.Dit is inbreuk op mijn privacy.
Allereerst, het spijt me van deze inbreuk.
En primer lugar, siento la intromisión.Dat is een inbreuk op je programma.
Inbreuk op mijn privacy, niet goed.
Invadir mi privacidad no está bien.Plegen zij geen inbreuk tegen de mitswot?
Inbreuk op het bestaan van het octrooirecht.
Zuid-Koreaanse bedrijf inbreuk op zijn patenten.
Empresa surcoreana infringen sus patentes.Dat is inbreuk op de voorwaarden van je borg.
Eso está violando las condiciones de su fianza.Tegenstanders vinden dat Street View een inbreuk is op hun privacy.
Street View viola su privacidad.Dit is inbreuk op de privacy.
Esto es una invasión de la privacidad.Adviseur Hof EU: Google Adwords maakt geen inbreuk op merknamen.
Zandduinen inbreuk in op de meeste straten.
Maken de producten die u ontwikkelt inbreuk op andere patenten?
¿Los productos que usted desarrolla infringen las patentes de otros?Als de Gebruiker inbreuk heeft gemaakt op deze Overeenkomst; en/of.
Er zal zelfs lijst van de artikelen van de wet die u vermoedelijk inbreuk hebben gemaakt.
Incluso enumerará los artículos de ley que supuestamente han violado.En ik bedoel geen inbreuk in elk geval aan de arts.
U inbreuk hebt gepleegd op de Gebruiksvoorwaarden of een andere van toepassing zijnde overeenkomst of.
Usted haya violado los Términos de Uso u otro acuerdo aplicable; o.Ik klaag je aan voor inbreuk op z'n privacy.
Voy a demandar tu trasero por invadir la privacidad de este hombre.Dit is inbreuk op mij. Mijn telefoontjes en waar ik ben geweest volgen.
Me has violado, rastreando mis llamadas, mi viaje.Het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu.
Es una intrusión directa y evidente en los derechos personales.Documentatie waaruit blijkt dat de houder van de rechten van de vermeende inbreuk;
Tijdens het spel zal je inbreuk verscheidenheid Barabashka en plagen.
Durante el juego podrás invadir variedad Barabashka y plagas.En Teng Mei-Zen, ze geeft les in informatie beveiligings inbreuk op de Shanghai Jiaotong Universiteit.
Ik heb niets gezegd over de inbreuk, want dat zou echt een probleem zijn.
De handelsbelemmeringen die een ernstige inbreuk op een overeenkomst vormen;
Je zou kunnen argumenteren dat het een inbreuk is op de dokter-patient geheimplicht.
Een arbiter oordeelt dat antirookbeleid inbreuk een bilateraal verdrag investering.
Un árbitro determina que las políticas antitabaco violan un tratado bilateral de inversión.
