Voorbeelden van het gebruik van Ofensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es una ofensa.
Dat is een strafbaar feit.Jugando ofensa en voleibol.
Eso una puta ofensa.
Su ofensa no fue contra ti.
Fue su primera ofensa.
Het was zijn eerste misdaad.
Mensen vertalen ook
Ofensa mayor en esa cultura.
Een van de grootste beledigingen in deze cultuur.Y eso es una ofensa muy grave.
Dat is een zeer ernstige misdaad.Mis disculpas por cualquier ofensa.
Mijn excuses voor enige beledigingen.¿Cuál es la ofensa, todo el mundo sabe.
Wat is het strafbare feit, iedereen weet.Cómo cada jugador debe jugar la ofensa.
Hoe elke speler moet spelen Offense.Ofensa a cualquier nación, raza o credo.
Considerando la naturaleza de la ofensa.
Overwegende de ernst van het vergrijp.Esta ofensa implica que ahora, de una vez, lo desterremos.
Dit vergrijp betekent dat we hem daarom onmiddellijk verbannen.La Sra. De Toma, esto es su primera ofensa.
Miss De Toma, dit is uw eerste vergrijp.La Gula fue mi ofensa. Y aquí estoy, meramente huesos y piel.
Ámenlos lo suficiente como para ser una ofensa.
Debe haber cometido alguna ofensa contra la banda.
Hij beging een misdaad tegen de bende.Como usuaria real de gafas, esto es una ofensa.
Als een echte brillendrager, is dat beledigend.Arreglar exámenes estatales es una ofensa grave.
Met toetsen knoeien is een ernstig vergrijp.La esencia del perdón es olvidar la ofensa.
De essentie van vergeving is het vergrijp te vergeten.Secuestrar a un agente del F.B.I. es una ofensa federal.
Het ontvoeren van een FBl-agent is een federale misdaad.El trabajo de la defensa es detener la ofensa.
Aan de Defense is de taak om de Offense te stoppen.Sin embargo, es una palabra aguda grave ofensa a la gente.
Het is echter een scherp woord kan ernstig mensen beledigen.Serás llevada ante el Gran Maestro para responder por tu ofensa.
Naar de Grootmeester om te boeten voor je misdaad.Resentimiento como un signo de inseguridad Ofensa- una reacció.
Wrok als een teken van onzekerheid Offense- een demonstratieve reactie,….Pero en la esencia del perdón está el olvido de la ofensa.
Maar de essentie van vergeven is het vergeten van het vergrijp.Pero para ti, ellos lo llaman medicina, no ofensa capital.
Maar bij jou noemen ze het geneeskunde, niet een kapitale misdaad.Os restituyo el ducado y os suplico que perdonéis mi ofensa.
Junto a cada nombre escriba su raza, ocupación, ofensa, y sentencia.
En schrijf bij elke naam ras, beroep, vergrijp en vonnis.El guitarrista de TheWho fue después multado con $30 por la ofensa.
The Who gitaristkreeg later een boete van$ 30 voor het strafbare feit.
