Voorbeelden van het gebruik van Pecado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He pecado mucho.
Los chismes son pecado.
¿Fue el pecado de Adam?
Was dit de ZONDE van Adam?Nadie se libra del pecado.
Niemand ontkomt met zondes.No había pecado en Cristo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran pecadosus propios pecadosúnico pecadolibre de pecadoel primer pecadoel mayor pecadoterrible pecadoel pecado más grande
mismo pecadonuestros propios pecados
Meer
El pecado y el perdón de Al-lah.
Zondigen en de vergeving van Allah.El poder del pecado es grande.
De macht van de ZONDE is groot.Perdóneme, Padre, porque he pecado.
Vergeet me, Pater, want ik heb zondes.Entrega pecado era finales de 8 días!
Zonde levering was laat 8 dagen!Aún tendrían pecado cada día.
Zij zouden nog steeds iedere dag zondigen.Que pecado oculto has cometido últimamente?
Welke zondes heb je laatst gepleegd?Te estoy liberando de una vida de pecado.
Ik bevrijd je uit een leven van zondes.Esa parte del pecado le interesó a un joven Felson.
Het gedeelte van zondes wekte Felson's belangstelling.Con palabras venenosas, el mundo conoció el pecado.
Door vergiftigde woorden kende de wereld zondes.¿Crees que no puedo ver el pecado dentro de ti?
Denk je dat ik jouw zondes niet kan zien?El pecado es la causa del deseo de la redención.
DE ZONDE IS DE OORZAAK VAN HET VERLANGEN NAAR VERLOSSING.Pero no fue así en el principio; no había pecado.
Maar het was niet zo in den beginne; er was daar geen zonde.El pecado es la razón por la que se rebelan contra la autoridad.
ZONDE is de reden dat we rebelleren tegen gezag.Luego el Señor le reveló que había pecado en el campamento.”.
God vertelde hem dat er zonde was binnen het kamp.El pecado es la razón por la que abusamos de nuestra propia autoridad.
ZONDE is de reden dat we misbruik maken van ons gezag.Combe El que se arrepiente es como el que no ha pecado.
Degene die berouw heeft getoond is als degene die geen zonde heeft.".Taylan y Guille pecado muy servicial, eficiente y amable.
Taylan en Guille zondigen zeer behulpzaam, deskundig en vriendelijk.Todo allí era puro y santo, no había pecado ni deshonra.
Het was allemaal zuiver en heilig, er was geen zonde of bezoedeling.El pecado contra un Dios infinito, requiere un sacrificio infinito.
Zondigen tegen een oneindige God vereist een oneindig offer.El que se arrepiente es como el que no ha pecado.
Degene die berouw toont voor een zonde is als degene die geen zonde heeft begaan.El hombre permitió que el pecado se interpusiera entre él y Dios.
Como ser humano, Jesús heredó una“carne” con tendencia al pecado.
Als mens had Hij ook een “vlees” geërfd met de neiging tot zondigen.Todos han pecado, sin embargo ninguno debe cometer(incurrir) en pecado.
Iedereen heeft zonde, maar niemand hoeft zonde te doen.Así que tenía que venir de algún lugar en dónde no había pecado.
Dus moest er hulp komen van de een of andere plaats waar geen zonde was.Discúlpame por ser antiguo pero no me siento cómodo viviendo en pecado.
Excuseer mij mijn ouderwetse instelling, maar ik wil niet in zonde leven.
