Wat Betekent HA PECADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gezondigd
• hebt gezondigd
• gezondigd had
• gezondigd hebben
• zonde
• zonde heeft

Voorbeelden van het gebruik van Ha pecado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

John ha pecado.
John heeft gezondigd.

Pero eres tú el que ha pecado.
Maar het was jouw zonde.

Eddie ha pecado.
Eddie heeft gezondigd.

Maldito sea Mi pueblo, que ha pecado".
Wee Mijn volk dat gezondigd heeft.

Nadie ha pecado.
Niemand heeft gezondigd.

¡Será castigado por donde ha pecado!
Hij wordt gestraft waar hij gezondigd heeft.

Usted ha pecado en contra de Dios.
Je hebt gezondigd tegen God.

Todo el mundo ha pecado.
Iedereen heeft gezondigd.

¿Usted ha pecado, no es así?”.
U heeft gezondigd is het niet?”.

¿Quién nunca ha pecado?
Wie heeft nooit gezondigd?

Betsabé ha pecado, y debe pagar según la ley de Moisés.
Batseba heeft gezondigd en moet overeenkomstig Mozes' wet boeten.

Ella no es la que ha pecado.
Zij heeft niet gezondigd.

El hecho de que ha pecado contra Dios,¿le espanta?
Maakt het feit dat u tegen God hebt gezondigd u bang?

El padre de la hija ha pecado.
Omdat haar vader gezondigd heeft.

El ha pecado, y ha quebrantado Tus mandamientos".
Hij heeft gezondigd en hij heeft Uw geboden gebroken.".

Así, es castigado por donde ha pecado.
Hij wordt gestraft door datgene, waarin hij gezondigd heeft.

Si alguno dice que él no ha pecado, entonces él es un mentiroso.
Als iemand zegt dat hij niet gezondigd heeft, dan is hij een leugenaar.

¿Por qué permaneces así postrado en tierra? 11Israel ha pecado.
Waarom lig je op de grond? 11 Israël heeft gezondigd.

Cuando usted ha pecado,¿no ha tenido ello la menor importancia para usted?
Wanneer u hebt gezondigd, is dit u dan volkomen onverschillig?

¿Cómo puede decir David que sólo ha pecado contra Dios?
Waarom kon David zeggen dat hij tegen God alleen gezondigd had?

¿Por qué estás ahí acostado rostro a tierra? 11 Israel ha pecado.
Waarom lig je op de grond? 11 Israël heeft gezondigd.

El don de la FE permanece en el que no ha pecado contra ella.
De gave van het geloof blijft in wie niet tegen haar heeft gezondigd.

¿Por qué permaneces así postrado en tierra? 11Israel ha pecado.
Wat lig je daar nu op de grond! 11Israël heeft gezondigd.

¿Por qué estás ahí acostado rostro a tierra? 11 Israel ha pecado.
Wat lig je daar nu op de grond! 11 Israël heeft gezondigd.

Satanás estaba en lo correcto al decir que este hombre ha pecado.
Satan was correct om te zeggen dat deze mens gezondigd had.

Satanás está en lo correcto cuando dice que este hombre ha pecado.
Satan was correct om te zeggen dat deze mens gezondigd had.

Combe El que se arrepiente es como el que no ha pecado.
Degene die berouw heeft getoond is als degene die geen zonde heeft.".

El que se arrepiente es como el que no ha pecado.
Degene die berouw toont voor een zonde is als degene die geen zonde heeft begaan.

La humanidad ha fallado al Sr. La humanidad ha pecado.
De mensheid heeft aan onze Heer getwijfeld. De mensheid heeft gezondigd.

Hoe "ha pecado" te gebruiken in een Spaans zin

Pero la televisión nacional siempre ha pecado de maniqueísta.

¿Nunca ha pecado usted de machista en sus rimas?

¿No ha pecado de iluso al dar demasiada confianza?

¡Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti!

¡Disparen contra ella sus flechas,porque ha pecado contra mí!

§Amonesta la persona, explicando como ha pecado contra ti.

Pero no dice que Él ha pecado alguna vez.

También siento que se ha pecado de muchas coincidencias.

Mucho ha pecado Jerusalén, se ha vuelto cosa impura.

López, Manolo:Eduardo Naranjo:El arte ha pecado abusando del horror.

Hoe "heeft gezondigd, gezondigd had, hebt gezondigd" te gebruiken in een Nederlands zin

David heeft gezondigd tegen Uria, want hij nam zijn vrouw.

Pilatus wist inderdaad goed dat mijn Zoon niet gezondigd had en de dood niet verdiende.

Hij heeft gezondigd tegen z’n eigen volkscultuur.

Stel u hebt gezondigd en u bent daar achter gekomen.

Leg eerlijk uit dat je al te veel hebt gezondigd de voorbije feestdagen.

Dit was alleen mogelijk omdat Jezus zelf niet gezondigd had en daardoor onschuldig!

Maakt het feit dat u tegen God hebt gezondigd u bang?

De Israëliet die gezondigd had in het o.t.

De mens heeft gezondigd en moet dus sterven.

Het kan best eens voorvallen dat je hebt gezondigd of dat het eens wat minder gaat.