Voorbeelden van het gebruik van Han pecado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos han pecado.
Ze hadden gezondigd.¡Han pecado contra Dios y su hijo Jesucristo!
Ze hebben gezondigd tegen God en tegen zijn enige Zoon, Jezus Christus!¿Acaso ellos no han pecado?
Todos han pecado y no alcanzaron al perfecto Creador.
¿Cuántas personas han pecado?
Hoeveel mensen hebben gezondigd?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran pecadosus propios pecadosúnico pecadolibre de pecadoel primer pecadoel mayor pecadoterrible pecadoel pecado más grande
mismo pecadonuestros propios pecados
Meer
Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios”.
Lo usan las personas que han pecado mucho.
Para todos aquellos que han pecado y están decepcionados con la gloria de Dios".
Iedereen heeft gezondigd en ontbeert de nabijheid van God.'.Así también la muerte se transfirió a todos los hombres, a todos los que han pecado.
Dus ook de dood werd overgebracht naar alle mensen, aan allen die hebben gezondigd.De acuerdo con tu fe han pecado enormemente.
Volgens jouw geloof hebben ze gezondigd.Todos han pecado y no han estado a la altura del perfecto Creador.
Allen hebben gezondigd en schoten tekort bij een perfecte Schepper.Pero dice en primer lugar han pecado contra el cielo.
Maar zegt allereerst te hebben gezondigd tegen de hemel.Impíos que han pecado contra Dios y Su único hijo Jesucristo.
Ongelovigen, ze hebben gezondigd tegen God en tegen zijn enige Zoon Jezus Christus.En Romanos 3 se dice que todos han pecado sin distinción.
Las manos que han pecado serán levantadas en adoración eterna.
De handen waarmee we gezondigd hebben, zullen opgeheven zijn in eeuwige aanbidding.No hay ningún temor cuando saben que han pecado y ofenden a ÉL.
Er is geen vreze wanneer Todos han pecado, sin embargo ninguno debe cometer(incurrir) en pecado. .
Iedereen heeft zonde, maar niemand hoeft La Biblia dice en Romanos 3:23:“Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios”.
De Bijbel zegt in Romeinen 3:23:"Iedereen heeft gezondigd en ontbeert de nabijheid van God.".Todos han pecado y han sido privados de la gloria de Dios. Es de Epístola a los romanos.
Iedereen heeft gezondigd en God's glorie tekort gedaan, komt uit Romeinen.Di:"¡Oh Mis siervos, que han pecado en exceso contra sí mismos.
Zeg:" O Mijn dienaren, die overmatig tegen zichzelf hebben gezondigd.Y el declaraba todos los pecados de Israel ante Dios,"Oh, Dios,tus hijos de Israel han pecado.
En hij zou alle zonden van Israël in God's bijzijn belijden, “O God,Uw kinderen van Israël hebben gezondigd.Si los hombres han pecado,¿qué mal han cometido?
En als de volwassenen hebben gezondigd, wat El mismo deseo de contrastarfuertemente con el Robert Schuman de muchos de su generación de compositores que han pecado de escritura sin sentido.
De zeer verlangen om scherpcontrast met de Robert Schuman van veel van zijn generatie van componisten die zinloos schriftelijk hebben gezondigd.Si ellos jamás han pecado, entonces Dios sería injusto al castigarlos;
Als zij nooit hadden gezondigd, dan zou het niet rechtvaardig zijn als God hen zou straffen;El Apostol Pablo dice en Romanos 3:23:“Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios”.
De Apostel Paulus zegt in Romeinen 3:23:"Iedereen heeft gezondigd en ontbeert de nabijheid van God.".Que todos han pecado y están destituídos de la gloria de Dios; y que el arrepentimiento es ordenado por Dios para todos y necesario para el perdón de los pecados. .
Dat alle mensen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods en dat God wil dat allen tot bekering zullen komen en dat vergeving van zonden nodig is.En romanos las 3: 23 el Seńor dios dice que todos han pecado y caído short- el orgullo de Dios desperdiciado.
In Romeins burgers 3:23 de Lord God zegt hetwelk allerlei heeft gezondigd en viel shortlost Gods beroemdheid.La Biblia dice,“Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios.”(Romanos 3:23).
De bijbel zegt:“ Iedereen heeft gezondigd en ontbeert de nabijheid van God”(Romeinen 3:23).El Maestro dijo:«Ni este hombre ni sus padres han pecado, para que las obras de Dios puedan manifestarse en él.
De Meester zei: ‘Noch deze man, noch zijn ouders hebben gezondigd opdat het werk Gods zich in hem zou manifesteren.Estas oraciones provienen de personas que han pecado en sus vidas y no están dispuestas a lidiar con esos pecados. .
Deze gebeden komen van mensen die in hun leven hebben gezondigd en die deze zonden in hun leven niet bereid zijn op te geven.
