Wat Betekent HAN PASADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verstreken
• zijn voorbij
• zijn gegaan
• hebben doorgebracht
• het is nu
• het is al
• er zijn
• hebben doorstaan
• hebben meegemaakt
• zijn geslaagd
• zijn gebeurd
• hebben doorgemaakt
• er
• zijn gepasseerd
• zijn voorbijgegaan
• het is alweer
• gegaan
• hebben doorlopen
• zijn overgegaan
• hebben besteed
• het duurt
• gepasseerd
• hebben doorgegeven
• hebben overgegaan
• zijn overgestapt
• gingen voorbij
• hebben ondergaan
• zijn overkomen
• er gebeurt
• brachten
• zijn doorgegeven
• worden doorgegeven
• doorbrachten
• zijn heengegaan
• verleden

Voorbeelden van het gebruik van Han pasado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero han pasado 24 horas.
Maar het is al 24 uur.

Bueno, cosas más raras han pasado.
Vreemdere dingen zijn gebeurd.

Ma, han pasado dos días.
Mam, het is al twee dagen.

Pero espiar… Cosas más extrañas han pasado.
Maar spionage… vreemdere dingen zijn gebeurd.

Korsak, han pasado 40 años.
KORSAK, het is al 40 jaar.

Nosotros pudiéramos decir:"Los días de los milagros han pasado.
Wij zouden misschien zeggen:"De dagen van wonderen zijn voorbij.

Han pasado 8 años, Ryan.
Het is al 8 jaar geleden, Ryan.

Demasiadas cosas malas han pasado por aquí.
Te veel slechte dingen zijn hier gebeurd.

¡Caray, han pasado cinco años!
Geez, het is al vijf jaar!

Luego tomar tiempo para orar por las almas de los que han pasado.
Neem vervolgens de tijd om te bidden voor de Zielen die zijn overgegaan.

Vale, han pasado cinco minutos.
Oké, het is al vijf minuten.

El suelo aún humea pero las llamas han pasado y la emergencia acabó.
De grond rookt nog maar de vlammen zijn gepasseerd en de noodsituatie is voorbij.

Han pasado diez meses y dos días desde mi última posesión.
Het is nu 10 maanden en twee dagen sinds mijn laatste bezitting.

Dos semanas… dos semanas han pasado y es el momento de su veredicto.
Twee weken zijn voorbij en het is tijd voor uw oordeel.

Han pasado menos de cien años desde que Shamati fue escrito.
Er zijn nog geen 100 jaar voorbij sinds Shamati werd geschreven.

La mayoría de mis problemas de salud inmediatos han pasado y puedo concentrarme.
De meeste van mijn directe gezondheidsproblemen zijn voorbij en ik kan me concentreren.

Cosas que han pasado, cosas que pasarán..
Dingen die zijn gebeurd, of zullen gebeuren..

Las mujeres han incrementado gradualmente su estado de igualdad conforme han pasado los siglos.
Vrouwen hebben hun status van gelijkheid geleidelijk opgetrokken zoals het eeuwen zijn voorbijgegaan.

Dispositivos ya han pasado por encima de la caja de Spectro.
Er zijn al 40.000 apparaten over de Spectro kassa gepasseerd.

Han pasado otras cosas raras durante la segunda lectura del Consejo.
Er zijn ook bij de tweede lezing in de Raad vreemde dingen gebeurd.

Pero esos días han pasado y ahora todo el mundo puede comprar uno.
Maar die dagen zijn voorbij en nu kan iedereen een aankoop.

Han pasado dos o tres días desde la aparición en la corte.
Het is nu twee of drie dagen sinds het verschijnen bij de rechtbank.

Annie, han pasado tres días y todavía no me ha llamado.
Annie, het is nu drie dagen, en hij heeft nog steeds niet gebeld.

Han pasado muchas cosas y Kanye y yo no hemos confirmado nada.
Er zijn veel dingen gezegd en kanye en ik hebben niets bevestigd.

Pero han pasado seis semanas, así que estoy tirando adelante.
Maar het is alweer zes weken geleden, dus ik ga maar gewoon verder.

Han pasado tres años. No tiene que decir nada, pero sepa que la evidencia persiste.
Er zijn drie jaar voorbij, maar 't bewijs blijft bestaan.

Han pasado varios días y mi paquete EMS sigue en Helsinki.
Het is nu een aantal dagen geleden en mijn EMS-pakket is nog steeds in Helsinki.

Han pasado muchos años desde la serie de visiones que tuvo Brahma Baba en 1936.
Vele jaren zijn voorbij gegaan sinds Brahma Baba visioenen kreeg in 1936.

Han pasado varios días y todavía estoy(inhabitualmente) emocional.
Het is nu een aantal dagen geleden, en ik ben nog steeds(ongewoon) emotioneel.

Han pasado ya bastantes años desde aquellos viejos teclados mecánicos tan ruidosos.
Er zijn al een aantal jaren verstreken sinds de lawaaierige oude mechanische toetsenborden.

Hoe "han pasado" te gebruiken in een Spaans zin

Los X-Men han pasado por mucho.!

Han pasado muchos años desde entonces.?

¿Cuánto años han pasado siempre juntos?

Obviamente han pasado unos pocos años.

Claro que han pasado las generaciones.

Tres años han pasado desde entonces.

Veinte años que han pasado volando.

sino que han pasado esa barrera,.

Han pasado 279 días desde entonces.

que bloggie han pasado demasiadas cosas.

Hoe "zijn gegaan, zijn verstreken, zijn voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

De ruzie zou zijn gegaan over Rihanna.

Rapportage systeem staat zijn gegaan tussen.

Jaren zijn verstreken sinds de vorige film.

Medicijnen die zijn verstreken zijn niet aanvaardbaar.

We zijn gegaan voor een minimalistische uitstraling.

Volksgezondheid, en hopeloosheid zijn gegaan tussen naar.

Maatregelen door zijn gegaan reflectie tussen.

Vijf dagen zijn verstreken sinds de operatie.

Die vijf lesdagen zijn voorbij gevlogen.

Heel veel namen zijn voorbij gekomen.