Voorbeelden van het gebruik van Han terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis días han terminado.
Como ya sabes esos servicios a la comunidad han terminado.
Los Tok'ra han terminado la operación.
Han terminado mediante la victoria militar de una.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
¡Estos premios han terminado!
Los técnicos han terminado con la escena del crimen así que, es nuestra.
De CSI mannen zijn klaar. Dus nu Mis servicios han terminado.
Creo que estas mujeres maravillosamente creativas aún no han terminado.
Mis días viajando han terminado, amigo.
Las principales operaciones de combate en Irak han terminado.
De grootste gevechtssituaties zijn beëindigd in Irak.Y todas esas oportunidades han terminado en una bolsa para cadáveres.
Como he dicho, esos intentos han terminado.
Zoals ik zei, deze pogingen zijn geëindigd.Mis días útiles han terminado, pero contigo va parte de mí.
Ik heb zoveel relaties gehad die op die manier zijn geëindigd.¡Mis días de colegio han terminado, porque ya nadie cree que yo sea guaaay!
Nuestras oraciones han terminado.
Onze gebeden zijn beëindigd.Las vacaciones han terminado, buenos recuerdos son largos para nosotros.
Vakantie is voorbij, goede herinneringen aan ons lange, lange tijd blijven.Los campesinos no consiguen a sus princesas hasta… que han terminado sus temerarias hazañas.
Solamente otros tres países han terminado en último lugar el año de su debut.
Seis de los últimos siete partidos entre estos dos equipos han terminado con una puntuación de 2-0.
Zes van de laatste zeven edities eindigden merkwaardigerwijs in 2-0.Otros tipos de poesía han terminado y ahora se pueden analizar por completo.
Andere soorten poëzie zijn ten einde en kunnen nu volledig geanalyseerd worden.El programa de BA está diseñado para estudiantes que han terminado su educación secundaria.
El Pin Juegos Olímpicos han terminado y comienzan los preparativos olímpicos nueva.
Olympische spelen succesvol hebben afgerond en de nieuwe Olympische voorbereidingen beginnen.Los cursos suelen estar disponibles para los estudiantes que han terminado la escuela secundaria.
Cursussen zijn meestal beschikbaar voor studenten die een middelbare school opleiding hebben afgerond.Pero entonces las pruebas han terminado con la eliminación de la señal del satélite.
Maar de tests zijn beëindigd met de verwijdering van het satellietsignaal.Los estudios sobre la efectividad de la preparación han terminado con resultados muy optimistas.
Studies naar de effectiviteit van het preparaat zijn geëindigd met zeer optimistische resultaten.No se hace, porque no han terminado lo que empezaron.
Dat komt omdat jullie nog niet klaar zijn met wat jullie Cuando todos los jugadores han terminado, se puede ver el resultado:.
En realidad, cuando los expatriados han terminado el proceso de solicitud de empleo.
In werkelijkheid, wanneer expats het sollicitatieproces hebben voltooid.
