Wat Betekent FINALMENTE HAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben eindelijk
• zijn eindelijk
• hebben uiteindelijk
• heb eindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Finalmente han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente han venido por mí.
Ze zijn eindelijk voor mij gekomen.

Los nuevos iPhones finalmente han llegado.
De nieuwe iPhones zijn eindelijk hier.

Finalmente han vuelto las luces.
De lichten zijn eindelijk weer aan.

Están maduras… finalmente han madurado.
Ze zijn rijp. Eindelijk zijn ze rijp.

Finalmente han parado para echar gasolina.
Ze zijn eindelijk gestopt omdat ze moeten tanken.

¡Pero los astrónomos finalmente han captado una con las cámaras!
Maar astronomen hebben er eindelijk eentje vastgelegd op camera!

Finalmente han encontrado unos a otros y todos merecen es felicidad!
Ze hebben eindelijk gevonden elkaar en alles wat ze verdienen is geluk!

Ha sido un tiempo y finalmente han conseguido un par de fotos de.
Het is een tijdje geweest en hebben eindelijk gekregen een paar foto's te.

Finalmente han entrado a la encrucijada de su existencia humana.
Jullie zijn ten slotte aangekomen bij het kruispunt van jullie menselijk bestaan.

Superaron el miedo y el dolor y finalmente han encontrado refugio con nosotros aquí en Europa.
Zij overwonnen angst en pijn en hebben uiteindelijk onderdak bij ons hier in Europa gevonden.

Finalmente han hecho que la culpabilidad blanca sea accesible al mundo entero.
Ze hebben eindelijk wit schuldgevoel toegankelijk gemaakt voor de hele wereld.

Los rusos al norte del Círculo Polar Ártico finalmente han salido de su modo de despertador para presenciar el primer brillo del sol del año el viernes.
Russen ten noorden van de poolcirkel zijn eindelijk uit hun sluimerstand gekomen om op vrijdag het eerste zonneglanslicht te zien.

Finalmente han alcanzado el punto de ruptura y han desatado su ira contra el gobierno.
Ze hebben eindelijk het breekpunt bereikt en hebben alle woede tegenover de regering losgelaten.

Los miembros despiertos de la población de la superficie finalmente han dejado de esperar al Evento y han tomado su propia vida en sus propias manos.
Ontwaakte leden van de oppervlaktebevolking zijn eindelijk gestopt met wachten op de Event en nemen hun eigen leven in eigen hand:.

Que finalmente han captado el punto de no mirar el teclado para cada carácter.
Je hebt eindelijk begrepen dat je niet naar het toetsenbord kijkt voor elk personage.

Largo de los años me han experimentado con diferentes productos y finalmente han encontrado una manera para hacer mis botones para que sean lavable y secadora seguro.
Door de jaren heen ik heb geëxperimenteerd met verschillende producten en heb eindelijk een manier gevonden om mijn knoppen, zodat ze afwasbaar en droger veilig zijn.

Ellos finalmente han ideado un increíble, completar GneticsExtender que resolverá todos sus problemas y preocupaciones.
Ze hebben eindelijk bedacht een ongelooflijke, compleet GneticsExtender die van al uw problemen en zorgen oplossen zal.

Con los años han experimentado con materiales y finalmente han encontrado una combinación de materiales que hace mi lavadora botones y caja de seguridad secador.
Ik heb het maken van knoppen voor een aantal jaren en heb eindelijk een combinatie van materialen die wasmachine en droger kluis.

Los arqueólogos finalmente han lanzado pruebas de la primera invasión de los Arcontes:.
Archeologen hebben eindelijk bewijs vrijgegeven van de eerste archon invasie:.

Con los años han experimentado con materiales y finalmente han encontrado una combinación de materiales que hace mi lavadora botones y caja de seguridad secador.
Door de jaren heen ik heb geëxperimenteerd met materialen en heb eindelijk een combinatie van materialen dat mijn knoppen wasmachine en droger kluis maakt.

Amy y Elder finalmente han dejado atrás las paredes opresivas de la nave espacial Godspeed.
Amy en Elder zijn eindelijk klaar om het ruimteschip Godspeed achter zich te laten.

Ha sido un tiempo y finalmente han conseguido un par de fotos de compartir contigo.
Het is een tijdje geweest en hebben eindelijk gekregen een paar foto's te met jou delen.

Mis uñas finalmente han empezado a crecer luego de 5 años de probarlo todo en el mercado.
Mijn nagels zijn eindelijk begonnen om na 5 jaar te groeien om alles op de markt te zetten.

Estas montañas misteriosas finalmente han revelado sus secretos y más allá en las llanuras, los elefantes han regresado a su hogar.
Deze mysterieuze bergen hebben eindelijk hun geheimen prijsgegeven, en op de vlakten beneden, zijn de olifanten naar huis teruggekeerd.

Las autoridades finalmente han arrestado a Héctor Menjivar, el tristemente célebre líder del DL.
De autoriteiten hebben eindelijk de leider van de DL, Hector Menjivar, ingerekend.

Muchos profesionales finalmente han aceptado el hecho de que el ejercicio tiene muchos beneficios para la salud.
Veel mensen uit de praktijk hebben uiteindelijk geaccepteerd dat het feit dat de oefening heeft al deze voordelen voor de gezondheid.

Los esfuerzos de la UE finalmente han resultado en una suspensión temporal del Decreto Presidencial Nº 555 que prohibía estos viajes.
De inspanningen van de EU hebben uiteindelijk geleid tot de tijdelijke opschorting van presidentieel besluit nr. 555, dat deze reizen verbiedt.

Estos dos países finalmente han entendido la verdad eterna, que es que los imperios son como parásitos que se alimentan del cuerpo que los alberga.
Deze twee landen hebben eindelijk de eeuwige waarheid begrepen, namelijk dat imperiums als parasieten zijn die zich voeden met het lichaam dat hen herbergt.

Además, los investigadores chinos finalmente han forzado un debate sobre si o cuándo comenzar a permitir que seres humanos puedan editar y mejorar sus propios genes.
Ook, Chinese onderzoekers hebben eindelijk een debat afgedwongen over of en wanneer ze beginnen mensen toe te staan om hun eigen genen te veranderen en verbeteren.

Los desarrolladores finalmente han corregido toda una serie de errores menores relacionados con la progresión de la aventura, como se puede leer en el notas de parche.
De ontwikkelaars hebben eindelijk een hele reeks kleine bugs gerectificeerd die te maken hebben met de voortgang van het avontuur, zoals je kunt lezen in de patch notities.

Hoe "finalmente han" te gebruiken in een Spaans zin

Los signos de mejora finalmente han llegado.

Las negociaciones finalmente han reducido esa cifra.

000 millones, pero finalmente han sido 100.

000 unidades, finalmente han quedado unas 1.

Al parecer, finalmente han hecho buenas migas.

Finalmente han sedado a Alegría con gas.

Finalmente han operado a Mario esta Mañana.

Escarré y finalmente han recibido otras donaciones.

De estos socios, finalmente han sido 20.

tormentas que finalmente han succionado las galernas.

Hoe "zijn eindelijk, hebben uiteindelijk, hebben eindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Witte asperges zijn eindelijk weer verkrijgbaar.

Wij hebben uiteindelijk gekozen voor Conversal.

Wij zijn eindelijk ons geheim kwijt!

Vertalingen zijn eindelijk eens geen sluitpost.

Zij hebben uiteindelijk een aankoopmakelaar ingeschakeld.

Wij hebben eindelijk een vaste datum.

Die hebben uiteindelijk een hogere verkoopwaarde.

Zijn luide noodkreten hebben uiteindelijk effect.

Wij hebben uiteindelijk weinig laten zitten.

Die vreselijke jaren zijn eindelijk voorbij.