Wat Betekent NO HAN TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn niet voorbij
• niet klaar
• ze zijn nog niet klaar
• niet voltooid zijn
• is niet voorbij
• niet afgerond

Voorbeelden van het gebruik van No han terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Aún no han terminado?
Nog niet klaar?

A lo mejor todavía no han terminado.
Misschien waren ze nog niet klaar.

No han terminado.
Ze zijn nog niet klaar.

¿Todavía no han terminado?
Zijn die nog niet klaar?

No han terminado conmigo.
Ze zijn nog niet klaar met me.

Las cosas no han terminado.
Het is nog niet voorbij.

No han terminado con usted.
Ze zijn nog niet klaar met u.

Mis lecciones no han terminado.
Mijn lessen zijn nog niet klaar.

Sí, comandante pero siento que nuestros problemas no han terminado.
Ja, commandant, maar ik voel dat onze problemen nog niet voorbij zijn.

¿Aún no han terminado?
Ben je nog niet klaar?

Esos juegos mentales no han terminado.
Die spelletjes zijn nog niet voorbij.

Usted no han terminado su confesión.
Je bent nog niet klaar met je biecht.

Las audiciones no han terminado.
De audities zijn nog niet voorbij.

Quizas no han terminado contigo todavia.
Misschien zijn ze nog niet klaar met je.

Vuestras labores en Su nombre aún no han terminado.
Uw werk namens Hem is nog niet klaar.

Flash y Supergirl no han terminado en Madagascar.
Flash en Supergirl zijn nog niet klaar in Madagascar.

Es simplemente que estos cambios aún no han terminado.
Alleen is dit transformatieproces nog niet afgerond.

Los que no han terminado pueden entregar mañana.
Diegenen die nog niet klaar zijn mogen het morgen inleveren.

Pero nuestros días juntos no han terminado.
Onze tijd samen is nog niet voorbij.

Nuestras lecturas. No han terminado,¿no? No, no?.
Onze kaartlezingen zijn nog niet over, toch?

Sus problemas económicos no han terminado.
Jullie economische problemen zijn niet voorbij.

Eh, Gunn debes saber… no han terminado el hechizo todavía.
Hallo, Gunn. Ze zijn nog niet klaar met de bezwering.

Veronica…¿sabes que las clases aún no han terminado?
Veronica… je weet dat de lessen nog niet voorbij zijn,?

No se hace, porque no han terminado lo que empezaron.
Dat komt omdat jullie nog niet klaar zijn met wat jullie zijn begonnen.

Las negociaciones entre los dos clubes no han terminado.
De gesprekken tussen beide clubs zijn nog niet voorbij.

Los problemas no han terminado.
De vervloekingen zijn niet gestopt.

¿Te das cuenta de que nuestros problemas no han terminado?
Je realiseerd wel dat onze problemen niet voorbij zijn, begrijp je,?

Oye… Tus deberes como padrino no han terminado aún.
Je taken als getuige zijn nog niet voorbij.

Mis días como investigador no han terminado.
Mijn speurwerk dagen, zijn nog niet voorbij.

Si me disculpas, los juegos no han terminado.
Als je me wilt excuseren, de spelen zijn nog niet voorbij.

Hoe "no han terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Pero las incidencias no han terminado ahí.

Pero los problemas no han terminado ahí.

Pero allí no han terminado las sorpresas.

Los tiempos recios no han terminado aún.

800 que no han terminado la escuela secundaria.

todavia no han terminado ni las del 2013!

Pero las malas noticias no han terminado ahí.

No han terminado ellos su victoria sobre nosotros.

Las celebraciones no han terminado en Perfumerías Avenida.

Todavía no han terminado ustedes de conocerme bien.

Hoe "ze zijn nog niet klaar, niet klaar, zijn niet voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ze zijn nog niet klaar met het onderzoek.

Deze was niet klaar bij aankomst.

De moeilijkheden zijn niet voorbij eenmaal de asielzoeker erkend wordt.

Nog niet klaar met zwemmen, nog niet klaar met elkaar, nog niet klaar met avonturen beleven.

Klimaatactiekamp verklaart luchthaven Bierset tot actiedoelwit Problemen met olielek zijn niet voorbij !

Ze zijn nog niet klaar voor Europa.

Omdat het nog niet klaar was.

Maar ze zijn nog niet klaar met de Participatiewet.

Nog niet klaar met vintage shoppen?

Maar ze zijn nog niet klaar met het SE.