Voorbeelden van het gebruik van Se han terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se han terminado.
Aquellos días se han terminado.
¿No se han terminado los trámites?
Las compras se han terminado.
Het shoppen is voorbij.Ya se han terminado las vacaciones, al menos para la mayoría.
De vakantie is voorbij, voor de meesten althans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Mis días de escalera se han terminado.
De tijd van seks op de trap is voorbij.Los jardines se han terminado a un alto nivel con un sistema de riego.
Los años oscuros casi se han terminado.
Los movimientos en la oscuridad se han terminado y esas tensiones reflejan la realidad de que ahora nos encontramos en un proceso vigoroso.
Het schaduwboksen is voorbij en deze spanningen weerspiegelen de werkelijkheid van het dynamische proces waarin wij ons nu bevinden.¿Quién ha dicho que las vacaciones se han terminado?
A lo largo del alojamiento de los pisos se han terminado en azulejos de cerámica de terracota caliente.
Gedurende de accommodatie de vloeren zijn afgewerkt in warme terracotta keramische tegels.Yo simplemente no puedo aceptar cuando las cosas se han terminado.
Los días del encubrimiento se han terminado, y solo los escépticos y la gente con prejuicios en contra de nosotros rechazan reconocer nuestra presencia.
De dagen van geheimhouding zijn voorbij en slechts sceptici en mensen met een vooringenomenheid tegen ons weigeren onze aanwezigheid te erkennen.Esta carpeta contiene todas las descargas que no se han terminado.
Los ensayos adicionales de la fase III se han terminado en Europa en esta indicación.
Estoy seguro de que también sabes que tu vida despreocupada se han terminado.
Ik geloof dat je ook wel weet dat je zorgeloze kinderjaren nu voorbij zijn.Pero lo que si la construcción o reparaciones mayores se han terminado, y ahora sólo tiene ideas para el acabado.
Maar wat als de bouw of grote reparaties zijn voltooid, en nu hoeft u alleen maar ideeën voor afwerking.La oscuridad ahora sabe que sus días de control de la mente-flexión se han terminado.
Het duister weet dat de dagen van gedachten-vervormende controle voorbij zijn.Situado en una ubicación tranquila,cerca de la de lujo Banyan Tree Resort estas villas se han terminado y amueblado a un alto nivel.
Gelegen in een rustige locatie opeen heuvel in de buurt van de luxe Banyan Tree Resort deze villa's zijn afgewerkt en ingericht naar een hoge standaard.Su mirada de antojos naturales supresor de la quema de grasa resultado confiable y seguro,así como exactamente cómo puede controlar sus anhelos se han terminado.
Je op zoek naar natuurlijke cravings suppressant voor een veilige betrouwbare vetverbranding resultaat evenalsprecies hoe je kunt de controle van uw verlangens zijn voorbij.Significa que sus días de quebrar la ley se han terminado.
Dat betekent dat je bedrieglijke handeltje tegen de wet voorbij is.Su mirada de antojos supresor natural para el resultado de la quema de grasa fiablelibre de riesgo junto con cómo se podía controlar sus anhelos se han terminado.
Je op zoek naar natuurlijke cravings suppressant voor risicovrije betrouwbare vetverbranding resultaatsamen met hoe je zou de controle van uw verlangens zijn voorbij.El Vaticano sabe que sus 1.000 a�os de gobierno se han terminado.
Het Vaticaan weet dat haar 1000-jarige overheersing over is.Su aspecto totalmente natural para la ansiedad supresor de la quema de grasa resultado eficienteseguro junto con exactamente cómo se puede controlar sus anhelos se han terminado.
Je op zoek naar natuurlijke hunkeren suppressant voor veilige efficiënte vetverbranding resultaat samen metprecies hoe je zou de controle van uw verlangens zijn voorbij.Tal vez puedes anunciar que las horas de visita se han terminado.
Su mirada de supresor del hambre natural para el resultado de la quema de grasa eficaz seguro junto conexactamente cómo se puede controlar sus antojos de alimentos se han terminado.
Je op zoek naar natuurlijke honger onderdrukt voor veilige efficiënte vetverbranding resultaat samen met precies hoe ukunt controleren uw voedsel onbedwingbare trek zijn voorbij.Los días de engagement ilimitado(y gratis) en las redes sociales se han terminado.
De tijd dat je je publiek ongelimiteerd(en gratis) kon benaderen op de sociale media is voorbij.Su búsqueda por todo-natural supresor del apetito por el resultado de la quema de grasa fiable libre deriesgo junto con exactamente cómo se puede gestionar sus anhelos se han terminado.
Uw zoekopdracht naar volledig natuurlijke eetlustremmer voor risicovrije betrouwbare vetverbranding resultaat samen metprecies hoe u kunt beheren van uw verlangens zijn voorbij.Je Los alemanes han disfrutado de unas largas vacacionesde la historia, pero ya se han terminado.
De Duitsers hebben lang vakantie van de geschiedenis gehad,maar het ziet ernaar uit dat die nu voorbij is.
