Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is afgelopen, Stephanie.
Esto se acabó, Stephanie.En hij is gestorven, afgelopen zomer.
Het is afgelopen, en we hebben het samen gedaan.
Se acabó, y lo hicimos juntos.Hij overleed afgelopen lente.
Het afgelopen jaar was een moeilijke periode voor The Pirate Bay.
Este ha sido un buen año para The Pirate Bay.Hoe weten we dat het is afgelopen?
Het is niet afgelopen, Amerikaans tuig!
Esto no ha acabado, americanos,¡sois una escoria!Iedereen dacht dat het was afgelopen.
Todos pensaron que estaba acabado.Het is afgelopen met leugens en leugenaars in dit huis.
Hemos acabado con las mentiras y los mentirosos en esta casa.Stuk(s) verkocht afgelopen 24 uur.
Hou maar op met te doen alsof je slaapt, het is afgelopen.
Deja de fingir que estàs dormido, Sidney, se ha acabado.In de afgelopen 30 dagen een jaarabonnement hebt gekocht.
Ha comprado una suscripción anual hace 30 días como máximo.Wie verdiende het meest afgelopen jaar?
¿Quién es el que más ganó durante el último año?Mijn restaurant is afgelopen. Dat is wat je altijd al wilde!
Mi restaurante está acabado.¡Es lo que has querido todo el tiempo!En hij dwarsboomde ons over Cuba afgelopen lente.
Y nos bloqueó con Cuba la primavera pasada.Nadat de oorlog was afgelopen, werd ik overgeplaatst naar de Sinaïwoestijn.
Hij ging zes keer naar Houston afgelopen jaar.
Donald Bloom… pasó por Houston seis veces en el último año.Alle Afgelopen week Afgelopen maand Afgelopen jaar Kies data….
Waar was je trouw aan het volk de afgelopen 42 jaar?
Misschien moeten we stemmen om te zien of onze presentatie is afgelopen.
Quizá deberíamos votar para ver si nuestra pequeña presentación ha acabado.Herinner je je die aardbeving in Italië afgelopen lente?
¿ Recuerdas el terremoto en Italia la primavera pasada?Het jaar is een 3ninefour7 en de mooie strijd nooit afgelopen.
El año es un 3ninefour7 y la lucha bonito nunca terminó.Je priester zal praten en dan is het afgelopen met jou.
Su sacerdote confesará. Y entonces, usted estará acabado.U moet een wonder kunnen verrichten, of 't is afgelopen.
A menos que Ud. realice un milagro esto está acabado. No, no.Deze jongens volgden de groep de afgelopen 24 uur.
Estos tipos habían estado rastreando a este grupo las últimas 24 horas.Hij leefde bij z'n vriendin, waar hij pas mee omging sinds afgelopen zomer.
Vivía con su chica. Empezaron a salir el último verano.Ik ga deze bon ten gelde maken die je me gaf op afgelopen Valentijn.
Cambiaré este cupón que me diste el último día de San Valentín.Wij hadden een record aan hoge risico telefoontjes de afgelopen twee jaar.
Tuvimos un record de llamadas de alto riesgo los últimos dos años.De laatste opmars naar een overwinning begon in alle ernst afgelopen voorjaar.
La ofensiva final para la victoria comenzó en serio la primavera pasada.Dat heeft Ashton Kutcher wel bewezen, in de vijf verschillende films, afgelopen jaar.
Ashton Kutcher lo ha demostrado en unas cinco películas diferentes el último año.
