Voorbeelden van het gebruik van Pasada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo de pasada.
Esta pasada es muy dura.
Deze draai is erg moeilijk.Fui Ia semana pasada.
La noche pasada salvaste almas.
Je hebt afgelopen nacht zielen gered.Murió la primavera pasada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
año pasadoel año pasadola semana pasadael mes pasadoel siglo pasadoel pasado año
el verano pasadopasar el tiempo
pasamos una semana
pasado año
Meer
Gebruik met bijwoorden
pasa aquí
pasó anoche
pasó después
ya pasóqué está pasando aquí
pasamos muy bien
pasado por mucho
ya ha pasadopasa ahora
pasa mucho
Meer
Sí. Murió la semana pasada, sigue sin ser reclamada.
Solo lo mencionó de pasada.
Hij zei alleen iets in het voorbijgaan.La semana pasada por poco le arranca un dedo a la tía Kath.
Hij had vorige week bijna tante Kath's vinger eraf.Se suicidó la semana pasada.
Heeft verleden week zelfmoord gepleegd.Microdosificación pasada y presente- expectativas y efectos.
Lo fui a buscar la semana pasada.
Ik ben het vorige week gaan ophalen.Pasada final Paso de la raíz automática, rellene YAMP; pasada final.
En realidad, solo estoy de pasada.
Y así, esta época pasada ha sido la época del gobierno de Saúl.
Daarom is het afgelopen tijdperk de era van Sauls regering Tamaño de partícula 100% pasada malla 80.
Deeltje grootte 100% pass 80 mesh.Por lo tanto, QC pasada válvulas con metal sellos posiblemente tienen fuga leve.
Lo ordené en línea la semana pasada.
Ik heb het afgelopen week online besteld.También Stolbische pasada de clasificación enorme flujo de correspondencia interna.
Hubo una falsa alarma la… semana pasada.
Hubo otro incidente de tipo X-files la semana pasada en los Estados Unidos.
Er was vorige week een ander X-files soort van incident in de VS.Su padre murió hace como un año, creo. Su madre la primavera pasada.
Z'n vader is vorig jaar overleden en z'n moeder afgelopen lente.Yo.¿Vieron ese juego la semana pasada?
Me. Zag je de wedstrijd vorige week?Y nos bloqueó con Cuba la primavera pasada.
En hij dwarsboomde ons over Cuba afgelopen lente.Sí, solamente menciónaselo a Christine de pasada.
Ja, zeg het gewoon tegen Christine in het voorbijgaan.Bobby justo metió su primer gol en hockey la semana pasada.
Bobby heeft verleden week bij Hockey gescoord. Hé.Mire, todo el mundo quiere que hable de mi vida pasada.
Kijk, iedereen wil dat ik praat over mijn vroeger leven.Lo vi en un seminario allí la primavera pasada.
Ik heb het zien uitvoeren tijdens een seminar daar vorige lente.¿ Recuerdas el terremoto en Italia la primavera pasada?
Herinner je je die aardbeving in Italië afgelopen lente?Sr. Zapata, sino un viaje que realizó a Europa la primavera pasada.
Zapata, Het is een reisje naar Europa, wat u deed afgelopen herfst.La ofensiva final para la victoria comenzó en serio la primavera pasada.
De laatste opmars naar een overwinning begon in alle ernst afgelopen voorjaar.
