Wat Betekent SOLA PASADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een enkele doorgang
• één drukgang
• een enkele pass
• een enkele passage
• één pas
• één leesgang
• slechts één pas
• een single-pass
• één werkgang

Voorbeelden van het gebruik van Sola pasada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hojas en una sola pasada.
Vellen in één passage.

Una sola pasada es suficiente para obtener un alisado perfecto.
Een enkele doorgang is voldoende om een perfect glad verkrijgen.

Styling en una sola pasada.
Styling in een enkele pass.

Ahorre tiempo y reduzca los residuos con escaneo a doble cara que captura todos los datos en una sola pasada.
Bespaar tijd en reduceer verspilling door dubbelzijdig scannen, waarmee u al uw data in één leesgang scant.

Por lo general una sola pasada es suficiente aquí.
Meestal een enkele passage is hier genoeg.

Iridesse™: Seis colores en una sola pasada.
Iridesse™: Zes kleuren in één drukgang.

Además, un compilador de una sola pasada requiere un tiempo mínimo para compilar en comparación con un compilador de varias etapas.
Bovendien vergt een compileer voor een enkele pass een minimale tijd om te compileren in vergelijking met een multipass-compiler.

Alisar su cabello perfectamente y de una sola pasada.
Vloeiend maken je haar perfect in een enkele pass.

Pueden aplicar semillas, fertilizantes o productos granulares en una sola pasada, y el sistema modular puede distribuir o combinar cualquier tanque en cualquier ciclo primario.
Ze kunnen zaad, kunstmest of korrels in een enkele passage toepassen, en het modulaire systeem kan in iedere primaire passage elke tank gebruiken om te strooien of mengen.

La tarifa para ambos está incluida en una sola pasada.
De kosten voor beide zijn inbegrepen in een enkele pas.

El UIP1500hdT se utiliza comúnmente para la sonicación en línea en una sola pasada o bucle con el fin de obtener una mejor calidad de procesamiento.
De UIP1500hdT wordt vaak gebruikt voor inline sonicatie in een enkele doorgang of lus om een betere verwerkingskwaliteit te verkrijgen.

La impresora RF4260 DTG puede imprimir cualquier camiseta de color, impresión en blanco y en color con una sola pasada.
De RF4260 DTG-printer kan elke kleur T-shirts, witte en gekleurde afdrukken met één pas afdrukken.

Se pueden procesar compuestos de aluminio de hasta 4 mm de espesor en una sola pasada, a velocidades de hasta 11 m/36 pies por minuto.
Tot 4 mm dikke aluminium composieten kunnen in een enkele doorgang worden verwerkt, met snelheden tot 11 meter per minuut.

Por ejemplo, al seleccionar Alaboss iPassword PRO, puede generar pares de inicio de sesión/ contraseña en una sola pasada.
Bijvoorbeeld, door Alaborn iPassword PRO te selecteren, kunt u inloggen/ wachtwoordparen genereren in één pas.

Captura de ambas caras de la página, incluso de soportes mixtos, en una sola pasada, a hasta 50 imágenes(25 páginas) por minuto.
Scan beide zijden van het papier, zelfs van verschillende media, in één leesgang met tot 50 afbeeldingen(25 pagina's) per minuut.

Un nuevo filtro de agua puede eliminar los iones de metales pesados tóxicos y sustancias radiactivas de una sola pasada.
Een nieuwe waterfilter kunnen giftige zware metaalionen en radioactieve stoffen te verwijderen in slechts één pass.

Con estos 2 cabezales, la máquina tiene la ventaja de calibrar y terminar con fino en una sola pasada con dos tamaños de grano diferentes para un acabado óptimo.
Met deze 2 koppen heeft de machine het voordeel van zowel kalibrerende als fijne afwerking in slechts één pas met twee verschillende korrelgroottes voor een optimale afwerking.

Un nuevo filtro de agua puede eliminar los iones tóxicos de metales pesados y las sustancias radiactivas en una sola pasada.
Een nieuwe waterfilter kunnen giftige zware metaalionen en radioactieve stoffen te verwijderen in slechts één pass.

(F) Una visión representativa de las larvas que han hecho una sola pasada a través del aparato.
(F) een representatief beeld van larven die een enkele doorgang door de inrichting gemaakt.

La productividad no tiene que estar limitada cuando se pueden realizar con eficiencia ranuras profundas en una sola pasada.
De productiviteit hoeft niet beperkt te worden wanneer diepe groeven efficiënt geproduceerd kunnen worden in één pas.

Permite para operar con gran aplomo, que se encrespa en una sola pasada, porqu.
Kunt bedienen met veel aplomb, curling in een enkele pass, omdat SWING helpt om een p….

Ahorre tiempo y reduzca los residuos con escaneo a doble cara que captura ambas caras de la página en una sola pasada.
Bespaar tijd en reduceer verspilling door dubbelzijdig scannen, waarmee u beide zijden van de pagina in één leesgang scant.

Iridesse es la única prensa digital que va más allá de la cuatricromía imprimiendo plata y oro metalizados en una sola pasada.
De Iridesse is de enige digitale pers die verdergaat dan CMYK door metallic zilver en goud in één drukgang te printen.

La biseladora de tubos portátil B-500 produce biselados de gran calidad sin llamas ni chispas y en una sola pasada.
De B-500 draagbare afschuinmachine voor buizen produceert binnen* afschuiningen van hoge kwaliteit zonder vlammen of vonken in één werkgang.

La Xerox® Iridesse™ es la primera prensa digital xerográfica que viene equipada para imprimir seis colores en una sola pasada.
De Xerox® Iridesse™ productiepers is de eerste xerografische digitale pers die zes kleuren in één drukgang kan printen.

Los marcos, las superficies de montaje y los orificios de conexión se mecanizan después del proceso de soldadura, hasta 60'en una sola pasada.
Frames, montageoppervlakken en verbindingsgaten worden machinaal bewerkt na het lasproces, tot 60'in een enkele doorgang.

Recomendado por nuestro proveedor de Xerox de confianza, First Copy, Iridesse es un gran cambio, imprimiendo 6 colores en una sola pasada.
De Iridesse werd aanbevolen door onze vertrouwde Xerox leverancier First Copy en is grensverleggend omdat het wel zes kleuren in één drukgang kan printen.

Recomendada por nuestro confiable proveedor de Xerox, First Copy, la Iridesse nos da una gran ventaja, ya que imprime 6 colores en una sola pasada.
De Iridesse werd aanbevolen door onze vertrouwde Xerox leverancier First Copy en is grensverleggend omdat het wel zes kleuren in één drukgang kan printen.

IHT TITANIO tecnología y diseño que fascina y darle la emoción de las creaciones y peinados siempre perfectos para un pelo brillante en una sola pasada.
Technologie en design die fascineren en geven de sensatie van creaties en kapsels altijd perfect voor een briljante haar in een enkele doorgang.

CASADEI SYNCRO 18-Elevador automático de cuatro lados El policía de cuatro lados para enderezar y cojear desde barras hasta un máximo de 180 x 105 mm en una sola pasada.
CASADEI SYNCRO 18-automatische vier-zijdig hijstoestel De prijs-goede vier-zijdige COP voor het rechttrekken en moeizame van staven tot een maximum van 180 x 105 mm in één pas.

Hoe "sola pasada" te gebruiken in een Spaans zin

Con una sola pasada saleun zumo perfecto.

De una sola pasada tus labios quedará.

Realizaron una sola pasada sobre la capital.

Utiliza una sola pasada en cada área.

Una sola pasada de los tres productos.

De una sola pasada podemos eliminar todo.

<p>Cabello liso en una sola pasada garantizado.

Con una sola pasada da uncolor intenso.

Valeriana, en lt4 sola pasada melany fulgam.

Con una sola pasada el cabello se transforma.

Hoe "een enkele pass, één drukgang" te gebruiken in een Nederlands zin

In een enkele pass van het spel kunnen topspelers alle vaardigheden vertonen die we aantreffen bij honkbal, basketbal en voetbal.

Met een enkele pass en met een enkele behandeling kan al een verbluffend eindresultaat behaald kan worden.

We draaien enkelzijdig twee kleuren in één drukgang (ook enveloppen).

De twee kleuren worden in één drukgang geprint.

Alle kleurstellingen worden in één drukgang aangebracht.

Dan heb je een prent met één drukgang gemaakt.

Bovendien vergt een compileer voor een enkele pass een minimale tijd om te compileren in vergelijking met een multipass-compiler.

Van dit overzicht wordt gedurende dit schooljaar één drukgang verspreid.

Een enkele pass en wat touch ups zijn meestal voldoende voor een glad resultaat.

Vanaf het Chinese Nieuwjaar [8 februari] stopt 3DM met het hacken van games die alleen voor een enkele pass zijn ontworpen.