Wat Betekent TEMPRANO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroeg
• eerder
• begin
• vroegtijdig
• early
• te vroeg
• vervroegde
• vroege
• vroegtijdige
• vervroegd
• eerdere

Voorbeelden van het gebruik van Temprano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Temprano, eh?
Vroeg op, huh?

Levantate temprano.
Sta vroeg op.

Si encuentro algo más, me retiraré temprano.
Als ik nog iets vind, kan ik met vervroegd pensioen.

Es muy temprano, Pierre.
Zo vroeg in de ochtend, Pierre.

Preocupa el contacto temprano….
Het contacteren van vroege….

Nos iremos temprano y no te vamos a esperar.
Morgenvroeg vertrekken we en we gaan op jou niet wachten.

Debes irte temprano.
Je moet morgen weg zijn.

Temprano en, Kenton no invertir en marketing o relaciones públicas.
Vroeg op, Kenton niet investeren in marketing of PR.

Tengo una entrevista temprano.
Ik heb morgenvroeg een interview.

Quizá sea temprano, me voy a acercar para ver si es él.
Het is misschien te vroeg, maar ik ga dichterbij kijken of hij het is.

¿por qué fue forzado a un retiro temprano?
Waarom werd hij tot vervroegd pensioen gedwongen?

Tengo que volar temprano a Boston.
Ik vertrek morgenvroeg naar Boston.

Sí, hizo que Ted me trajera a casa temprano.
Ja, hij dwong Ted om me vroeg naar huis te brengen.

Debe haber salido temprano de la cárcel.
Moet vervroegd vrijgelaten zijn.

Atención especial merece aquí la función de Cierre Temprano.
Speciale aandacht verdient hier de functie Vervroegde Sluiting.

Para el desarrollo temprano, ver la historia de la antropología.
Voor eerdere ontwikkeling, zie Geschiedenis van antropologie.

Entonces yo estaba tan en una transición"temprano" justificado.
Daarna kwam ik dus in een"vervroegde"overgang terecht.

Tarde o temprano, haré algo conmigo y dejaré mi marca.
Vandaag of morgen, doe ik iets met mezelf… en laat mijn stempel achter.

La tía de Ryan vendrá manana temprano, necesito que hagas silencio?
Ryans tante komt morgenvroeg, dus ik wil dat je zachtjes doet. Morgen?

La competencia se calienta/complica para Hailey a pesar de su éxito temprano.
De dirigeerwedstrijd laait op voor Hailey, ondanks haar eerdere succes.

Quiero decir, tarde o temprano alguien va a firmar con nosotros.
Ik bedoel, vandaag of morgen gaat iemand ons een contract geven.

Mejor llegar tarde en este mundo que temprano al otro.
Het is beter te laat te komen in deze wereld dan te vroeg in de volgende.

Si se detecta temprano, el replantado puede salvar la planta.
Als het vroeg wordt gedetecteerd, kan het verpotten de plant redden.

A él siempre le gusto hacer las cosas temprano, antes de tiempo.
Hij hield ervan steeds dingen te vroeg te doen, ver vooruit op de tijd.

Por esta razón entré muy temprano en contacto con drogas y alcohol.
Zo kwam ik op zeer jonge leeftijd met drugs en alcohol in aanraking.

Esto hace que las características masculinas aparecer temprano(o inadecuadamente).
Dit zorgt ervoor dat mannelijke kenmerken te vroeg(of ten onrechte) verschijnen.

Georgicus es un miembro temprano y primitivo del H. erectus especies.
Georgicus om een vroege en primitieve lid van de H. erectus soort.

Admite familias/Niños Animales domésticos permitidos Check-in temprano gratuito(sujeto a disponibilidad).
Familie/kindvriendelijk Huisdieren toegestaan Gratis vervroegde check-in(onder voorbehoud van beschikbaarheid).

No ir demasiado alto, demasiado temprano, con un falso sentido de seguridad.
Niet ga in een te hoog te vroeg met een vals gevoel van veiligheid.

Hoe "temprano" te gebruiken in een Spaans zin

Pero mañana temprano nos reuniremos nuevamente.

Recuerdo levantarme temprano para seguir investigando.

Mañana tocaba levantarse temprano para trabajar.

Era temprano pero quería estar listo.

Ese día fui temprano para asegurar.

Desde temprano fueron llegando los 64!

Tomar medidas más temprano es, pero.

Hay que llegar temprano para aparcar.

Temprano vaso chistes llenos medios aire.

Temprano que ofrecen numerosos testimonios falsos.

Hoe "eerder, vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog nooit eerder gerucht van geweest?

Mijn vader wilde graag vroeg wegrijden.

Ook Jessica Eland (VOG) vroeg hiernaar.

Eerder kiezen voor een power rack?

Erg vroeg van huis, dacht ik.

Vandaag (voor ons doen) vroeg begonnen.

Hij vroeg een ander PVV-kamerlid erbij.

Het vroeg heel veel van me.

Misschien daarom ook eerder dan voorzien.

Dat had eerder bekend moeten worden.