Voorbeelden van het gebruik van Te vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, hij was te vroeg.
Het is te vroeg voor de toeristen.
Ze kwam een maand te vroeg.
Fue prematura por un mes.Het is te vroeg in de ochtend voor cocktails, denk ik.
Es muy temprano en la mañana para tomar un cóctel, creo.Sorry dat ik te vroeg ben.
Angst voor morgen komt steeds een dag te vroeg.
Omdat ik te vroeg ben?
¿Porque llego temprano?Chang babies zijn altijd te vroeg.
Dat is niet te vroeg toch voor jou, om sex te hebben, is het?
No es muy temprano para tener sexo,¿no?Nee, ik ben altijd te vroeg.
No. Yo siempre llego temprano.Het is te vroeg voor rigor, zelfs bij deze kou.
Is deze test niet een beetje te vroeg?
Esta prueba es un poco prematura,¿no te parece?Maar doordat ik te vroeg ben, hoeft 't niet meer.
Ibas a decírmelo pero llegué temprano y no tuviste que hacerlo.Aw, Barney, geen speech, nee, het is te vroeg.
¡Awh!, Barney, no un discurso, no, es muy temprano.Maar ik arriveerde 3 uur te vroeg op het Ministerie.
Pero gracias a un error,llegué al Ministerio tres horas antes.Als we zo snel gaan, komen we meer dan een uur te vroeg.
Al paso que vamos, llegaremos más de una hora antes.Als uw baby echter te vroeg wordt geboren, kan dit stressvol zijn.
Alles wat voor 37 weken gebeurt is te vroeg.
Todo parto que se produce por tanto antes de la 37 semana es prematuro.Te vroeg kalen, alcoholisme, gewelddadigheid, corpulentie.
Calvicie prematura, alcoholismo, propensión a la violencia, obesidad.Maar gelukkig arriveerde ik drie uur te vroeg.
Creo que se me pasó. Pero por un error afortunado, llegué tres horas antes.Ja… Het is te vroeg om de belastingen van dit jaar te berekenen?
Si… es muy temprano para hacer la declaracion de la renta?Ze wilden je spreken, maar dat leek me nog wat te vroeg.
Querían hablar contigo, pero me pareció que era un poco prematuro.Het is te vroeg in de relatie om hem mee te nemen naar een bruiloft.
Es es muy pronto en la relación, para llevarlo a la boda.Al je outlet officiële baby-proof overwegend… zeven maanden te vroeg.
Considera todos los enchufes a prueba de bebé… siete meses antes.Misschien is het te vroeg voor jou om iets serieus met iemand te beginnen.
Tal vez es muy temprano para que puedas ponerte serio con alguien.Er is zelfs mogelijk om acht een ander effect, te vroeg geneigd spikes.
Incluso se puede observar otro efecto, muy pronto los picos inclinados.Boek vlucht terug niet te vroeg want de bus tot ongeveer 07:30 fährt.
Reserve su viaje de vuelta muy pronto porque el autobús hasta aproximadamente 07:30 fährt.Tot de productontwikkelingsfase begint moet het te vroeg vertellen.
Hasta que la fase de desarrollo de productos comience es demasiado temprana decir.Het spijt me dat ik jullie heb laten wachten,maar jullie zijn 20 minuten te vroeg.
Siento haberos hecho esperar,pero habéis llegado veinte minutos antes.Tarde para el almuerzo, 
