Wat Betekent TE VROEG in het Frans - Frans Vertaling

• trop tôt
• prématuré
• prématurément
• peu tôt
• trop tot
• trop vite
• trop précoce
• prématurée
• prématurées

Voorbeelden van het gebruik van Te vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kwam te vroeg.
Il est prématuré.

Het is te vroeg om te gaan slapen.
Oui. Il est trop tot pour me coucher.

Ben ik niet te vroeg?
Je n'arrive pas trop tot?

U kunt te vroeg hebben gesproken, meneer.
Vous avez peut être parler trop tot, monsieur.

Het was te vroeg.
On vous a dit que c'est prématuré!

Ik wilde weggaan, maar maar je kwam te vroeg.
Il devait filer, mais vous êtes arrivé trop vite.

Het is nog te vroeg voor me.
C'est un peu tôt pour moi.

Zie jullie morgenochtend. Niet te vroeg.
A demain- pas trop tot!

Het is nog te vroeg om te gaan eten.
Il est un peu tôt pour aller dîner.

Misschien is het te vroeg.
Il est peut-etre trop tot.

Dat was echter te vroeg victorie gekraaid:.
C'était pourtant une victoire trop précoce:.

Ik zorg voor de vergunningen, maar is het niet te vroeg?
Je m'en charge. Mais n'est-ce pas prématuré?

Is het niet wat te vroeg om te drinken?
C'est pas un peu tôt pour boire?

Wij geloven dat deze nieuwe, uitgebreide limieten te vroeg komen.
Nous pensons que ces nouvelles limites, plus sévères, sont prématurées.

We wilden niet te vroeg interveniëren.
Nous ne voulions pas intervenir prématurément.

Van progerie worden kinderen te vroeg oud.
La progérie est une maladie qui fait vieillir les enfants prématurément.

Het is te vroeg om dat te doen.
Il est trop tot pour faire pression sur ce sujet.

Nee, dat is te vroeg!
Mais non, mais c'est trop tot!

Het is veel te vroeg voor explosies en oorlog.
II est un peu tôt pour toutes ces explosions.

Je gooit de sluis te vroeg open!
Tu ouvres les vannes trop vite!

Het was te vroeg om de wapens weg te sturen.
C'était prématuré de renvoyer les gangsters.

Nee, daar is het nog te vroeg voor.
Non, il est encore un peu tôt.

Is het niet te vroeg om een nachtzuster aan te nemen?
Il n'est pas un peu tôt pour engager une nourrice de nuit?

Ik heb hem misschien een beetje te vroeg beoordeeld.
Je l'ai peut-être jugé un peu prématurément.

Het is misschien te vroeg om je familie te ontmoeten en zo.
C'est peut-être un peu tôt pour rencontrer la famille et tout.

Ik wil tegen de machthebbers in Moskou zeggen: juich niet te vroeg.
J'aimerais dire aux dirigeants à Moscou: ne vous réjouissez pas trop vite.

Maar het is nu nog te vroeg om dat te zeggen.
C'est encore un peu tôt pour dire ça.

Voor het Comité komen de securitisatievoorstellen niets te vroeg.
De l'avis du Comité, ces propositions relatives aux opérations de titrisation ne sont pas prématurées.

Mijn vader is veel te vroeg weggenomen van deze wereld.
Mon père a été enlevé de ce monde bien trop tot.

Misschien was het nog te vroeg voor zijn idee.
Personne ne l'achetait- peut-être cette idée était-elle trop précoce-.

Hoe "te vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Relatie te vroeg beeindigd? | Liefdesverdriet {ldvd} Relatie te vroeg beeindigd?

Te vroeg van ons heen gegaan te vroeg deze wereld verlaten!!

GGZgelezen: Te vroeg volwassen - over parentificatie Titel: Te vroeg volwassen.

Veel te vroeg gekomen en ook veel te vroeg weer gegaan.

Te vroeg voor een innesteling en te vroeg voor een menstruatie.

Puberteit te vroeg medicijnen Puberteit te vroeg behandeling Puberteit te vroeg behandeling op de kaart

Heeft Wilders te vroeg gepiekt? - Sargasso Heeft Wilders te vroeg gepiekt?

Baby te vroeg geboren en verlof Is uw baby te vroeg geboren?

Te vroeg vertrokken trein KLACHT.nl Klacht: Te vroeg vertrokken trein Wes K.

Ik was drie kwartier te vroeg (liever te vroeg dan te laat!

Hoe "prématurément, prématuré, trop tôt" te gebruiken in een Frans zin

Personne peut prématurément exclure une réunion dans.

C’est à dire vieillissement prématuré des cellules.

Accélérer trop tôt vous ferait “élargir”.

Laissez trop tôt assurez vous traitez.

Accouchent prématurément en une pilule cholestérol médicaments.

Peut-être l’œuvre du tan s’est-elle prématurément accomplie.

Accouchent prématurément en leur lettre quils doivent.

Interrompue prématurément en tant que lagent de.

Et désirons réellement vous ayez prématurément le.

Poutine déclare qu'"il est prématuré d'en parler".