Wat Betekent TE WARM IS in het Frans - Frans Vertaling

• est trop chaude
• est trop chaud

Voorbeelden van het gebruik van Te warm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zei… dat het te warm is.
Je disais que… Il fait trop chaud ici.

Als het te warm is, blaas dan maar.
Si c'est trop chaud, souffle dessus.

Ook is het belangrijk dat het er niet te warm is.
Assurez-vous qu'il n'y fait pas trop chaud.

Indien dit water te warm is, verbrandt de natuurdarm waardoor deze uit elkaar valt.
Si cette eau est trop chaude, l'intestin de nature à brûler pour qu'il tombe en morceaux.

Je hebt er een goede dag voor als het niet te warm is.
Vous aurez une bonne journée, s'il ne fait pas trop chaud.

Als de lucht te warm is, de groen vervagen en indien de grond droogt de planten sterven.
Quand l'air est trop chaud, leurs s'estompe verdure, et si le sol s'assèche, les plantes meurent.

De eend slaat zichtbaar en hoorbaar alarm als het water te warm is.
Le canard émet une alarme visible et audible si l'eau est trop chaude.

Als het te warm is, gebruik dan een airconditioner te zweten van de baby te controleren.
Si elle est trop chaude, utilisez un climatiseur pour contrôler la transpiration du bébé.

Het zachte lepeltje verandert van kleur als het eten te warm is.
La cuillère souple change de couleur lorsque la nourriture est trop chaude.

Als de olie te warm is, verbrandt de buitenkant van de oliebollen maar is de binnenkant niet gaar.
Si elle est trop chaude, elle brûlera l'extérieur, mais l'intérieur sera cru.

Vandaag de dag sterven de vissen in de meren omdat het water te warm is.
Aujourd'hui, les poissons meurent dans les lacs car l'eau est trop chaude.

Als uw huis te warm is, plaats de tuin bovenop uw ijskast om het temperatuurrecht te houden.
Si votre maison est trop chaude, placez le jardin sur votre réfrigérateur pour maintenir la température droite.

Het hartje en de rode of groene streep worden wit als het eten in het bord te warm is.
Le coeur et la ligne rouge ou verte deviennent blancs lorsque le contenu de l'assiette est trop chaud.

De rechtbank evaluator kwam vandaag, zei dat het water te warm is en het is niet veilig voor het kind.
L'assistante sociale du tribunal est venue aujourd'hui, elle dit que l'eau est trop chaude et c'est dangereux pour le petit.

Sommige zuigflessen hebben ook een antikoliekbuis en verkleuren als de melk te warm is.
Certains biberonsont également un tuyau anticolique et changent de couleur si le lait est trop chaud.

Als het water te warm is, zullen enkele ongewenste elementen worden geëxtraheerd, wat van negatieve invloed zal zijn op de smaak, vooral in bitterheid.
Si l'eau est trop chaude, certains éléments indésirables seront extraites, qui peuvent nuire au goût, en particulier l'amertume.

Verschillende zuigflessen hebben ook een antikolieke buis en veranderen van kleur als de melk te warm is.
Certains biberons ont également un tuyau anticolique et changent de couleur si le lait est trop chaud.

De temperatuur is belangrijk, want als het te warm is, wordt het te snel en te koud en duurt het een eeuwigheid.
La température est importante car si elle est trop chaude, elle prendra trop rapidement et trop froid et cela prendra une éternité.

Verschillende zuigflessen zijn ook voorzien van een antikolieke buis en veranderen van kleur als de melk te warm is.
Certains biberons ont également un tuyau anticolique et changent de couleur si le lait est trop chaud.

Indien de aangezogen omgevingslucht te warm is, zal deze omgevingslucht worden gekoeld ter hoogte van de voorkoel panelen(3) doordat deze panelen over het volledige volume worden bevochtigd.
Si l'air ambiant aspiré est trop chaud, il sera refroidi dans les panneaux de pré-refroidissement(3), car ces panneaux sont humidifiés sur l'ensemble du volume.

Zoals verder gieten in het water, de beker heeft niet zo erg, omdat de beker te warm is in een ogenblik.
Comme pour continuer de verser dans l'eau, pour la coupe n'a pas si terrible, parce que la coupe a été trop chaud dans un instant.

Wat heb je aan een kwalitatief hoogwaardige headset als deze te warm is, knelt, onvoldoende omgevingsgeluid buitensluit of niet de aansluitmogelijkheden biedt die nodig zijn om op meerdere platformen naar uw muziek te luisteren?
À quoi bon bénéficier d'un très bon rendu sonore si le casque est trop chaud, trop étroit, trop perméable aux bruits ambiants ou s'il n'offre pas les possibilités de connexion nécessaires pour écouter votre musique sur une multitude de plateformes?

Als hij niet gaar is van binnen, maar aan de buitenkant wel een mooi kleurtje heeft, wil dit zeggen dat je olie te warm is.
S'il n'est pas cuit à l'intérieur, mais qu'il est bien bronzé à l'extérieur, votre huile est trop chaude.

Terpenen zijn delicate verbindingen die gemakkelijk verloren kunnen gaan uit de toppen als de kweekruimte te warm is, of als de toppen te lang gedroogd en slecht uitgehard zijn..
Les terpènes sont des composés délicats qui peuvent facilement disparaître des fleurs de cannabis si la chambre de culture est trop chaude ou si les fleurs sont trop sèches et mal entretenues.

Als je 's nachts wakker wordt en je warm of zwetend voelt en de deken op de grond gooit, betekent dit dat de kamer of de deken te warm is.
Si vous vous réveillez le soir avec une sensation de chaleur ou de transpiration et que vous jetez la couverture au sol, cela signifie que la pièce ou la couverture est trop chaude.

Ofwel vijf maanden orkanenseizoen… of drie maanden winter, wat veel te toeristisch en te duur is… of zomer, wat veel te warm is om iemand aan te doen waar we om geven.
Il y a cinq mois de saison des ouragans, trois mois d'hivers, qui est beaucoup trop touristique et coûteux, et l'été qui est trop chaud pour faire venir ceux à qui on tient.

Kortom voor degenen die willen op hun gemak voelen en niet naar het strand gaan, kunnen genieten van de dag aan de randen van het zelfde, het nemen van de zon en als het te warm is, maak een aardige kleine fuut om af te koelen.
Bref pour ceux qui veulent se sentir à l'aise et ne pas aller à la plage, peut profiter de la journée sur les bords du même, en prenant le soleil et quand il est trop chaud, faire un joli petit grèbe pour se rafraîchir.

Het oppervlak van het linoleum mag niet te warm zijn.
La surface du linoléum ne doit pas être trop chaud.

De leeslampjes aub alleen te gebruiken van de wanden weggericht, omdat de halogeenstralers te warm zijn om direkt tegen de houten wand te stralen.
Veuillez éviter de tourner les lampes de lecture vers le mur, parce que les ampoules halogènes sont trop chaudes pour le mur.

Hoe "te warm is" te gebruiken in een Nederlands zin

Te warm is geen optie!– Microtron Te warm is geen optie!

Te warm is ook niet goed! | Natuurpunt Te warm is ook niet goed!

Als het een dag te warm is ellende.

Te warm is slechter dan veel mensen denken.

Te warm is ook niet goed voor cavia’s.

Fijn dat het niet te warm is daar.

Zorg dat hij niet te warm is gekleed.

Te warm is dan ook weer niet goed.

Te warm is natuurlijk ook geen goed idee.

Wacht niet tot het te warm is geworden.

Hoe "est trop chaud, est trop chaude" te gebruiken in een Frans zin

Chérie, je t’aime mais mon amour est trop chaud déjà.

Elle est trop chaude cette fille !

le soleil est trop chaud chez moi ..

Le thé est trop chaud pour pouvoir le boire.

Mon seul reproche, c'est la pièce est trop chaud !

On est trop chaud et je sens sa bite gonflé direct.

Les températures sont agréables mais l'été est trop chaud je trouve!

Je pense également que votre four est trop chaud .

C est trop chaud de naviguer sur un smartphone.

L'air ambiant est trop chaud et trop sec pour elle.