Wat Betekent HET VROEG in het Frans - Frans Vertaling

• a demandé
• ai demandé
• as demandé
• avoir demandé
• elle tôt

Voorbeelden van het gebruik van Het vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry dat ik het vroeg.
Désolé, j'ai demandé.

Nee, toen ik het vroeg aan hem, zei hij me om… op te hoepelen.
Non. Quand je lui ai demandé il m'a envoyé paître.

Vergeet ik het vroeg.
Oubliez que j'ai demandé.

Toen ik het vroeg zei ze dat 't mijn verdomde zaken niet waren.
Quand j'ai demandé, elle a dit que c'était pas mes affaires.

Omdat ik het vroeg.
Parce que je l'ai demandé.

Ik voelde me een beetje ongemakkelijk toen je het vroeg.
J'étais un peu gêné quand tu as demandé.

Toen je het vroeg wel.
Quand tu as demandé, je dormais.

Ik had er net een in m'n hand toen je het vroeg.
J'en avais justement une à la main quand t'as demandé.

Sorry dat ik het vroeg.
Désolé de t'avoir demandé.

Ik wil het precies doen zoals hij het vroeg.
Tout ce que je veux, c'est le faire exactement comme il l'a demandé.

Sorry dat ik het vroeg.
Désolée de t'avoir demandé.

Bedankt dat je het vroeg.
Merci de m'avoir demandé.

Hij was degene die het vroeg.
C'est lui qui a demandé.

Sorry dat ik het vroeg.
Désolée de te l'avoir demandé.

Oke, vergeet dat ik het vroeg.
Ok, oublies que j'ai demandé.

De vent aan wie je het vroeg.
Le type à qui tu l'as demandé.

Omdat Gwen het me vroeg.
Gwen me l'a demandé.

Omdat Peter het je vroeg.
Parce que Peter te l'a demandé.

Was het Tucker die het me vroeg of jij?
C'était Tucker qui m'a demandé ou toi?

Toen ik het haar vroeg, liep ze het restaurant uit.
Quand je lui ai demandé, elle a juste quitté le restaurant.

Maar toen jij het me vroeg, wilde ik je binnen laten. Weet je nog?
Mais quand tu me l'as demandé, j'ai accepté?

Omdat Damian het je vroeg?
Parce que Damian te l'a demandé?

Toen ik het haar vroeg.
Quand je lui ai demandé.

Vijf minuten later, dan de laatste keer dat je het me vroeg.
Cinq minutes plus tard, que la dernière fois que tu m'as demandé.

Ik ben niet hier omdat je moeder het me vroeg.
Je ne suis pas là parce que ta mère m'a demandé de veiller sur toi.

Nou, Hiroki-San, toen ik het hem vroeg.
Hiroki-san, je lui ai demandé.

Nee, omdat jij het me vroeg.
Non, parce que tu me l'as demandé.

Alleen omdat Ducky het me vroeg.
Juste parce que Ducky me l'a demandé.

Omdat je moeder het je vroeg.
Parce que ta mère te l'a demandé.

Hij zou een antwoord hebben gehad zodra ik het hem vroeg.
Il aurait eu une réponse à la seconde où je lui ai demandé.

Hoe "het vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vroeg heel veel van me.

Het vroeg opstaan meer dan waard!

Het vroeg wat extra’s van me.

Maar zondag was het vroeg "marathondag"!

Voor mij wordt het vroeg opstaan.

Dus was het vroeg opstaan geblazen.

Deze keer was het vroeg in…

Wat was het vroeg dag vandaag!

Terwijl het vroeg genoeg was aangegeven.

Het vroeg ook naar wetgevende voorstellen.

Hoe "as demandé, ai demandé" te gebruiken in een Frans zin

Elle n'avait as demandé à la gamine Pas de question?

Je lui ai demandé d’où venait son calme.

Ai demandé s'il rencontre cougar annonce appelée votre.

Elle m'a dit texto "Tu as demandé quelque chose.

Quelques mois pour lui ai demandé de.

Pourtant tu en as demandé des choses (enfin exigé surtout)

C'ést moi qui lui ai demandé de venir.

Tu lui as demandé de t’emmener pour torturer Amy ?

Je lui ai demandé des nouvelles des bébés.

Je lui ai demandé s’il venait avec nous.