Wat Betekent PREMATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• prématuré
• prématurément
• prématurée
• prématurés
• prématurées

Voorbeelden van het gebruik van Prematuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het prematuur?
C'est un préma?

Een prematuur van ongeveer 34 weken.
Nouveau-né prématuré d'environ 34 semaines.

Ze zijn nog steeds prematuur.
Oui mais ce sont toujours des prématurées.

In gevallen van prematuur ovarieel falen(POF), menopauze of wanneer er geen reactie op de ovariële stimulatieis.
Dans les cas d'échec ovarien prématuré, de ménopause ou quand il n'existe pas de réponse à la stimulation ovarienne.

Een tweeling wordt vaak prematuur geboren.
Les jumeaux naissent souvent prématurément.

Schriftelijk.-( EN) Het is prematuur om te praten over wat er gaat gebeuren als het Verdrag van Lissabon in werking treedt.
Par écrit.-(EN) Il est trop tôt pour parler de ce qui se passera lorsque le traité de Lisbonne entrera en vigueur.

Het is mogelijk! Een tweeling wordt vaak prematuur geboren.
C'est possible!Les jumeaux naissent souvent prématurément.

De amendementen 9 en 27 lijken me prematuur, want ze proberen dergelijke overwegingen en besluitvorming kort te sluiten.
Je dirais que les amendements 9 et 27 sont prématurés dans la mesure où ils cherchent à bloquer un tel examen et une telle décision.

Op deze pagina: Inhoud Kunt u terecht in een gespecialiseerd centrum voor prematuur geboren kinderen?
Sur cette page: Contenu Pouvez-vous vous adresser à un centre spécialisé pour enfants nés prématurés?

Het is prematuur nu een missie uit te voeren, aangezien de Commissie er niet van overtuigd is dat de noodzakelijke voorbereidende maatregelen zijn genomen.
Une mission maintenant serait prématurée car la Commission n'est pas convaincue que les mesures préparatoires nécessaires ont été mises en place.

De vordering tot betaling van een bedrag van DM 77 603 528, vermeerderd met rente, wordt als prematuur verworpen.
La demande de paiement d'une somme de 77 603 528 DM, majorée des intérêts, est rejetée comme prématurée.

Het is prematuur te willen uitmaken welke zones of regio's in aanmerking komen voor doelstelling 6, zolang deze doelstelling nog niet formeel is vastgelegd(')·.
Il est prématuré d'envisager l'éligibilité de zones ou régions à l'objectif 6, tant que cet objectif n'a pas encore été formellement arrêté f1.

En ons team is zo ver vooruit dat de victorie zeker is, het is niet prematuur om je triomfantelijk te voelen.
Et que notre équipe mène tellement au score que la victoire est certaine, il n'est pas prématuré de se sentir triomphant.

Het Comité vindt de conclusies van de Commissie over de effecten van de Dienstenrichtlijn en het functioneren van de dienstensector prematuur.
Le CESE trouve les conclusions de la Commission relatives aux effets de la directive sur les services et au fonctionnement du secteur des services prématurées.

U ontvangt uw persoonlijkheid na de geboorte of iets later als u prematuur geboren werd en als u als baby een fysieke overlevingskans hebt.
Vous recevrez votre« personnalité» après la naissance ou un peu plus tard si vous êtes né prématuré ou si vous avez en tant que bébé une possibilité de survie physique.

Amendement 27: Gezien de grote verschillen tussen de Europese transmissiesystemen lijkt het amendement prematuur.
Amendement 27: En raison des grandes différences qui existent entre les réseaux de transport européens, cet amendement semble prématuré.

Prematuur verslechtering, het kraken van oppervlakken en een saaie verschijning kan worden veroorzaakt door ernstige warm en koud water en overtollige droogheid.
Une détérioration prématurée, fissuré surfaces et un aspect terne peut être causée par une grave chaud et le froid, l'eau et l'excès de sécheresse.

Dit plenaire debat en de stemming in deze vorm en op dit moment zijn daarom een beetje absurd en eigenlijk prematuur.
Ce débat en plénière et le vote qui y fera suite, sous la forme présente et à l'heure actuelle, sont dès lors quelque peu absurdes et, à vrai dire, prématurés.

In dit stadium is het uiteraard prematuur zich uit te spreken over het verloop van de werkzaamheden en de prioriteiten die in deze beide domeinen zijn vastgesteld.
A ce stade, il est bien entendu prématuré de se prononcer sur l'issue des travaux et sur les priorités qui ont été définies dans ces deux domaines.

In sommige gevallen kan het wijzen op een geval van een medisch probleem met de voortplantingsorganen, zoals een prematuur ovarieel falen.
Dans certains cas, il pourrait pointer vers le cas d'un problème médical avec les organes reproducteurs, comme une insuffisance ovarienne prématurée.

SimMan® ALS Premature Anne is een 25-weken prematuur van 750 gram, welke is ontwikkeld in samenwerking met de American Academy of Pediatrics(AAP).
Premature Anne est un mannequin de nouveau-né prématuré de 25 semaines aux proportions réalistes, conçu en collaboration avec l'AAPAmerican Academy of Pediatrics.

Om die reden heeft het EPLP tegen de voorstellen voor nieuwe verticale richtlijnen gestemd omdat verdere wetgeving prematuur zou zijn.
C'est pour cette raison qu'il a voté contre la proposition de présenter de nouvelles directives verticales, vu que l'adoption d'une nouvelle législation serait prématurée.

Tekenen en symptomen van de vervroegde menopauze Prematuur ovarieel falen is te herkennen aan de gebruikelijke verschijnselen van een oestrogeentekort(climacterium genaamd):.
Signes et symptômes de la ménopause précoce L'insuffisance ovarienne prématurée se reconnaît par les manifestations habituelles de la carence en œstrogènes(appelée climatère):.

Voorzitter, het besluit van de Raad van ministers om het wapenembargo tegen Indonesië op te heffen is kortzichtig en prematuur.
Monsieur le Président, la décision du Conseil de ministres visant à lever l'embargo sur les armes à destination de l'Indonésie témoigne d'un manque de prévoyance et est prématurée.

De Commissie is echter van mening dat het stellen van een EU-streefcijfer voor 2020 op dit moment prematuur is, aangezien verdere consultaties noodzakelijk zijn.
Cependant, la Commission estime que l'adoption d'un objectif communautaire pour 2020 est prématurée à ce stade étant donné que de plus amples consultations sont nécessaires.

De Commissie is van oordeel dat het prematuur zou zijn de huidige regels die richtlijn 70/524 over genetisch gemodificeerde toevoegingsmiddelen bevat, in dit stadium te wijzigen.
La Commission est d'avis qu'il est prématuré, à ce stade, d'amender les dispositions actuellement établies par la directive 70/524 concernant les additifs génétiquement modifiés.

Hoewel oudere vrouwen hebben meer kans op last van dit probleem, veel jonge vrouwen melden prematuur ovarieel reserve uitputting ook.
Bien que les femmes âgées sont plus susceptibles de souffrir de ce problème particulier, de nombreuses jeunes femmes signalent l'épuisement des réserves prématurée de l'ovaire aussi.

Sprongen van de bloeddruk en mogelijk vroegtijdige loslating van de placenta zijn gevaarlijk, en dit is een uiterst alarmerende situatie- de bevalling kan prematuur zijn.
Les sauts de pression artérielle et le décollement prématuré du placenta sont dangereux, et il s'agit d'une situation extrêmement alarmante: l'accouchement peut être prématuré.

Daarom vinden wij grote infrastructurele werken in Afrika of uitwisselingen van partnersteden en universiteiten in de Europese Unie en Afrika prematuur.
C'est pourquoi nous avons le sentiment que de grands travaux d'infrastructures en Afrique, ou des échanges entre villes jumelées ou entre universités dans l'Union européenne et en Afrique seraient prématurés.

Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral bij het geven van borstvoeding aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Il est conseillé d'utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l'allaitement, en particulier pour l'allaitement des nouveau- nés et des prématurés.

Hoe "prematuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste handboek voor prematuur ouders

Ook verkrijgbaar voor prematuur geboren baby’s.

Mijn dochters zijn allebei prematuur geboren.

Prachtige, bijna compleet handgemaakte, prematuur collectie.

Geboren als prematuur met 30,5 weken….

Prematuur kleding online kopen bij Noppies.

Ouders van een prematuur geboren baby.

Een prematuur verjaardagsfeestje als het ware.

Mijn zoon die prematuur geboren werd.

Hiermee heeft eiser prematuur bezwaar gemaakt.

Hoe "prématurée, prématuré, prématurément" te gebruiken in een Frans zin

L'éjaculation prématurée peut être très embarrassante.

Quels sont les risques d’accouchement prématuré ?

Matoub est courageux, voire prématuré politiquement.

Fille Sexy Téléchargement Gratuit Vidéo Prématurée

Prématurée des graisses les pauvres dégradation.

Prématurée frustre votre après l'autre des.

Prématurée d'autre.Même pas prêt à nouveau type.

Peut-être l’œuvre du tan s’est-elle prématurément accomplie.

Surtout, ils estiment prématurée l'action révolutionnaire.

Mais aussi, vieillissement prématuré des os.