Wat Betekent MUY TEMPRANO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel vroeg
• erg vroeg
• zeer vroege
• te vroeg
• echt vroeg
• zeer vroegtijdige
• nogal vroeg
• zo vroeg
• vrij vroeg
• super vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Muy temprano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy temprano!
Erg vroeg.

¿No es muy temprano?
Dat is wel erg vroeg,?

Mi vida musical empezó muy temprano.
Mijn muzikale leven begon vrij vroeg.

Es muy temprano.
Het is vroeg.

Esta mañana… muy temprano.
Vanmorgen, vrij vroeg.

Es muy temprano.
Het is zo vroeg.

Lo siento, es muy temprano.
Het spijt me, het is zo vroeg nog.

Es muy temprano.
Het is nogal vroeg.

Plantar aún muy temprano.
Om nog heel vroeg te planten.

Es muy temprano,¿no?
Het is nog erg vroeg, hè?

Tendremos que salir muy temprano.
We moeten echt vroeg vertrekken.

Es muy temprano, Randall.
Het is nogal vroeg, Randall.

Se fueron muy temprano.
Ze waren nogal vroeg weg.

Es muy temprano para la nieve.
Het is wel erg vroeg voor sneeuw.

Oscurece muy temprano.
Het wordt zo vroeg donker.

Era muy temprano para los turistas.
Het is te vroeg voor de toeristen.

¡Awh!, Barney, no un discurso, no, es muy temprano.
Aw, Barney, geen speech, nee, het is te vroeg.

Vaya, es muy temprano.
Wow, het is echt vroeg.

Es muy temprano para beber whisky,¿no?
Het is nogal vroeg in de morgen voor scotch, nietwaar?

La jornada comenzó, como todos los días, muy temprano.
De dag begon, zoals elke dag, weer erg vroeg.

Era muy temprano para beber.
Het is nog erg vroeg om te drinken.

Tarde para el almuerzo, temprano para los mañaneros y muy temprano para los que trasnochan.
Te laat voor de lunchdrukte en te vroeg voor het avondeten.

Es muy temprano en la mañana para tomar un cóctel, creo.
Het is te vroeg in de ochtend voor cocktails, denk ik.

Esa presentación es muy temprano, y necesito estar afilado.
De bezichtiging is echt vroeg, en ik moet scherp zijn.

No es muy temprano para tener sexo,¿no?
Dat is niet te vroeg toch voor jou, om sex te hebben, is het?

Dejé la escuela muy temprano, tenía que prepararme.
Aangezien ik school nogal vroeg heb verlaten, moest ik mezelf voorbereiden.

Era muy temprano. Estabas durmiendo. No quise despertarte.
Het was zo vroeg, en je sliep, ik wilde je niet wakker maken.

La salida será muy temprano hoy para disfrutar de todas los lugares te interés.
Het vertrek zal vandaag erg vroeg zijn om van alle bezienswaardigheden te kunnen genieten.

Si… es muy temprano para hacer la declaracion de la renta?
Ja… Het is te vroeg om de belastingen van dit jaar te berekenen?

Tal vez es muy temprano para que puedas ponerte serio con alguien.
Misschien is het te vroeg voor jou om iets serieus met iemand te beginnen.

Hoe "muy temprano" te gebruiken in een Spaans zin

Este día salida muy temprano aprox.

Era muy temprano aún para despertarla.

Nos levantamos muy temprano (5:30 hs.

Digo, muy temprano para ser domingo.

Mañana salimos muy temprano hacia Barcelona.

Muy temprano porque tengo mucho sueño.

Muy temprano estaremos cubriendo las elecciones.

Daniela llega muy temprano esa mañana.

"Comenzamos muy temprano con trabajos aeróbicos.

—Has venido muy temprano —dijo Anastasio—.

Hoe "heel vroeg, zeer vroege, erg vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Game drive heel vroeg voor onbijt.

Hugo Claus las heel vroeg Engels.

Nat 2017 kende zeer vroege zomer.

Maar da's wel erg vroeg hè?

Vanmorgen was Lieke heel vroeg op.

Erg vroeg deze keer voor mij.

Wij waren daar heel vroeg mee.

Uiterst geschikt voor een zeer vroege opname.

Zeer vroege boekproductie van Ergo sr.

Erg vroeg van huis, dacht ik.