Voorbeelden van het gebruik van Vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vroeg om Ivana.
U zei dat u er niet naar vroeg?
Pensé que dijo que no preguntaba.Ik vroeg je alleen te komen.
Ik ben gekomen, zoals je vroeg.
Niemand ging vroeg met pensioen.
De druiven zijn super super vroeg.
Las uvas son elegantes super tempranas.Als eerste, gaan we vroeg naar binnen.
Ik zal Amy zeggen dat je naar haar vroeg.
Een advocaat vroeg me om anonimiteit.
Ik zal Pieter zeggen dat je naar hem vroeg.
Le diré a Pieter que preguntaste por él.Wat zei ze toen je haar vroeg om te blijven?
¿Qué te dijo cuando le pediste que se quedara?Nu weet ik waarom je over de rodeo vroeg.
Ahora entiendo por qué me preguntaste sobre el rodeo.Je zei $20 als ik niet vroeg naar het nepbeen.
Dijiste que 20 dólares si no preguntaba por la pierna falsa.Je bedoelt dat hij het ontkende, toen je het hem vroeg.
Quieres decir que cuando le preguntaste, lo negó.Ik belde en vroeg een Spaans sprekende verpleegster.
Llamé abajo y solicité una enfermera que hable castellano.Heb je enig idee waarom hij je vroeg te komen?
¿Tienes idea de por qué te invitó aquí?Ze zijn vroeg, zonder bestuiving, eierstokken zitten in trossen.
Kan jij je gisteravond nog herinneren, toen je om mama vroeg?
¿Recuerdas cuando anoche preguntaste por mamá?In gevallen waarin zich vroeg wordt gastrische decontaminatie aanbevolen.
En casos tempranos se recomienda la descontaminación gástrica.Het eerste programma wat ik schreef vroeg dingen als:.
El primer programa que escribí preguntaba cosas como:.Veel spelers te vroeg staat dat ze kunnen winnen met poker.
Muchos jugadores demasiado tempranos estados de que pueden ganar en el póker.De brigadier zei net, dat een gevangene om Eddie vroeg.
El sargento solamente dijo que un detenido preguntaba por Eddie.In al deze stadia vroeg DSI op haar beurt om mede werking van AWS.
Lieverd… ik heb net het kindje Jezus gestolen… omdat jij het me vroeg.
Cariño… acabo de robar al niño Jesús… porque me lo pediste.Penny, je kwam hier en vroeg om bij mij te blijven onder valse voorwendselen.
Penny, viniste aquí y pediste quedarte conmigo bajo falsas excusas.Jammer dat je dat niet dacht als Mark je vroeg om te blijven.
Lástima que no pensaste eso cuando Mark te invitó a quedarte en su casa.Zeer vroeg gemiste abortussen kunnen niet worden gedetecteerd op een echografie.
Los abortos muy tempranos perdidos no se pueden detectar en una ecografía.Ik heb nagedacht over wat je mij gisteren vroeg, hoe te veranderen.
Estaba pensando en lo que me preguntaste el otro día sobre cómo cambiar.De afgevaardigde vroeg naar eventuele nationale problemen in mijn eigen land, Zweden.
Su Señoría preguntaba acerca de las eventuales dificultades nacionales de mi país, Suecia.Beide verwijzingen zijn dus te vroeg voor een mid-tribulationistische opname.
Ambas referencias se encuentran demasiado tempranas para un Arrebatamiento med-tribulacional.
