Voorbeelden van het gebruik van Invitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ud lo invitó?
Me invitó a irme con él.
Porque usted me invitó.
Nyx nos invitó a su casa.
Sí, pues la tengo. Me invitó Jill.
Mensen vertalen ook
Carl me invitó a una parrillada.
Mi nuevo amigo me invitó.
Mijn nieuwe vriend gaf me een uitnodiging.Sophie me invitó a la boda de su hermana.
Sophie vraagt me op de bruiloft van 'r zus.Vale, pero fuí yo quien la invitó.
Chi Chi nos invitó a una fiesta que dará en unas semanas.
Chi Chi nodigt ons uit voor 'n feest.¿Cuándo fue la última vez que te invitó?
Wanneer heeft hij het jou gevraagd?Viniste a mi casa… Me invitó a su casa.
Je komt in mijn huis… je hebt me uitgenodigd.Él me invitó a su fiesta de bienvenida a su casa.
Hij nodigt me uit voor zijn welkom-thuis feestje.No necesito preguntar por qué me invitó.
Ik hoef niet te vragen waarom je me hier hebt uitgenodigd.Ni siquiera me invitó al Baile de Fin de Curso.
Hij heeft me niet eens gevraagd om naar het bal te gaan.Mi nombre es Zhuge Zhengwo, y me invitó.
Mijn naam is Zhuge Zhengwo en ik heb mezelf uitgenodigd.Ella me invitó para el cumpleaños… de Francisco José en lschl.
Ze nodigt me uit voor de verjaardag van Franz Joseph.Nuestro violador dice que Laura Rowens lo invitó a la casa.
Te invitó a la ópera con mis boletos y los de su madre?
Vraagt je naar de opera met de tickets van mij en d'r moeder?La señora Brookmire me invitó a la casa de los Glendenning.
A Tierra Santa decidí ir porque el presidente Peres me invitó.
Ik besloot naar het Heilig Land te gaan omdat President Peres me had uitgenodigd.Hoy me invitó el Comandante del ejército, Kamil.
Vandaag kreeg ik een uitnodiging van de leger commandant, Kamil Pasha.Mi amiga, Nika, que fue quien me invitó, es la víctima.
Mijn vriendin Nika had mij uitgenodigd, en zij is het slachtoffer.Mi jefe nos invitó a su casa, así que nos podamos matar ya.
M'n baas vraagt ons te komen spelen, dan kunnen we elkaar vermoorden.Él escribió cartas de amor y la invitó a conciertos y exposiciones.
Hij schrijft brieven naar haar en nodigt haar uit voor concerten en tentoonstellingen.TV1 nos invitó al debate, podríamos dar una buena semblanza nuestra.
TV1 vraagt ons voor 'n integratiedebat, dan kunnen we ons mooi profileren.La hermana de Mike me invitó a una fiesta esta noche y él estará ahí.
Mike's zus nodigt me uit voor 'n feestje en hij is daar ook.Sidrit invitó a su amigo Darti a tocar la guitarra en una actividad de Navidad.
Sidrit nodigt zijn vriend Darti uit om gitaar te spelen tijdens een kerstactiviteit.Ahora creo que Hynes lo invitó y que estuvo ahi cuando el muchacho murió.
Ik denk dat Hynes hem had uitgenodigd en erbij was toen hij stierf.Lo invitó para la gran presentación del trabajo de miedo y después explicará.
Heb hem uitgenodigd voor de grote enge werkpresentatie en zal daarna uitleg geven.
